東師2020英語mti上岸

時光清淺1994 · 發表于 2020-7-10 14:35

??東北師范英語mti考研經驗分享??
轉眼間，2020年已經過半。去年的這個時候，我還在猶豫，猶豫自己何去何從，猶豫自己的宿舍是否值得。可是現在一切都結束了。這其中的酸甜苦辣，冷暖自知。所以也想幫助更多的人，少走些彎路，好了話不多說，我們進入正題。
1??個人情況
本科：超普通的二本某師范院校
證書：專四，大六，校級獎學金
由此看出自己真的很菜，但也想告訴大家只要肯努力沒什么不可能，千萬不要否定自己。努力過后，無需憑借誰的光，依舊可以成為自己的太陽。
當然每個人都具有獨特性，別人的分享也要結合自己的實際情況，堅持自己的想法，做到實事求是。
2??關于擇校
都說：“男怕入錯行，女怕嫁錯郎。”這話放在考研同樣適用。在考研調劑的時候我才意識考得好不如選得好，接下來就說說我為何有這樣的體會。
大四考研，擇校東北大學，選擇該校是因為它是985，一心就想考個好的學校，可是實力終究敗給了野心，最后以356分落榜。其中翻譯碩士英語是我的薄弱科目。于是就開始工作了。
2019年夏，猶猶豫豫還要不要繼續堅持東北大學，真題也買了。但是，我也想通了一件事：自己考研的初衷是什么？于是就換了目標，備考東北師范。
二月15日公布了初試成績，三月份中下旬才出復試名單，有點出乎意料，因為這其中出了一些小插曲沒想到自己竟然能夠進復試，當然自己是處于邊緣【預計招生19，后期公布擴招至25，最終擬錄取27人】
所以處于邊緣的自己，一邊準備復試，一邊加了好多調劑群。等待的這段時間里，對外經濟貿易大學劃線395，意味著395以上才能進入復試，那394. 393 .380多的呢？這些人都將成為調劑的大軍。在調劑群內，不乏高分的選手，很難想像還有400+的選手，有人有雅思，有人有二筆，那局面真的是太激烈了。所以一定要清楚自己的水平以及自己考研的初衷是什么。不然調劑時可以說是百里挑一，真的會讓自己崩潰的。
在這里想告訴大家的是，如果以后想做翻譯盡量去北上廣江浙滬的外語類學校，實踐的機會很多。
3??關于時間
辭職回家已經是7月中旬，暑假和大家聚聚，休息一下已是7月25日左右了。剛開始搜集了東北大學的備考資料，一直在看政治課的視頻，每天一個小時，肖秀榮1000題做了兩天就丟下了。
前思后想，最終決定換學校，這時已經是8月中旬，在家學習，重新搜集資料，效率其實并不高。學到了8月下旬我找朋友幫忙在某大學租了一個宿舍。9月開學去學校圖書館學習，備考才進入正軌。我給自己制定了每日的學習計劃，大部分時間是按照這個執行的，也會根據當天的情況有所變化，偶爾回去洗澡，洗頭，洗衣服。在后期的時候，大部分時間用于肖八，四的背誦，所以前期主抓專業課。
備考期間，除QQ微信微博獲取消息外，其余的騰訊，抖音等娛樂軟件全部卸載了，我使用的是番茄to do 和forest 計時，管理時間。
4??關于資料
先說明，學習資料不在于多。資料越多越無從下手
政治：73
這個分數一般，屬于中等水平
視頻看的是**。好朋友去年買的課，當然內容是2020年的政治內容，里邊有徐濤老師一部分講解
??肖秀榮1000題做了大約3遍
??肖八選擇做了2遍，大題背誦3遍
??肖四一共背了4，5遍
??王吉做了一遍但考場上覺得王吉的選擇出的不錯，我記得有原題
??政治歷年真題 1遍，用于熟悉題型和出題風格
翻譯碩士英語：
這是我比較拉分的一個科目，可能基礎不太好吧，題其實不難，就是有些模棱兩可，所以還是要抓基礎。用的資料如下
??如魚得水，單詞軟件百詞斬+墨墨【個人覺得墨墨比較好用】
??武鋒12天突破英語語法
??華研英語專四詞匯語法1000題
??華研專四閱讀
??大學英語六級閱讀完型
??星火專八閱讀
??星火專八改錯
??星火專業考研考點精梳與精練
??星火專八作文
雖然沒考改錯，但是總歸是沒壞處的，萬一考了沒練習就腸子悔青了。
英語翻譯基礎：
??三筆舊版
??武鋒12天突破英語翻譯
??古文觀止
??論語
??董成老師的書,復試也要用的
??黃皮書
其中三筆舊版自己先練習，再總結，再背誦，我一共學習了三遍。因為看過歷年真題后，我覺得里邊一定會考一個，但事實證明我太功利了，所以想奉勸大家，要注重能力的培養，而且自己總結歸納很重要也不要一味地翻譯，不總結那樣下來沒有什么收獲。吃飯的閑暇之余可以看看中國日報，學習一下熱詞。今年的詞條選自三筆的比例減小了，有的就是來自日報的，不會的有點多。我在考試前看到了日報上的中國幫助法國修復巴黎圣母院，考試還真的考了，所以利用好閑散時間，可能就會給你意想不到的驚喜。
古文的學習，主要是古文觀止+論語，我也背了多遍，可是考試的時候我都驚呆了居然考的是三字經，完全出乎意料。所以還是那句話:備考要全面，不要太功利，不要太功利，不要太功利！！！
漢語寫作與百科知識：
??52mti
??應用文寫作【夏曉明】
??高考作文
這一科目的準備可以用52mti，黃皮書，或是別的什么。52mti 120元，其實可以用去年的版本也無妨，百科就是那些內容，可以自己總結歸納，方便記憶。另外歷年的百科詞條一定要背會，這是基礎，有些內容他會重復考的！！！應用文注意格式即可，多看。大作文多積累素材，考試前最好動筆寫個三兩篇。
備考的所有資料，政治用完已經扔掉了，政治可以打印能省一半的錢！
下面給大家推薦幾個可以關注的微博和公眾號：
微博：旭東翻碩總會分享電子版的資料
韓剛翻碩掌握時事
微言教育了解考研報名等信息
中國日報英語點津
翻譯碩士考研網短語及百科詞條
微信：XXLIN198 【這個真的非常好，復試的視譯也用得上】
但話說回來，別人的終究是別人的，每個人的情況不同。考研考的是寂寞，考的是堅持，誰堅持到最后誰就贏了。也想告訴大家在考研的時候可以找研友互相督促，但不要聽別人的發泄抱怨，很容易讓自己受影響，我還是建議找不考研的同學一起吃飯，聊天這樣可以緩解自己壓力。這一點我深有體會，我一個人在學校備考，誰都不認識，覺得特別好。但有個考研的同學會給我語音，他的抱怨讓我很頹廢，鬧心。
可能是我想說的話太多了，這篇分享寫的零碎了，大家將就看，歡迎大家提問，我也出考研資料，只是為了幫助大家。希望大家能認真備考，保持一顆平常心，備考過程中千萬不要自我感動，每天給自己制定一個可行的計劃，不要貪多，那樣的話一到晚上就很自責影響第2天的學習。
青春沒有后悔藥，人生沒有返程票，靜下心來，堅持下去，自己的努力與汗水一定會開花結果，2021考研真的不清楚是個怎樣的情形，要做好全面的準備，加油吧！！！
大家一定要擦亮眼睛，資料別貪多，買實用的就好，別花冤枉錢！！

來自Android客戶端