學姐吐血整理之古代漢語復習經驗

圓白菜yuan

古代漢語部分，我的古漢基礎一直不好。是真的不好，你懂得。八月剛剛看到古代漢語課本的時候，頭都大了。真的很無奈，不能不看，看又看不懂，完全是零基礎的一門課，但是考試占60分啊！只好硬著頭皮看了，我就算是硬著頭皮看，我還是不會啊！幾乎絕望了，因為看古漢真的太痛苦了，只弄完了一個單元，我古漢基本處在停滯的狀態，直到9月中旬！！還有兩個多月就考試了喂！直到有一天我突然頓悟了，古代漢語的問題出在它的文字上，因為現代的人都習慣了看簡體字，書上全是繁體。增加了閱讀的負擔和理解的難度。我就抱著試試看的想法，從網上找到了古代漢語課本的簡體版，打印下來。每天固定任務，疏通一篇文章，我的做法是這樣的，以句為單位，句中的重點字下面打點，上面用紅色的筆，寫出它的重點，就是它的意思，或者如果是通假，就寫上通什么什么，意思是什么。通假字、古今字、異體字等等，用不同的標記做標記。疏通完之后，默念好幾遍，這樣之后對這篇文章的意思通了個大概，重點也掌握了。然后在把重點的句子用熒光筆畫出來，翻譯并標記重點。古漢我會留在晚上，因為古漢這樣做其實不怎么費腦子，晚上這樣還挺好玩的。另外重頭戲的第二天早上，在一個沒人的地方，把這篇課文讀好幾遍，小點聲，次數多一些。學會的要及時復習，每周反復，還是要復習，我不明白這樣做的原理是什么，我想到古代人學文章都是這么學的，古文這樣學一定有他的道理，效果很神奇，在兩個月之后，我疏通完了前兩冊大部分課文，在考試之前，已經達到隨便拿出某篇課文任意一句話，都能背下全文的水平，其中的重點自然全部都會了。古文的文章部分就這樣結束了。今天先更新到這里。
昨天有些事，所以沒有更新。補充一下古代漢語的部分，古代漢語其實有兩個部分組成，一部分是文選，就是在上文說到的那些內容。另外一個部分是通論，通論其實比較難啃，因為王力版的古代漢語通論寫得很散，通論是神馬呢？有些同學可能會有疑惑，其實說白了通論就是一些古代的書面語言中出現的一些規律性的東西和常識。通論的知識很碎，掌握起來會有一些難度。掌握通論的知識需要牢牢抓住課本上通論知識的重點，然后再用習題作為補充，通論是需要每天都看的，我覺得通論也是在不知不覺當中掌握的。另外就是通論重點的問題，通論因為很碎，所以有的同學會出現看了好幾頁都不知道他到底在講什么的感覺，我會告訴大家有的同學就是我嘛。。。捂臉。。。。其實是這樣，不單單對于古代漢語的文選我絕望過，對通論也絕望過，對通論絕望的時間基本貫穿整個復習過程啊啊啊啊！你們造么？？！因為它太碎了，我不知道該怎么做，書上的重點師姐已經劃得很清楚了，但是還是覺得沒有掌握。直到有一天，其實就是在考試那天，我發現通論其實我都會了。就是這個過程，其實后來我認真思考了一下，通論這種東西的學習是和文選學習相輔相成的，文選學習部能偷懶，真的是一個字一個字地去摳，功夫下到，自然就會了。另外還是很感謝北外賣我書的師姐，淚奔~師姐重點掌握太好了，其實看通論的時候，因為有標出出來的重點，所以我還是重點看了師姐標的東西，效率還不錯。真正的通論復習差不多是從十一月開始，呃呃呃，已經不好意思說了都，以前雖然看，但是信心已經碎碎的，沒有什么勇氣去看了，直到十一月，我想到，天哪，下個月就考了，我還不會還不回啊啊啊啊~然后就想，無論怎么樣，我先看。其實當時看的時候，心態調整好了，所以效率還是挺高的，另外在文選上下了功夫，所以效果還不錯。

圓白菜yuan

注明一下，是對外漢語專業的考研的。

任壹飛

學姐好人！

ranhouing

圓白菜yuan 發表于 2015-4-12 11:36
注明一下，是對外漢語專業的考研的。

學姐，能*嗎？

來自Android客戶端

圓白菜yuan

ranhouing 發表于 2015-4-13 18:49
學姐，能留一下聯系方式嗎？

*要說明是對外漢語考研的