英語專業復試經驗分享

浙江財經大學 · 發表于 2015-1-6 15:11

英語專業考研初試固然很重要，復試同樣不可輕視。今年浙財大參加復試人數共16人，最后錄取14人。
下面簡單介紹下今年浙財大英語專業復試情況，整個復試分筆試和綜合面試2部分。
筆試：
一、翻譯。中譯英：主要內容是翻譯一篇關于寒門弟子與城市孩子對待學問、生活習慣等的差異。
英譯中：文章主要是講大學生9月份新生入學，炎炎烈日下，孩子父親肩扛手提，大汗淋漓，而孩子卻兩手空空跟在父親后面。可是不久，作者就看到男孩會在大學主動幫女孩鞍前馬后拎包裹。
二、單選題。10——15個單選題（文學，語言學方向的都有，但文學比重大寫）
三、名詞解釋。這部分語言學比重更多，記得的有：byronic hero 、minimal pair 、 morpheme
四、作品賞析。一般是給出文章的一些段落，然后問作者是誰，出資哪篇文章。記憶中好像一篇是song of myself ，另外一篇不記得了。
綜合面試：
因為我是調劑生，對浙財的考試側重點不是很熟悉，為了及時彌補這一不足，我在下載了浙財08年至14年的浙財初試試卷，因為復試中筆試題型與考試重點和初試差不多，從中也可以看出浙財更傾向考察學生哪一模塊知識，然后對這些重點知識加強復習。
面試中自我介紹是一定少不了的。在此之前我準備了一些面試常問問題，這些問題不一定都會問，但萬變不離其宗，準備了就信心更足，回答更流暢，顯示出你的功底與別人的不一樣。
面試開始之前大家集中在休息室集中抽號候考，快輪到你時會有學姐們提前通知你，進入面試教室后，老師們都挺和藹可親的（中間坐了院長，2邊各3位老師，據說是每個方向分別2位老師）一開始讓做個自我介紹，我介紹了我個人基本信息后，介紹我從哪來以及家鄉等。在此過程中，貌似老師對我的家鄉比較感興趣，緊接著就please introduce your hometown . 期間老師也會適當插問一些問題。下面就是專業問題了，問了你為什么選擇讀研，為什么選語言學，在校期間你除了閱讀過所要求的教科書外，你還讀過哪些書？你除了上過語言學課程，還上過哪些語言學相關課程？等等問題。
差不多就這些了，祝大家好運！