19武大考研，外應擬錄取

一仙兒Emma · 發表于 2019-4-10 11:16

??????? 之前的帖子好像沒發出去，再發一遍吧
??????? 終終終于塵埃落定，外應的帖子真的好少，學姐來分享經驗啦，希望對以后考研的學弟學妹們有幫助。本人來自普通一本學校，初試成績政治71，二外法語88，基英109，語言學137，總分405，總分第一順利考上武大。

?????? 先簡單介紹一下考試科目吧。首先政治，71分是個小驚喜，高中是理科生，政治可以說是從零開始，從開始復習就害怕政治，一直覺得能上線就很滿足，沒想到最后能上70。我是從八月下旬開始復習政治的，肖秀榮的三件套配上徐濤的網課（網課B站就有免費的，不用專門買），同時做對應章節的1000題，第一遍過完好像都已經十月份了，又二刷了1000題，之后又做了肖八，肖四，背了徐濤的小黃書，二十題。我政治節奏還是挺慢的，我在刷1000題的時候別人都已經做肖八了，到最后我的肖四肖八都只過了一遍，徐濤的二十題也沒背完，所以說能上70真的覺得很幸運。

??????? 我的二外是法語，大學的時候挺喜歡學法語的，所以考研復習法語的過程還是挺開心的。法語的參考書是李志清的新大學法語1-3冊，我同時又做了幾本資料和真題，都是從學姐那里買來的，到最后也沒做完。法語今年的題型大換血，1.選詞填空（10個）；2.俚語句意選擇（5個）；3.動詞變位填空（一段話15空）；4.閱讀（一道選擇+翻譯這篇閱讀）；5.漢譯法一年四季；6.作文介紹自己的一次旅行。由于武大的真題只公布到2015年，之后的就只能聽學姐回憶的，只聽說了沒有選擇題，沒想到今年考了作文，從來沒有練過作文，當時做的時候心里還是挺沒底的，但是題不算難，考察的都是基礎知識，好好復習分不會太低，參考書的課后題好好做，多練幾種題型。

??????? 基英考109，有點小失望，還是自己綜合能力不夠強。參考書是張漢熙的高級英語一二冊還有一本什么翻譯理論，我只看了高級英語，因為大三就學了這兩本書，所以復習的過程也不是太吃力，這個就只能自己慢慢看課文了，深入理解多總結。翻譯理論那本書我覺得不看也行，因為翻譯這東西主要還是要多練，理論方法我們的翻譯課都講過，所以我就沒看這本參考書。基英的題型是1.完型（給15詞填10詞），完型還是挺難的；2.paraphrase五個短語，五個句子，都是高英課本上的，不算難；3.閱讀（四篇還是五篇我記不太清了，反正一共20小題），我覺得今年的閱讀相比之前的真題較難，也可能我自己詞匯量不太夠吧；4.英譯漢是高英課本上的幾段，選自第二冊消失于天窗那一課；5.漢譯英五句話，有兩句好像還是考過的原題；6.作文，有關守住一個民族的根基。這科的復習建議還是多練題，特別是真題，paraphrase經常出原題，然后多看看高英課本。

??????? 語言學，這門說難也不算難，說簡單也不簡單，主要還是背吧。參考書是胡壯麟的語言學教程（修訂版），注意是修訂版，這個版本還是挺難的，得慢慢扣。還有一本薩莫瓦的跨文化交際，這本不難，可以不用花太多精力，過兩三遍應該就差不多。我還搭配了一本星火語言學資料，然后就是自己記筆記，一遍一遍地背。題型是1.名詞解釋，六個，今年有distictive feature，metonymy，stream of consciousness，alliteration，corpus，還有一個想不起來了；2.語言學五道簡答題，今年考的是①區別一語習得和二語學習，②交際能力是什么，有什么意義，③Chomsky對現代語言學的貢獻，④用例子解釋直接成分分析法，⑤幾種測試分別是什么；3.跨文化交際三道簡答題，①culture shock的定義，例子，建議，②跨文化交際的形式，③translation equivalence；4.翻譯，跨文化交際課本上的，不算難。語言學重點章是1，7，11，12。跨文化交際多看看每章的課后總結和真題。

??????? 復試: 今年真的驚險刺激，復試線定的超高，單科65，105，總分380，最后去參加復試的就只有三個人。筆試就是英譯漢（跨文化交際課本上的段落，好像和初試語言學卷子上的那道翻譯題是一樣的），漢譯英，作文（介紹一個語言學家和他的理論，及其所做的貢獻，自己選一個）。面試問的問題有教育背景，職業規劃，本科語言學學習，心理語言學及其對教學的貢獻，語用學，教語言應該教文化嗎，教師基本素質，以后達到什么樣的學術成就這些。最后我們三個小伙伴都錄了，真的很開心！

??????? 最后再瞎扯些別的吧，首先說說選學校的事，選的時候多看看經驗貼，先了解一下學校的參考書，考試題型，選擇適合自己的學校。我本來是想考華中師大的，覺得它要比武大好考，但是看到一門科目是翻譯寫作我就放棄了，因為我的翻譯和寫作都不太好，后來就選了武大。關于心態，備考的時候就別想太多，安心復習，把該做的都做了，結果不會太差的。十月初的時候武大的推免名單出來了，顯示學碩（七個專業）一共招50人，推免了41人，那時候真的想放棄了，希望太渺茫了，后來又想著既然都報了，就走到最后吧，奇跡發生也說不定呢？在之后的復習過程中也沒多想考不上怎么辦，它是不是就只招這么多人，就按部就班地復習，盡最大努力。然后就是作息，我是那種睡不好就一天效率都不高的人，所以我并沒有每天天不亮就起來，晚上復習到半夜，我一般都是八點多到圖書館，晚上十點走，保證睡眠充足。我覺得重要的不是你坐在自習室多長時間，而是在一段時間內學了多少，效率高不高，所以每天可以適當的定一個小目標，催促自己高效完成。經驗差不多就這些啦，還有什么我后續再補，想要問詳細情況或者買資料的可以加下扣: 壹貳陸毅叁爾陸耳武衣，希望大家都能夢想成真！

來自Android客戶端