本帖最后由 考研論壇 于 2011-9-12 21:36 編輯
曾經與她并肩而行，然后見證她的勇氣與選擇，從翻譯專業到國際經濟，雖然路途坎坷，慶幸最后能夠殊途同歸，一起走入理想的學校。 暫且稱她為L吧。2010年沖擊北外高翻，2011年轉戰北外國際商學院國際經濟專業并成功考取。 跨專業考研，讓我們看看她的心路歷程與努力。 關鍵詞：北外國商 跨專業 二戰
1. 原來我們都是英語英語專業，跨專業難度很大，你后來怎么下定決心的呢？ L：我當時首先分析了下自身的情況，以及目前考研的狀況。 第一，第一次考研結果已經出來，有差距，一年后會有提高，但是高翻的競爭越來越激烈，并且我又不確定進了初試之后，復試占70%該怎么辦。所以這是一個成本于收益的核算問題。 （看到這么專業的詞小編表示鴨梨很大啊） 第二，更理性的考慮，我考研是為了什么，本科學校不是很好，特別希望考到一所名校，北外也是我一直向往的學校，但是要是高翻第二年又沒考上，第三年是肯定不會再考的，所以采取曲線救國，換專業進名校。 第三，本科學過一點經濟，對經濟也感興趣，而北外國商是個非常適合我的選擇，有經濟基礎，有英語基礎，不考數學，這樣，第一年政治有底子，英語有底子，只考兩門專業課，可以去北外旁聽。 第四，最后一年，是時間安。4月份調劑不成功，6月份畢業，其實算到頭來，也就多花半年時間準備，并且更有希望，有優勢，所以就確定要開考了。 最重要的一點，是北外國商是英語和國商的結合，沒準也是我未來更好的發展方向呢~因為我一直覺得，英語只是個工具，光會英語沒有競爭力。 （這里我們可以看到，L對跨專業換專業做了非常周密的考慮。雖然各個學校各個同學的情況有所不同，但是相信對每一個跨專業考研的人來說，找好未來的方向和估算成功與失敗的風險都是非常有必要的。希望這幾點可以對以后的孩子們有所啟發。）
2. 下面說說復習的安排，你當時有整體的復習計劃沒？后來感覺完成的怎么樣，照著走了沒？ L：恩，關于復習的安排，其實最重要的是，大家要動腦筋，透徹分析自己的優缺點，然后再執行。 比如，先看往年的分數線，然后多打探內部信息，一般錄取的是多少分，報送占了幾個名額，這樣估算自己應該考到多少就能過了。所以就像剛才分析，我英語，政治，都比較有優勢，所以專攻專業課，然后專業課要聽北外的課，跟著走。9月份開學之前，先自己把所有書都過一遍，不管看成什么樣，一定要都看一遍。然后開學后，跟著老師好好走。政治稍晚一點開始看，英語就做好真題就可以了。 計劃要定大體方向，而不是太細節的東西。因為事情永遠要變化，定細了也米有用~ （非常同意，在大目標都能夠完成的情況下，偶爾偷懶一下不要太過自責哦~有張有弛才是學習之道啊~）
3. 你感覺旁聽的幾個月用處大嗎？ L：其實，學校不同，考的專業不同，準備的策略也就會不同。 對于我考的這樣，兩門專業課都是北外老師自己命題，并且我是跨專業，自己最開始啃書本，在時間很緊的情況下，效率是不高的。 聽課的話，復習有針對性，因為講課的老師，就是要出題的老師~所以~understand~節省時間，效率高，并且每天上課的話，比自己天天在家看書，要有樂趣一點，不是那么枯燥，安靜，容易堅持不下去。 （在這個方面，每個人都有適合自己的學習方式，有人喜歡聽課，有人喜歡自學，不要盲目效仿他人，找到最適合自己的學習方法才好。）
4. 你說如果沒機會到北外去聽課，那些考生應該著重啥呢？ L：如果要是考我這個專業，沒有條件來聽課的話，有內部ppt，講義也能好一些，主要問題是，北外國商的老師很看重版權問題，講義一般不能再網絡上流傳的。 北外這個專業的考試卷子，題量非常大。題目如果聽過課的同學，都覺得還可以，不算是特別難的那種，都是中等難度，但是題量很大很大。所以這就需要你反應非常快，答題準確，如果沒有聽課的同學，一定是不知道考試重點的，如果遇到題目，經過長時間考慮可以想的出來，但是時間就來不及了。
5. 跨專業的話這幾科考試的科目，你覺得哪科最棘手呢？ L：其實最開始覺得，宏觀經濟學和國際金融比較棘手。但是聽過課之后，宏觀經濟學就沒有問題了，問題只在國際金融。原因是它本來就比較難，我本科又沒學過。
6. 所以這科你用的復習時間會相比別的科多一些么？ L：恩，對于我來說是的，它是一個新生學科，所以教科書各家有各家的方法，我看了好多版本的書，才理解了不同的部分，而且這一科開放性問題，也就是論述題多一些，不懂的話，沒有話講……并且要結合實際經濟情況。 （忽然想起L 和我一起備戰 2010 的時候，總結了很多經濟類的問題用英語討論以備戰占 70% 比重的復試，然一戰失敗，這些準備似乎都成了無用功。但是和 L 說起她今年的復試，我們曾經做過的這些口語練習對今年的英語復試有很大幫助，可見所有曾經播下的努力的種子，最終都會收獲美麗的花。） No sweet without sweat.先苦后甜，苦盡甘來。
7：每天你算過大概的學習時間沒，能學多長時間？有沒有特別熬夜的時候？ L：我一般是早上7點多起床然后去上課，（有時候沒課）然后回來就去自習，晚上大概10點半自習室關門，回去準備睡覺。 熬夜倒是沒怎么有過，要是又也不是因為學習而熬夜，看美劇啥的，因為一天都在自習室，沒得玩。 我的方法是，知道自己自制力不強，就把書都帶著，從早就去自習室，可以中間出去溜達溜達，可以下午睡覺，但是絕對不能回寢室。直到呆到自習室閉館了，再回去有點娛樂，這樣可以控制自己，因為要上課，所以基本上12點之前都會睡覺了。 后期的狀態肯定會稍差的，這個是必然，大家不用自責哈。
8：后來你自己有沒有什么激勵自己學習的方法？或者有沒有壓力很大的時候，那時候怎么辦的捏？ L：其實我覺得跟同學一起去自習，很好，互相有激勵。又比如咱倆打電話，互相也是訴訴苦，監督一下，發現大家其實狀態都差不多，心里就舒服多了哈。 其實后期好多問題是心理問題，總覺得自己狀態不好了，復習的不好了，不愛學習了，其實大家都一樣。只要你能快速調整狀態，堅持到底，基本上都差不多。
9：考完出分之后，覺得這些課里，有沒有哪科是特別滿意的？ L：恩~經濟學（宏觀+微觀）比較滿意。我的經驗……本科學微觀還挺認真的，所以先從微觀入手了，不要貪多，貪難。就把參考書，看3遍以上，課后題做三遍。 （你自己做三遍了么……我很懷疑） 哈哈哈，我做了兩遍是肯定有的。其實幾遍不重要，我得意思就是吃透書本就可以了。宏觀我自己根本看不下去，在網上找的北大老師的遠程教育視頻，自己看了一遍，主要就是跟著老師聽課，做題，宏觀經濟學一點問題都沒有。
10：說說國商的復試吧。 L：復試分筆試，英語面試，專業面試+聽力。 筆試仨個小時，有5道還是6道來著，專業題，+兩段翻譯，一個中翻英，一個英翻中。這回英文考的影子銀行，我記得我在FT上見過。不過筆試其實是次要因素，主要看面試，專業面試如果可以，可以確定錄取了。
11：你覺得這條考研路，你最大的收獲是什么？ L：最大的收獲，我覺得我成熟了。知道自己要什么，知道自己該做什么，知道自己的方向， 并且通過考研，學習能力以及抗壓能力上有了很大的提高。終于通過自己的努力，達成了目標，證明了自己，自信心終于回來了。 （其實我很佩服你的，二戰，跨專業，全職考研，這些壓力都頂過來了，你很棒。）
12：嗯，我的問題到這里就問完了，最后，你還有啥獲獎感言要說不，或者有沒有什么想要感謝的銀？ L：我想想哈~要感謝的有很多，首先我的父母，很支持我，經常開導我，我媽媽很早就幫我租了房子，一個月1000的房租呢，并且每個月來北京都給我收拾屋子，帶我吃好吃的，在考試的那兩天，她怕我吃不好，特意買的鏟子，用香油炸的大蝦，考試中午還能回家吃飯。晚上為了陪我沒去賓館，把大衣柜放到地上，跟我一塊睡的。那個小屋是隔斷的，一共就不到10平米，我們倆一個床，一個衣柜，一個桌子，一個凳子，就沒有空間了，只能再在地上站一個人的位置。 還有是我男朋友，雖然他很忙但是每天晚上我下晚自習，從北理工走回北外，10點多，都跟一路跟他通著電話，就算累了，他也是聽我在不停地講，然后我安全到家了，再掛電話。最后是一起陪伴學習的研友，互相鼓勵，才能最后堅持下來。
考研之旅結束，感謝我們一起經歷過的日子；未來之路還長，慶幸今后還能相伴。 回望過去兩年的所有辛苦與感動，都將成為照亮未來的七色光。
PP限時供應
| 
發表于 2011-9-13 08:19
收藏
分享
支持
反對
