22年中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研

Julie514 · 發(fā)表于 2022-1-3 15:49

我參加了21年12月參加了財(cái)大外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)初試，之前準(zhǔn)備考試的時(shí)候也看了很多學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼，對(duì)我很有幫助，我發(fā)現(xiàn)日語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)貼很少，我的二外是日語(yǔ)，把自己的復(fù)習(xí)方法分享給學(xué)弟學(xué)妹們，希望對(duì)你們有所幫助，政治就不說(shuō)了，有很多大佬的經(jīng)驗(yàn)貼，大家可以多借鑒一些。
先說(shuō)說(shuō)日語(yǔ)吧
1.先說(shuō)說(shuō)今年的真題，今年的題型比較常規(guī)，沒(méi)有變題型，前面兩題就是單詞題，漢譯日，日譯漢各10分，第三題是語(yǔ)法題，30題，一題一分，差不多都是N3語(yǔ)法，第四題是兩篇閱讀，第五六題就是翻譯，日譯漢很長(zhǎng)，有三段，漢譯日是5個(gè)句子，但是每句都很長(zhǎng)，分值也比較大，最后一題就是作文，今年的作文
是寫(xiě)400字，題目是看了喜歡的電影的感想，相當(dāng)于寫(xiě)個(gè)觀后感。
2.財(cái)大的日語(yǔ)考的難度是N3-N2之間，對(duì)應(yīng)課本的話就是初級(jí)上下冊(cè)和中級(jí)上下冊(cè)要學(xué)完，單詞背到中級(jí)上就可以，四本書(shū)上所有的語(yǔ)法都要背熟，課文讀熟最好會(huì)背。我是從4月份開(kāi)始學(xué)日語(yǔ)的，9月份把四本書(shū)全部學(xué)完，然后就開(kāi)始背自己整理的語(yǔ)法和N3藍(lán)寶書(shū)，做N3閱讀，學(xué)妹們可以前期多花一點(diǎn)時(shí)間在二外上。

日語(yǔ)參考書(shū):標(biāo)日初級(jí)上下冊(cè)，中級(jí)上下冊(cè)，N3 N2藍(lán)寶書(shū)，N3 1000題，各大院校真題，日語(yǔ)真題冊(cè)（封面印有櫻花的）

基礎(chǔ)英語(yǔ)
22真題: 今年題目順序變了，題型很少，沒(méi)有考修辭沒(méi)有考改錯(cuò)，我背了很久的修辭嗚嗚嗚還自己默寫(xiě)很多遍，還刷了100篇改錯(cuò)，第一題是語(yǔ)法詞匯題，90%都是詞匯題，把專八單詞背熟就差不多了。第二題是完形填空，20題，一題一分，第三題是四篇短閱讀，第一篇是前幾年真題里的一篇閱讀，第四篇是一個(gè)paper，60分，很長(zhǎng)，好像有4頁(yè)吧，講的是Sapir-Whorf假說(shuō)，后面有6個(gè)題，每題10分。我覺(jué)得時(shí)間比較充裕，最后還有一個(gè)多小時(shí)做最后的paper。

基礎(chǔ)英語(yǔ)是貫穿整個(gè)復(fù)習(xí)過(guò)程的，我平常是拿這些資料復(fù)習(xí)的:華研星火專四語(yǔ)法與詞匯1000題，專四閱讀，六級(jí)閱讀，華研星火專八閱讀，考研英語(yǔ)一英語(yǔ)二閱讀，星火改錯(cuò)，修辭是我自己整理的，考研英語(yǔ)完形填空100篇

翻譯與寫(xiě)作
今年的真題和以前也不一樣，今年是翻譯在前面，先是一個(gè)非常長(zhǎng)的英譯漢，50分，漢譯英是翻譯念書(shū)的孩子里面開(kāi)開(kāi)爺爺煤氣中毒那一段，還有一段童謠
小板凳，彎彎腰。
娶個(gè)媳婦沒(méi)多高。
在屋里，怕鼠咬，
在院里，怕雞叨，
在街上，怕狗咬。
大作文是寫(xiě) 你同意將動(dòng)物器官移植到人體嗎？要寫(xiě)500字
小作文是記敘文給了開(kāi)頭和結(jié)尾，把正文補(bǔ)上，要寫(xiě)200字

翻譯與寫(xiě)作的參考書(shū):華研星火專八翻譯，武峰12天，莊繹傳英漢簡(jiǎn)明翻譯，華研專八作文100篇（很有幫助），顧思北教你雅思寫(xiě)作，外刊
我的資料還比較全，要是大家需要可以私信我！！

來(lái)自Android客戶端