20屆外應/英語語言學（二外日語）初試經驗

WhiteSpaceship

有學妹需要我就來寫了，但其實我自己也很僥幸談不上啥經驗，就算個經歷分享吧。

分數389：政治80 日語87 綜英111 語言學111

官網公布參考書：
《語言學導論》 文旭
《新編語言學教程》 劉潤清
《新編英語詞匯學教程》 楊坤 文旭
《新日本語教程初級1、2》張厚泉 徐小明
【日語自行補充】：《新標日》（黃封面）初級上至中級上，《n5n4n3閱讀天天練》
【語言學自行補充】：《新編語言學教程筆記與課后習題詳解》（今年風格變了后我覺得可以再補充星火的語言學輔導書，后悔沒看）
【綜英自行補充】：星火專八閱讀改錯翻譯，華研英語一完型，本科學校的英美文學課本

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

政治：
7月暑假開始復習，我全程只用了【肖秀榮全套】＋【徐濤視頻】
1.我覺得政治大題沒必要背早了，反正也記不住，直接背最后押的大題，我肖四肖八都背了雖然最后其實還是只記得肖四。我覺得背得多了至少不會沒話講，就在記憶能力之內多多益善吧。
2.選擇題知識點多且碎，而且有些在精講精練黑體字里，很容易注意不到，只能多看多看重復重復，沒有捷徑。我大概過了三遍精講精練三遍一千題，第一遍看完后去做一千題完全跟沒看過一樣錯一堆，不用慌，正常。個人感覺是選擇題早開始早好，最晚也不要晚于暑假，除非高中政治基礎還在或者其他幾科特別有底，因為需要不斷重復加深記憶。另，重復出錯的題做個記號、老記不住的知識點寫在錯題本上集中復習，比較提效率。但這只是我的個人感受和建議，大家可以根據個人習慣和別人的建議等調整。

最后，這個80分我真的懵逼，因為做選擇題的時候很沒底，交卷前還改了好幾道，以為涼涼了，事實證明政治就是玄學，無心插柳柳成蔭，求不來，最好不要寄希望于它

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

日語：
我可能以前看的動畫多積累了一些語感，背起單詞和語法感覺輕松一點。因為感覺自己綜英和政治很懸所以抱了比較大期望在日語上，開始得也比較早因為不想給后期留太大壓力，大三下學期就開始慢慢看書了。但開始復習前自己水平也只有n4 n5，考試的難度在n3左右。語法和單詞我就直接用的上面提到的那些書自學，兩套書在語法點上有不少重復，可以對比著看，看哪邊更易懂吧。背單詞多多益善。
翻譯我感覺兩套書的課文都有考，逐字背起來效率太低，我覺得可能表達意思正確沒有錯誤就行，語法不一定用得一模一樣，我自己也是這么做的。
閱讀今年有直接考新表日中級上的課文，所以是需要看的。
PS. 推薦借日語系同學的專四教輔看，語法總結很有針對性，也有作文范文可以背。

沒有基礎的朋友也早點開始比較好，后期實習或畢業論文開題真的會忙得手忙腳亂。

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

綜英：
背單詞不用多說了，7月暑假我開始過如魚得水的專八單詞，后期開始做題再積累一下平時閱讀里碰到的不會的單詞。
閱讀和完型比我自己做的星火和華研簡單了很多很多，特別是閱讀，感覺還不如專四難，導致我習慣了星火專八日常錯一半的這種難度在考場上反而很不適應，都感覺不出來選對了沒有……
翻譯和作文我本來也不抱啥希望。翻譯靠之前自己學校漢譯英的課上的筆記臨時抱了些佛腳，草草看了看韓剛的三筆（它偏時政，西大今年偏哲學類散文類，可能看張培基散文更好，但我當時來不及了），反正做題的時候也覺得自己翻得慘不忍睹……我感覺自己翻譯課的筆記還挺重要的，后悔看晚了

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

哈，語言學就是心碎。眾所周知西大以前的語言學就是背多分，很愛直接考課后原題，和“靈活”二字毫不搭邊。于是我從大三下學期的四月就開始慢慢看書，第一遍看完第二遍就開始背加默寫，背了有四五遍……結果……背的不考，好不容**的書上的剛好沒背…………我還做漏了一道歧義句……看漏了……
最無語的是前幾年新加的詞匯學明明一年比一年占比大，今年直接沒考……枉我仔仔細細背了整本書整理了筆記……我也是摸不到它的套路了，明年詞匯學會怎么考也說不準。

說回考題。今年它雖然變靈活，但考的并不算太刁鉆，和我自己學校當年語言學期末考風格差不多，只是對按往年風格僥幸投機備考的人（比如我

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

（接上）來說非常不友好……如果按照靈活方向準備也應該問題不大。我當時是盡力回憶平時專業課里和準備畢業論文看文獻過程中碰到的語言學知識去答的題。

我感覺它如果繼續這個風格，就不能拘泥于死記硬背而要真的去理解，舉一反三，然后多看看別的學校考得比較靈活的題，多看看教輔和其他版本的教材。而且要積累專業學術意識，比如今年最后一道論述題考的定性分析和定量分析的區別，沒有去了解過學術論文寫作的人可能會對這個話題沒話講。但我很怕誤人子弟，畢竟今年突然變風格措手不及，我沒有實踐這樣備考效果如何，以上只是參考，還希望大家結合自身情況和別人的經驗貼靈活準備。

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

最后
我算不太有毅力的人了，但暑假開始到考前還是大部分時間做到了七點半起，不帶手機在自習室學8小時。而且我比起時間的堆疊更注重效率，如果我學不下去了就會果斷回宿舍放松，但坐在那兒就一定是在進行有效學習。
我從四五月就開始陸陸續續看書，考研戰線拉長雖然有后期容易煩躁不想看了的風險（我也確實有這個情況），但我是那種比起拉長戰線更不適合填鴨式的人，我知道高強度學習我堅持不了

來自Android客戶端

WhiteSpaceship

所以喜歡早開始，每天學一些，這樣哪天想偶爾偷懶也行，不存在“今天不看就會看不完”，預留給后期的空間也更多，安排能更靈活。特別大四實習和畢業論文非常容易打亂復習節奏，如果全堆到9月開始會很受影響。但如果你和我相反就按照自己的習慣來吧。

考研說難不難說簡單不簡單，我身邊有很多放棄的人，坐到考場看到那些棄考的空座位其實會覺得自己堅持下來就成功一半了。中途做題錯再多也不要怕，不到最后一刻誰都不知道結果如何。注意吃好睡好，講究效率，保持良好心態。我特別關照自己的健康情況，找機會會在宿舍做點keep呀周六野什么的，身體是革命的本錢。

祝大家和自己順利上岸

來自Android客戶端

wtam146

學姐寫的很有幫助了，我也準備今年備考西南大學的，就是在外應和英語語言文學糾結[

來自iPhone客戶端

WhiteSpaceship

wtam146 發表于 2020-2-21 13:53
學姐寫的很有幫助了，我也準備今年備考西南大學的，就是在外應和英語語言文學糾結[ ...

外應找工作苦逼些，偏實踐應用，報的人少些；英語語言學找教師類工作容易，偏理論方面，報的人多些。

來自Android客戶端