山西大學翻碩復試內容

我也是考生 · 發表于 2018-3-31 16:48

剛剛結束復試。謝謝復試內容。

花千樹123456 · 發表于 2018-3-31 16:50

難不[失落]

我也是考生 · 發表于 2018-3-31 18:58

復試部分
第一天資格審核，確認考場
第二天筆試和面試
筆試:9篇閱讀+2篇作文。總分100。時長2小時
閱讀:實用型，不難。一共60分
????????????????? 1向商家介紹一款軟件提高銷售效率
????????????????? 2公司出于節約（空調）能源目的，改
??????????????????? 變室內結構，反而使得上班族容易出???
??????????????????? 現病癥
????????????????? 3客車旅行
????????????????? 4啫喱的使用說明
????????????????? 5步行健身器材
????????????????? 6房子訂購普通的和別墅
????????????????? 7春季園藝展覽會
????????????????? 8
????????????????? 9
作文40分
應用文寫作:你參加一個語言學習訓練課程，但是遇到一些問題，寫一封信給老師求助
大作文:important qualities of a good translator
面試:自我介紹+口譯+視譯
自我介紹: 我準備了幾句話，老師沒問我問題。其他同學有問。你喜歡漢譯英還是英譯漢。你知道哪些翻譯理論。
口譯:不同人可能不一樣，但是可能偏向會議型的，政府工作報告那種，漢譯英
我們面臨的首要條件是確保可持續發展，這意味著我們在滿足城市人口需要增長的同時，我們不能留給后代一個充滿污染，氣候惡劣和資源枯竭的地球，這就要求我們。。。。方案？這個任務是十分艱巨的，事實上，沒有任何一個城市和中央政府，能夠單獨的完成這項艱巨的任務。
視譯:英譯漢
大概意思是大學有三個作用，第一個是是通過研究做新學問，第二個是傳授知識。。第三是。。大學都應該實現這三個。。。
第三天體檢

來自Android客戶端