2018年首都師范大學(xué)翻譯碩士MTI真題回憶

Believe0215

[cp]18首師大翻碩真題回憶版
一:翻譯基礎(chǔ)
漢譯英10個(gè)，每個(gè)4分
工匠精神，供給側(cè)結(jié)構(gòu)型改革，智庫(kù)建設(shè)，拖延癥，空巢老人，慢就業(yè)，民族脊梁,總統(tǒng)外交，
英譯漢5個(gè)
crowdfound platform(第一個(gè)單詞大概是這個(gè)單詞，，記不清了，是crowd加個(gè)后綴)
cyberloafing
rectangle time
Federal Reserve
credit rating
二:翻碩英語(yǔ)
選擇就是詞匯辨析，語(yǔ)法題
閱讀
作文1.什么什么translation
2.interest translation
三.百科
選擇20個(gè):
1.美國(guó)沿太平洋沿岸的城市
2.(杜甫)誰(shuí)評(píng)價(jià)的李白
3.司各特的《艾凡赫》是什么類(lèi)型小說(shuō)(音樂(lè))
4.哪個(gè)不是漢代六書(shū)的啥啥之一
5.美國(guó)在位時(shí)間最長(zhǎng)的總統(tǒng)
6.彌爾頓力士參孫是源自啥書(shū)
7.奧運(yùn)會(huì)之父是誰(shuí)
8.哪個(gè)主義反對(duì)理性
9.古希臘喜劇源于對(duì)誰(shuí)的祭祀
10.誰(shuí)把logic翻譯成邏輯
11.誰(shuí)提出寧信而不順
詞條5個(gè)，每個(gè)6分
許淵沖，意識(shí)流小說(shuō)，馬克吐溫，圈地運(yùn)動(dòng)，鳩摩羅什
小作文:18元旦晚會(huì)開(kāi)場(chǎng)詞
大作文:有人說(shuō)語(yǔ)感在語(yǔ)言中的作用重要，那么翻譯中的譯感也很重要，說(shuō)說(shuō)譯感  
   (整理BY:琳&瀾)
來(lái)源: 18首都師范大學(xué)翻譯碩士回憶版真題

來(lái)自Android客戶(hù)端