華南師范大學職業技術教育專業商英方向已上岸超詳細經驗貼

Serene30 · 發表于 2020-6-20 08:36

首先先介紹下本人情況，我本科在一所二本學校就讀，英語專業，專四67。初試第四，復試第三綜合排名第三，現已上岸。
本來想考學科英語專業，可是權衡再三，覺得競爭太大，只想求穩，而且在擇校過程中無意間看到網上有學姐考上了華南職教商貿英語專業，覺得這也是一個不錯的選擇，于是從去年五月份就開始漫漫考研之路。經驗貼寫的有點晚了，還是希望對想考這個專業的學弟學妹們有所幫助。
英語二：87分
因為我本科就是英語專業的，就沒有在英語二的復習上花費太多的時間，我考研復習的比較晚，從五月中旬才開始，前期一直沒有做任何的練習題和真題，但我從始至終一直在背考研詞匯和睡前在公眾號上看何凱文的每日一句，我認為每天的積累是非常有必要的，背單詞真的很重要！！！我選擇的是在手機上背單詞，因為覺得隨時隨地可以復習，用的是墨墨背單詞這個APP，當然對于那些自制力較差的同學我就不建議用手機背了。到了8月27日我才開始每天做兩篇英語二的閱讀真題然后精讀（為啥我日期記得這么清楚呢因為我考研期間每天睡前都會在手機備忘錄寫下第二天的計劃，嘻嘻），英語二的真題非常少，所以每道題都十分珍貴值得我們反復揣摩。對于基礎好的同學我覺得做好真題就綽綽有余了，真題閱讀我做了三四遍吧，先開始每篇總會錯兩個，讓我郁悶，后來做多了就會慢慢明白其中的套路了，我用的資料是張劍英語二黃皮書。后期復習作文，我看了劉曉燕老師的作文強化課，對我幫助還挺大的，然后背了王江濤老師的紅皮書中的一些范文，最后一定要動筆寫作文，我是給自己模考的時候，將兩邊老師的知識融會貫通，就逐漸形成了自己的模板。
手機備忘錄中還保留著去年考研的每日計劃

政治：67分
政治高分經驗貼太多了，而且今年政治挺簡單的，我考的算差的哭哭，害，就不跟大家分享我的經驗誤人子弟了
教育綜合333：122分
復習333是我考研期間最痛苦的了，想到從七月份炎炎夏日在沒有空調的小房間背書，一直背到12月份，當時在自習室外面背書冷的要命，現在想想挺佩服自己的，沒有放棄哈哈。我復習333分為三個階段，五月到七月是我的學習階段，七月到十一月底是背誦階段，最后一個月是沖刺背書+默寫（一定要給自己準備兩三次模考的機會），從五月中旬我開始看徐影老師那本綠色的應試解析，可以配合網課一起學習，直到七月份我才開始我的第一輪背誦，我大概全覆蓋認真背了三遍，其他的就是重點章節背了兩三遍，我的計劃是暑期完成第一輪背誦，但我背書速度太慢效率不高，暑期結束我只背完了教原，中教史，外教史的一半。我認為給自己定計劃很重要，一天結束時應制定好第二天的背誦計劃，要想在暑期完成第一輪背誦，每日背誦量是十分大的，我們不能總想著背不背得完，應該逼迫自己盡全力完成每天的任務。還有一點，開始第一輪背誦之前我就把華南歷年333的每道真題的出處在綠皮書目錄上標注了下來，這樣我們就能清晰的看出每本書的考察重點，然后后期我睡前會根據每章前面的框架去回憶整章的內容，333背誦很痛苦，直到最后你都會覺得自己啥也沒記住，但請大家一定要堅持下去！！！我當時用一些口令幫助自己記憶，總之，一定要堅持背下去！
商務英語寫作和翻譯825: 116分
這個專業比較新，網上能找到的真題也比較少，我使用的參考書是上屆學姐推薦的以下三本書
首先商務翻譯的復習，五月份開始我就每天看一章或半章紅皮書，做好課后習題，總結一些商務英語專業詞匯短語以及句型，后來到了八月中下旬我開始看武峰老師12天突破英漢翻譯的網課，并做好筆記，但是我還是建議大家可以先看看武峰老師的網課，學習一些翻譯技巧，然后之后再學習商務英語翻譯這本紅皮書，將學習到的翻譯技巧運用于實踐，商務文本分為很多種，比如商務信函的翻譯，報告的翻譯，公司簡介，會議記錄的翻譯，每一種文本都應該熟悉。另外，準備商務英語翻譯的過程中我還報名了catti三筆的考試，因為三筆考試的文本有經濟類型以及政府公文文本涉及面比較廣，我認為可以擴大自己的知識面也能檢測自己的復習狀況，準備過程中我看了武峰老師三筆的沖刺課，做了兩三篇真題，也每天閱讀一些公眾號，從中記一些表達，平時積累的表達對商務英語寫作也會有很大幫助。紅皮書后半段是重點，應反復翻譯。
然后是商務寫作的復習，我用的是商務英語寫作和BEC寫作必備手冊這兩本書，另外我在準備英語二的作文從劉曉燕老師和王江濤老師那里學習到的一些高級句型和表達，我也用在了825考試中。首先根據官網提供的825考試大綱以及學姐回憶的真題，我在目錄上勾出了重點章節，從七月份開始每天學習一章，總結一些詞匯句型和idea，以及寫作模板，然后選取每章節我認為寫的最好的一篇文章進行背誦，我大概背了十篇，反復背誦吃透表達。然后十月份開始學習BEC寫作這本書，我看到一個題目會在紙上寫下一些思路，列出提綱，然后看范文，學習范文的思路結構以及表達。最后沖刺階段一定要每天寫一篇作文。其實，825對寫作的考察不僅僅局限于商務范圍，今年考試的最后一道大作文題目是My motherland and me，所以考試變化莫測平時就應該多積累。
寫了這么多希望大家都成功上岸，加油！相信自己

來自Android客戶端