南開大學2020考研調劑格拉斯哥（翻譯專業與實踐）擬錄取

小黑很帥吖 · 發表于 2020-5-23 00:01

2020年5月18-22日，五天之內我參加了三場復試面試，分別是南開大學英語語言文學專業、南開大學格拉斯哥項目、本校英語語言文學。（本校福建省普通一本，雙非）

參加完一志愿復試之后，心里就一直忐忑不安，因為復試表現的不是很好，語法錯誤很多，說話還結結巴巴。但是幸運的是，我有機會調劑格拉斯哥。辛苦地準備了一天半之后，面試的時候腦子短路，回答的不太好，老師幫忙圓場。感覺外院研究生導師都挺溫柔耐心的，說話語速適中，不怎么為難學生。格拉斯哥面試完之后，整個人都是癱軟無力的，天氣也比較熱，頭暈腦脹。但是還得準備本校的復試，萬一沒有考上格拉斯哥呢，這時候已經學不進去了，一直在南開外院官網查看消息，擬錄取名單一直沒有出來，這種焦急的感覺太痛苦了。我不敢相信沒考上南開會怎么樣，意味著這幾個月的努力都白費了，白折騰了，或者是承認自己能力不足，注定考不上，只是夢一場。

昨天（21號）晚上我睡不著，大早上就被吵醒了，家里人也不問我復試怎么樣，什么都不說，我自己一個人關上門在房間默默復習，吃不下飯。真的很感謝昨天下午男朋友一直開視頻陪著我，即便都是關閉麥克風，各自學習，他看出來我狀態不好，默默地陪著我，真的很感謝。

今天（22號）下午就要參加本校面試，我看書也看不進去，午休也睡不著，胡思亂想，眼淚還不自覺的流，是真的想哭，太壓抑了，我真的想去南開。我很后悔自己高中沒有好好學習，沒考上好的大學，還后悔大學沒有好好學習，沒辦法保研... 真的想實現自己短期的目標---讀研。

說到讀研的原因，第一，我還想上學，目前沒有工作的打算，也沒有想好從事什么工作，感覺自己能力還需要提高。第二，家里人都希望我繼續上學，父母學歷不高，我是他們的希望和寄托，他們希望我多上學，學歷高點，找個好工作。第三，現在研究生學歷已經是找工作很需要的東西了，我覺得讀研應該會對我以后有很大影響。

關于調劑格拉斯哥，格拉斯哥是學習翻譯的，我其實對翻譯有興趣，但是沒怎么學過翻譯，也只是備考的時候練習了翻譯，而且有點害怕翻譯，覺得自己總是做不好。我現在的想法是努力學習翻譯，暑假自己補補課，不然一開學就和別人差很多，然后努力成為一名口譯，口譯比較賺錢，還可以去不同的城市和國家。

關于格拉斯哥學費，其實我從初試成績從來就在考慮格拉斯哥了，我沒敢跟家人說，原因有很多，第一，復試分數線還沒出來，為時尚早。第二，學費有點貴，對我這種普通家庭可能是有點負擔的，我實在不知道怎么開口。第三，我還不一定能考上格拉斯哥項目，萬一考不上，也沒必要那么早說，所以直到今天成績出來了，確定擬錄取，我才和我爸說了。沒想到，我爸很支持我，說算下來比一志愿也沒有多太多錢，我真的很感動，我以后賺錢了會還給他們了。我感覺格拉斯哥項目就相當于是一項投資，我不敢保證我研究生從南開大學格拉斯哥項目畢業之后，一定會找到比我從本校研究生英語語言文學專業畢業之后更好的工作，但是我想去更好的平臺提升自己。

說了這么多，其實真正考過研的人才能明白這種心路歷程，我感覺這是一種成長，真的很難忘，當你為未來努力拼搏的時候，你會感覺很幸福。

研究生開學之后，我會繼續更新南開大學格拉斯哥項目的具體課程安排和細節信息，想要報考南開大學英語語言文學的學弟學妹可以來找我咨詢哦，希望可以幫助到你們，祝大家好運，我在南開等你們！

來自Android客戶端