日語筆譯口譯經驗貼

招財貓的小鈴鐺

大家好，我剛考完翻譯，給大家說一下題型，2021年考試的加油(⊙o⊙)哦
翻譯碩士日語：題型和n1相似，3篇閱讀理解，然后兩篇翻譯。
日語翻譯基礎：詞匯互譯都不是陳巖書上的了，出現了不到5個吧，然后翻譯4篇也是新材料：人工智能，天氣之子小說?？梢哉f這次陳巖的書幾乎沒考，大家翻譯好好練材料，求安心陳巖的書也看看。
百科：25個名詞解釋，也沒有19年的選擇題，大家多看看書比如不可不知的1000個文化常識，這次考了蘇武牧羊就是這里面的，可是我給忘了，哈哈。應用文是歡送詞，作文是合作團結  我作文，應用文字數都沒有夠，，哭泣??！大家復習后期一定練習作文，還有素材。真的，編不出來的心情很難受，2021屆加油哦！

來自Android客戶端

未生717

我看著霓裳羽衣曲一臉懵逼

來自Android客戶端

Xlanfer

想問下復試內容可以*么

來自Android客戶端

Xlanfer

啊看錯了[面條淚]

來自Android客戶端

triyukl

我想問一下，翻譯練習的材料有哪些指定的嘛，側重看哪方面

來自Android客戶端

招財貓的小鈴鐺

triyukl 發表于 2020-3-10 12:46
我想問一下，翻譯練習的材料有哪些指定的嘛，側重看哪方面

海大今年的翻譯材料都是新的，沒指定的。以前指定的是陳巖的翻譯理論，不過不咋考了，建議多練習其他材料，比如：公人民網日文版里面的對譯練習，翻譯必攜等等。自己練習＋多看多理解，就OK的。這畢竟是積累的，積累多了翻譯的時候經驗就多了

來自Android客戶端

triyukl

謝謝學姐(*?′╰╯`?)?

來自Android客戶端

文文158

學姐，學姐，有什么推薦的備考百科的資料書嗎？

來自Android客戶端