武科大2019MTI經驗貼

你的女孩ZHZ

本人一所三流院校 本科商務英語 但英語底子還可以 最終經過自己半年多的努力 成功上岸 總分400 政治69 英語基礎73 翻譯基礎129 百科129 de我是大概從四月份才開始搜集院校信息 五月份才開始著手準備 剛開始只是背專八單詞 看政府工作報告積累詞條 看武峰十二天視頻 體會翻譯技巧 真正著手準備是從七月份開始


先介紹一下武科大的考試科目 MTI都是考四門 政治 必考科目100分 基礎英語專四水平100分 翻譯基礎150 百科150

政治呢 不要覺得不是專業課 就不重視了 政治是用來拉開距離的 前期 政治我是買的肖秀榮的三件套 然后視頻跟的是徐濤 歡迎大家也加入旺仔大家庭~ 政治我是從7月20號左右開始學習的 9.15左右政治第一遍學習結束  每天先把內容瀏覽 再跟視頻 最后做1000題鞏固 第一遍做1000題用鉛筆或者在紙上寫答案 1000題至少做兩遍吧 錯題做標記 在筆記本上也做標記 第一輪復習有印象就行~不需要背 大題也不著急 前期主攻選擇題

第二輪復習跟的是徐濤的強化班 B站上可以找到 10月份買的徐濤的背誦筆記 這個是濃縮的重點 到考試前至少過三遍 我過了5遍再做1000題和徐濤的通關優題庫進行鞏固

沖刺階段 要著手大題了 買的是徐濤考前預測20題 至少背3遍 主要是掌握答題思路 同時 選擇題也要兼顧 多刷題 肖四肖八必買 大題必背 徐濤八套卷 腿姐 石磊 都可以 買來練選擇題 大題主要看答題思路
徐濤微博 肖秀榮微博以及各自公眾號可以關注 會安利好多知識

英語基礎的題型是選擇 改錯 閱讀 作文
專八單詞一定要背 MTI的詞匯量一定要夠足！選擇 練的是專四詞匯語法 平時準備改錯本。改錯 買的是專八改錯 總結錯題 積累形近詞 固定搭配  閱讀 練的是專八閱讀 推薦王天真 微博可以搜索到 閱讀方法及其有效  作文 看專八作文  背范文 把握作文寫作思路 平時一定要多練習 這樣考試才能得心應手 對于作文我是十月份才開始練習 這個看個人情況~
  

翻譯基礎 武科大題型是英譯漢 漢譯英詞條各15個 然后漢譯英是散文類翻譯 推薦張培基散文節選 買一本就夠了 從暑假開始每天都在練習 一篇英譯漢 一篇漢譯英 培養語感 積累表達 英譯漢的類型一直在變 科技類的 抒情類的都考過 前期看武峰十二天 這個是初學翻譯的必選資料 另外孫致禮的 新編英漢翻譯教程 一定要看 有出過后邊的原文 但今年沒有 我練手的資料是翻譯的黃皮書 每次練完 和同學討論 總結 同時騰到筆記本上 詞條呢 黃皮書我背了至少6遍 然后做題鞏固 最后的禮物一定要看 都是每年的熱詞 11.20號左右才出版 推薦的公眾號: 翻譯備考 翻譯碩士考研網 盧敏微博 旭東翻碩微博 喵大翻譯

百科 題型是選擇 10個填空 5個名詞解釋 一篇小作文 一篇大作文 武科大的推薦書目是 劉軍平主編的 我看了5遍 帶有習題 不過習題答案有錯 自己要先做 和答案不一樣的 自己查  名詞解釋 先以劉軍平的那本為主 然后再看黃皮書上的名詞解釋 選擇題一定要多刷 通過各種渠道找選擇題 平常沒事的時候可以看看一站到底 小作文 拿黃皮書練的手 一定要自己寫 然后總結格式 大作文 高考作文就行 平常多積累素材 關注時政 考前練幾篇 熟悉熟悉

其實說的再多 都不如自己踏實踏實一步一個腳印 既然選擇了考研 就拼盡全力的去做 越努力越幸運  
復試
今年是3.26 27兩天 復試是老師打電話通知的 第一天體檢 第二天上午筆試 下午面試 筆試內容是英譯漢 關于生物科技類的 漢譯英 關于人工智能 各25分 作文50分 My View on University Ranking  面試的內容 老師特別慈美心善 全程都在微笑 讓人很放松 一般是2分鐘半的自我介紹 老師再根據自我介紹問2-3個問題 最后會問一個專業性的問題 我的是翻譯能夠被人工智能取代嘛 復試之后第三天就出結果了 我們今年進復試41個 淘汰13個 也是蠻激烈的 2020考研競爭勢必更加激烈 為了讓自己在后期不承受的壓力太大 還是多努力 分數考高點 武科大的學費學碩專碩都是8000 算低的了 獎學金也還蠻多的 當時為了求穩 就選武科大了

來自iPhone客戶端

你是米奇你

學姐怎么*

來自Android客戶端