20英語語言文學初復試經驗（二外西語）

Esperanza1104 · 發表于 2020-5-20 11:14

一、個人基本情況
18年畢業于雙非外國語，工作一年后決定考研。從19年7月開始復習，初試準備時間6個月。初試成績：政治64，二外西語81，基英122，綜英120，總分387，排在中間。復試之后總排名第14，今年共錄取34人。
二、初試經驗
政治：近幾年政治平均分一直在漲，所以21年競爭很激烈的情況下，至少要達到70分才行。今年隔壁電子科技大英專政治單科已經65了，所以一定要重視政治的復習。這方面我自己做的不好，主要是選擇題錯的太多，其實后面的大題大家的分差都不會太大，所以還是把選擇題做好才能保證七十分以上。建議有條件的可以跟一下幾個政治老師的網課。
二外西語：20屆二外西語考生比較幸運，我感覺我們這屆的題目應該是近幾年最簡單的了。我用的書是舊版現代西班牙語前兩冊，后面也看了新版的前兩冊。也聽過滬江的網課。川大的西語語法并不難，考的都是比較基礎的，前置詞，代詞之類的。主要是詞匯要求量很高，建議背一下西語專四的單詞，16，17年的真題閱讀詞匯量很大，而且翻譯也需要很多比較難的詞匯。真題要多做幾遍，今年的改錯題和作文都是往年真題。還有西語專四的題目，也要做一做，往年的閱讀有考過真題。這里推薦一本西語語法書《標準西班牙語語法精解與練習》，初級和中級兩本內容有重復，可以只買中級來看。還有一個app叫堂吉訶德學院，里面有專四詞匯和真題的資源。背單詞可以用滬江開心詞場。
基礎英語：這一科我花的時間并不多，主要是綜英太花時間了?；⒅饕褪侨髩K的練習，閱讀，翻譯和寫作。先說閱讀，川大給的文章并不難，也不是很長，題材多樣，建議堅持閱讀外刊，因為往年的文章多半是選自外刊的。Paraphrase的題我是用高英課后題練習的。翻譯，往年以文學類居多，所以很多人包括我自己都只練習了文學類，但今年漢譯英考了區塊鏈里面有很多時政的詞匯，所以之后時政類的也需要練習。文學類翻譯我用的是張培基的書，看了兩本，我的方法是記里面的一些表達，也有的選擇背誦段落。時政類的可以用catti的書來練習。寫作一定要自己動手去寫，比起看別人的范文，自己下筆更重要?？荚嚽爸辽賹憘€兩三篇，不要因為花的時間久就不寫了。寫的時候一定要卡好時間，而且要保證寫夠字數。建議考試時可以調整答題順序，先寫翻譯，然后寫作文最后做閱讀。如果作文放最后很可能寫不完。
綜合英語：這一科一直是公認最頭疼的一科，內容太多。今年的很多人卡在了綜英上，同樣的卷子，有的只有80，90分有的能120+，考完大家都覺得題目不太難（除了今年個別幾個比較冷門的知識點），可是最后成績卻相差那么大，我個人覺得一個原因就是其實綜英并不是說都背下來了就能拿高分。題目不難，大家回答的大同小異，可是分數差距還是很大，所以在答題的時候能不能提出自己的觀點這一點很重要，我覺得尤其體現在文化這一科。比如今年問到美國女性現如今遭受到哪些歧視，這樣的題其實很靈活，參考書上也沒有現成的答案，需要依靠你自己的知識儲備去舉例子。所以除了看參考書，還需要關注一些時政新聞，多看一些相關的資料擴展知識面，有自己的思考。下面分三塊說一下，首先是文學，文學川大主要考流派，作家，作品，風格這些內容，所以整理筆記和記憶的重點也是這幾塊。川大?？嫉牧髋勺骷液芗?，看看真題你就會發現哪些是需要著重看的了。文學筆記可以結合星火自己整理，用自己的語言來記筆記也方便之后的記憶。文化分美國和歐洲兩部分，歐洲比較簡單，藍色小冊子背一背就可以了，考的基本都是冊子上的題，而且涉及的不多。美國文化主要考的是歷史，移民，種族，宗教，政治制度，法律，女性，價值觀這幾塊。朱永濤那本舊參考書一定要看，里面有很重要的名詞解釋，雖然現在不考這個題型了，但是簡答論述還是需要相關知識點。王恩銘的書看的時候要捋出條理來，不然看完可能也不知道講了什么內容，看的時候多問問這段他討論的是什么，是一個問題的原因，還是影響，抑或是特征。語言學的題目比較靈活，今年有兩道題都不是簡答論述的題型，所以復習語言學重在理解內涵而不是死背概念。詞匯學雖然沒有在參考書目上，但是一定要看，每年都會考。語言學的重點主要在前面幾章。最后還有五百詞的小論文要寫，今年考的是往年的原題，所以真題一定要好好鉆研。字數方面也不要有很大壓力，時間太緊很難真的寫夠，但是盡量往五百詞寫，不能差太遠了。
?
三、復試經驗
今年的復試對于21屆沒有太大參考價值，因為今年的形式太特殊了。所以之后的復習還是按照往年來，聽力，書評，專業課筆試，面試。前三個我沒有發言權，今年也沒考，可以去找找往年學長學姐的經驗貼。面試是復試最重要的環節，前面的筆試其實大家分數也都差不太多，面試考察綜合能力，在復試中最關鍵。面試基本流程是三部分，自我介紹，回答抽題，回答隨機提問。自我介紹往年都是一兩分鐘，所以不要說廢話，老師想聽的是跟你的專業相關的。提前準備好稿子，多練習，不要像背稿一樣說的很快，也不要磕磕巴巴。第二部分抽題，不管你是文學文化哪一個方向，都可能抽到不是自己方向的題目，所以不要把初試的內容丟掉了。抽的題一般都是比較基礎的，今年因為是網面抽題難度有點提高，題目帶點思辨性?；卮鸬臅r候最重要的是條理，不要一緊張想到啥說啥。所以備考的時候多準備幾個專業問題自己練習，整理歸納答題的思路。比如文化的題可以從政治經濟文化幾個方面來說影響這樣的思路其實很多題目都可以用上。最后隨機提問，這一部分主要是不給自己挖坑，了解不深的東西不要隨便提，老師很可能揪著不放，因為隨機提問是你回答了一個問題老師根據你說的內容接著提問。反過來，你了解的比較充分的內容，跟題目相關的你可以提出來，誘導老師去問，這樣也可以展示出你的閃光點?？傊?，復試的面試需要備考時多動口，不要覺得寫一下稿子讀讀背背就行，當你真的開口回答你會發現跟你讀背完全不是一個樣子。
一、復習資料
初試書目：西語：現代西班牙語，標準西班牙語語法精解與練習
文學：英國文學簡史，英國文學選讀，美國文學簡史，美國文學選讀，星火文學知識點梳理
文化：英美文化基礎教程（朱永濤），美國文化與社會，美國文化與社會十五講（袁明），歐洲文化入門
語言學：語言學教程，現代英語詞匯學（陸國強），現代英語詞匯學概論（張韻斐）
復試書目（文化方向）：英語短篇小說賞析（程錫麟），美國史通論（何順果），美國文化與社會十五講（袁明），美國文明（錢滿素），美國歷史與文化選讀（王波），美國重要歷史文獻（葉英）
官網有的參考書我就不標注作者了。
最后附上干貨，自己整理的20初試真題，希望對你們有幫助，助考研順利，明年川大見！