回憶版2020英語筆譯真題

想瘦的袁月

百科
單選15個
知否知否。應是綠肥紅瘦，紅是什么？ 杜鵑
亂石陣在英國哪里？
有個讀音題，很簡單，最近幾年出過好幾次同類型。
美國民族文學之父？

詞條4個
相聲藝術
全球化

應用文寫作
給公園管理人寫封信，對英文標語翻譯的建議
大作文
文明的交流與互鑒（這個是考前看52MTI公眾號壓中了，但是并沒有卵用，推薦大家多看看，

翻譯
連線題（今年新題型，沒有考詞條翻譯，不過背背日報詞條還是有用的，和大外綜合英語練習冊上的題型累似，20選15，短語詞義對應
今年只有5個左右政治類，還很簡單，我記得有個是社會主義核心價值觀，其他是一些偏科技的，根據詞根詞綴判斷意思，個人覺得這道題不難

句子翻譯
漢譯英5個
英譯漢5個
偏政治經濟類，中美貿易摩擦（不太確定了，和翻譯基礎英語記混了有點

段落翻譯
漢譯英：美麗中國
總的來說建議大家把政府工作報告多看，多背，記表達用詞，用的上，還有三筆的官方教材，可以用作練習


翻譯基礎英語
個人覺得這科比翻譯題量大，不過不用怕，能做完
完形填空

閱讀
4個大概

翻譯 兩個段落
漢譯英
英譯漢

作文
一個300詞的議論文
大學應不應該兼職？

我記得的大概是這些，有一些拿不準了
總之，大家一定要注意平時積累，不要臨時抱佛腳，翻譯真的多練，每天至少一篇漢譯英一篇英譯漢。詞條翻譯做好計劃每天背多少個，定時復習。
百科，多看多積累吧，我詞條就沒有背，一起考的同學背了好久也沒中
其他想起來再補充
希望大家好成績！一次上岸

來自Android客戶端

猴頭菇2020

樓主可以分享一些考研經驗么？

來自Android客戶端

我好極了

你好，我記得鄭州大學翻譯碩士英語這門課，最后的作文題目是針對我們是否 over-reliance on modern technology，并對此提出你的觀點，提供論據。

來自Android客戶端

想瘦的袁月

我好極了 發表于 2020-2-11 07:41
你好，我記得鄭州大學翻譯碩士英語這門課，最后的作文題目是針對我們是否 over-reliance on modern technol ...

對對對，我這個就是大概記得什么寫什么，記不太準了
多謝！

來自Android客戶端

想瘦的袁月

最后的作文題目是針對我們是否 over-reliance on modern technology，并對此提出你的觀點，提供論據。
感謝補充

來自Android客戶端

想瘦的袁月

猴頭菇2020 發表于 2020-2-10 22:09
樓主可以分享一些考研經驗么？

還不知道成績，之后會寫一篇的~

來自Android客戶端

Heraff

我好極了 發表于 2020-2-11 07:41
你好，我記得鄭州大學翻譯碩士英語這門課，最后的作文題目是針對我們是否 over-reliance on modern technol ...

你好可以問你點問題嗎求幫助

來自Android客戶端

我好極了

Heraff 發表于 2020-2-21 00:11
你好可以問你點問題嗎求幫助

可以  問吧

來自Android客戶端

Heraff

我好極了 發表于 2020-2-21 04:50
可以  問吧

你好我想問下鄭大的翻碩需要怎么準備啊，看哪些資料呢，謝謝啦

來自Android客戶端

我好極了

Heraff 發表于 2020-2-21 10:43
你好我想問下鄭大的翻碩需要怎么準備啊，看哪些資料呢，謝謝啦

一共四門課：政治，基英，翻譯，百科
政治：肖秀榮和徐濤
基英：每天背單詞，專八單詞就可以，還有專四1000題，專八閱讀
翻譯：武哥翻譯課程，每天練習翻譯，可以找學姐幫你改翻譯，詞條就每天積累就可以
百科：我買了黃皮書，每天看一看，還有劉軍平的那本百科知識，每天在微博上面看 旭東翻碩  
重在積累，個人覺得百科是最難準備的

來自Android客戶端