去北外，我到底應該具備哪些能力？

必勝2017

我在一所二本院校，但我不甘心。我現在大二了，英語專業，想考北外的英語翻譯，想要實現一次自己的夢想，想要在以后的日子里過的從容些，也想讓父母為我驕傲一次，卻不知到底該怎么去準備。想想全國各大高校想考北外的學生那么多，有時也對自己沒信心，可是我還是要努力爭取一下，所以各位學長學姐，同學，給我指點一下該怎樣準備考研，要看什么書？要提升什么能力？要看什么網站？應該考些什么證書？多謝

來自Android客戶端

AISNS

天天練習口譯筆譯，斷網。必勝。

來自Android客戶端

ReginaSAMA

我也是普通二本的英專生 今年大三 備考MTI筆譯中。。嘛～高考之后心理和樓主差不多～不甘心之類的～但是沒考好也只能說明實力不夠。目前每天記單詞 看百科 練聽力 練習各類翻譯 同時備考專八  catti 日語n-2中

來自Android客戶端

必勝2017

AISNS 發表于 2015-1-29 14:27
天天練習口譯筆譯，斷網。必勝。

斷網是個挑戰。。不過怎樣練口譯，筆譯？有什么網站或軟件？剛開始接觸實在是不知道該看什么書，不知從何下手啊！求推薦

來自Android客戶端

必勝2017

ReginaSAMA 發表于 2015-1-29 17:12
我也是普通二本的英專生 今年大三 備考MTI筆譯中。。嘛～高考之后心理和樓主差不多～不甘心之類的～但是沒 ...

那個日語N1. N2. 是自己報名考嗎？還有就是剛開始練翻譯選些什么樣的材料才合適呢？

來自Android客戶端

ReginaSAMA

必勝2017 發表于 2015-1-29 18:24
那個日語N1. N2. 是自己報名考嗎？還有就是剛開始練翻譯選些什么樣的材料才合適呢？ ...

都是自己報名的 看個人吧 我曾經翻譯一本英美報刊閱讀教材里的那些報刊原文 堅持一月左右差不多就瘋了哈哈哈o(╯□╰)o因為太多太多太多東西不了解 可以從簡單的開始翻 同時記些相關術語 還有那些地道的表達 翻譯真的是漫長痛苦的過程～好好加油！

來自Android客戶端

lkjleaf

ReginaSAMA 發表于 2015-1-29 17:12
我也是普通二本的英專生 今年大三 備考MTI筆譯中。。嘛～高考之后心理和樓主差不多～不甘心之類的～但是沒 ...

n2戰友，加油

來自Android客戶端

必勝2017

ReginaSAMA 發表于 2015-1-29 19:46
都是自己報名的 看個人吧 我曾經翻譯一本英美報刊閱讀教材里的那些報刊原文 堅持一月左右差不多就瘋了哈 ...

謝謝前輩，一起加油！！

來自Android客戶端

nana80232013

和樓主有共同的期許

來自Android客戶端

必勝2017

nana80232013 發表于 2015-1-29 21:06
和樓主有共同的期許

好好努力  好好加油

來自Android客戶端