西南交大19外應復試經驗貼

Maeie · 發表于 2019-3-28 21:56

今年外國語言文學是按研究方向來錄取排名，外應今年進復試名單的只有五個人，實際上只來了四個人（還有一個人提前調劑走了）還不夠以前的招生人數，競爭比起文學小得多，上午寫筆試寫兩篇500字左右的作文，難度適中。下午我抽到語言學面試的第一個。在我進去之前提前二十分鐘在休息室抽話題，我抽到的topic是“請你闡述一個關于語言學或文學或者是翻譯學的理論，并闡述這個理論是如果運用到實際中去的（英文）”。會給你一張白紙打草稿，之后前一位同學出來了學長就會帶你進去。

進去之后先自我介紹一分鐘，之后老師會讓你闡述你的topic，三分鐘。闡述完畢以后會開始抽視譯材料，我抽到的是中譯英，關于留守兒童和流動兒童的教育問題，還是比較好翻譯的。“流動兒童”我沒有翻譯好，對面的老師和善得糾正了我。

之后就是專家提問，問題問得有
關于critical period hypothesis 的一些衍生問題（因為我在闡述topic的時候闡述的就是關于CPH的）
語言學有哪些分支？你最喜歡哪個分支？
畢業論文寫的什么？
大一的時候就開設了語言學課程了嗎？（因為我在自我介紹中介紹了我大一的時候就開始接觸語言學）
說出關于喬姆斯基的一個理論。

總體上老師們都非常和藹，有時候還會開點小玩笑，總之覺得現場的氣氛還是很活躍噠，感覺自己整體表現還是不錯的。但是下一個面試的外應同學就被問到了文學的問題。只能說自己還是比較幸運的！老師基本上還是按照你自己的介紹和擅長的方向來提問，不會為難你，最重要最重要的就是一定要自信，大方，給老師一種跟你交談很舒服的感覺。緊張是肯定的，但是千萬不要怯場！

來自iPhone客戶端