北外外文所初試復試經驗分享

薛佳怡 · 發表于 2018-5-27 16:44

2018年2月28日，北外外文所擬錄取。

說是經驗也談不上，因為近幾年沒有看到過外國文學所的經驗貼，所以就想把自己的備考外文所英語語言文學專業、英美文論與文化研究方向的過程和想法跟大家分享一下。

先大概介紹一下自己的情況：
本人畢業于天津科技大學，一所普通的二本大學，大學期間學的英日雙語專業，在校期間成績中上，專四成績63，專八60，好尷尬。考北外是二戰。一戰時總成績342，專業課兩科205；二戰時總成績403，專業課兩科243。
起初對我來說，考北外就是天方夜譚，第一是北外是每個學外語的學子的夢想學校，和你競爭的是好多來自985、211院校的高材生；第二是本校學長學姐也沒見有考上的；第三是自己也不算什么優秀學生，大學期間表現平平。所以我大三第二學期一開始是在備考西安外國語大學，因為我學兩門語言，所以大三課也很多，很快大三就結束了。到大四前的那個暑假，也就是7月份，我把目標院校換成了北外，也就是我還有五個月復習北外的時間，好多人都是不看好的，時間對我來說也是不利的，但是人一旦堅定信念做一件事，別人是無法改變一個人的夢想的。
好了，閑話不多說，下面是我認為的干貨分享：

政治：
一戰56，二戰71。
政治第一次考的時候我是暑假開始準備的，剛開始就是看視頻課，沒有詳細自己看精講精練，九月份后刷一千題，后來背肖四肖八，從成績上也可以看出一戰復習的好壞。二戰的政治是九月份開始的，九月份開始其實不晚。有的人可能會說我是有基礎的，九月份開始肯定不晚。并不是，我高中是理科生，一戰政治56，我能有多少基礎。個人建議沒必要報班學政治。九月份開始看肖老師的精講精練，自己看，建議不要跟視頻課，跟視頻課會有依賴感，有時候錯過好多知識點，而且效果也不是很好。自己每天看一個單元，弄懂，不要貪多，講究效果，看一章做一章的1000題，然后對答案，看答案詳解，每天這樣做，直到把精講精練考完，1000題也就做完了。十月份還是十一月初會有一個風中勁草，挺好的書，推薦可以用來再過一遍知識點。然后就等著背肖四肖八，大題一定要背！！當然四套八套卷的選擇題也要做，但是要在1000題完全弄懂的情況下做，不然可能是浪費預測題。扎扎實實，不要擔心不要慌，肯定沒問題的。我一戰的問題就是太大意，沒有看知識點，考完視頻直接刷題，正確率很低。

日語：
一戰81，二戰89。
日語算是我的本專業，我學日語兩年，2017年7月考了日語二級121分。我就在這里分享一下我備考日語的過程。我說的是我一戰的準備，二戰時我只是刷了真題，別的沒有怎么準備。我們都知道，北外日語考的n2水平，所以，新版標準日本語那四本書是要都看完的，可以不用每個句子短文都熟悉，但是單詞要會，單詞是基礎。我在備考過程中把這四本書的單詞默寫了三遍，語法的話建議用日語n2語法小綠皮的那個語法書，很好用，先學習，然后做題，要弄懂每一個語法點，那本書我總共看了十幾遍。然后就建議看完標日書，買一本配套練習冊，只買中級的，上下冊合在一起，看完書可以做那個題。閱讀在考試中占比例較大，如果覺得自己看完標日做完練習冊閱讀水平還可以，就不用單獨買閱讀來練習，如果覺得不行，就得買n2閱讀專項訓練來做。最后就是真題，有些真題會重復出現，注意積累語法點。日語翻譯近兩年考的是句子翻譯，前面做好的話翻譯應該問題不大。日語復習的話，建議根據自己的基礎選擇什么時候開始。最晚七月要開始，因為前面提到的那些書，那些題，開始太晚就看不完了。

基礎英語：
一戰91，二戰118。
基礎英語考改錯閱讀和翻譯。
首先是改錯，改錯就是用專八改錯，我做了華研沖擊波星火改錯。刷題很簡單很快，重要的是要積累。個人建議每天最多做兩篇，掐點做，一篇15分鐘。具體就是：先讀一遍短文，第二遍就是邊讀邊做題，時間允許的話可以最后再帶入讀一遍。然后就是對答案積累。個人喜歡用A4紙，先把自己的答案寫在前面三行，然后錯誤答案劃掉旁邊寫正確答案，最后在底下空白處總結這篇的難點錯誤點知識點。改錯積累的知識點不僅可以避免下次出錯，還能用在翻譯和寫作中，成為自己的東西。改錯正確率不高也不要慌，畢竟真正考試最多也就對一半，踏踏實實練習就好了，但是，不練習的話考試可能一個都不會哦，北外改錯很難的。一個3分，共30分。
然后是閱讀，閱讀也是一個三分。三篇單選題，一篇判斷正誤，一篇gap filling題。單選題用星火華研的專八閱讀多練習，練習語感，找感覺，有時間還要讀經濟學人，要做到讀到最后看到真題讀一遍文章就知道講什么，這樣就能保證正確率高。判斷和填空題我用的雅思閱讀題，那本厚書挺好的，各種題型建議都做做。最后就是真題閱讀。閱讀也沒有什么經驗技巧，總的一句就是多讀，讀多了自然就會做題了。
最后是翻譯，翻譯千萬不要著急也不要灰心。基本上從三月份即大三第二學期開始每天練習一篇專八短文翻譯就可以。翻譯主要是要練習感覺和注重積累。建議練習的時候先看著中文自己翻譯，然后對照譯文找自己的缺陷最后積累常用詞語搭配和句型。

寫作：
一戰114，二戰125。
寫作說實話剛開始我是摸不著門道的，尤其是一戰是暑假才開始的，寫作基本上快到十月份才開始動筆寫。但是我覺得后來效果還不錯。主要因為我寫作之前有積累，寫的時候先列提綱，然后按照提綱填充內容，最后自己修改，又交給班里的學霸幫忙反復修改。大概兩三天寫一篇，寫完幾篇總結類似文章常用的句型等。二戰基本上也是這種模式寫的，總共寫了三四十篇作文吧。二戰的時候發現了一個很好的公眾號推薦給大家《英文悅讀》，在這里有很多作文話題可以借鑒，還有好多經濟學人的分析可以積累用在自己的作文中。這個公眾號還推薦了一本專門總結的經濟學人的地道用法的書，個人覺得很好，如果能在自己的作文中用上一些地道用法，你就會發現自己的文章一下子高大上了好多。

外文所復試：
我寫這篇經驗貼主要是因為我考研以來都沒有見過關于外文所的經驗貼，所以我想著把自己的經歷寫下來供想考外文所的學弟學妹們看看。外文所初試和英院的完全一樣。復試筆試是給了兩篇短文，讓寫500詞的評論，面試是問了一些關于專業文學評論的知識和理解，主要問你讀過哪些書，看過哪些文學評論，對文學和文學評論有什么理解等等。本來我是祈禱沒有復試筆試的，所以準備的也不怎么樣。談不上什么經驗，就是簡單說一下考了什么吧。

總結：啊，自錄取結果出來以后，好久沒有思考了。叨叨了這么多，也不知道能不能幫到同學們。最后還有一條個人成功秘訣分享給大家：個人喜歡做計劃，特別詳細的那種，按照計劃學習生活的話你就會發現自己每天都過得很充實，也能有效緩解學習壓力。好啦，就說這么多了，祝各位考研er一切順利！

來自Android客戶端