英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn) 二外日語(yǔ)

呦呦鹿鳴呀 · 發(fā)表于 2020-4-17 10:26

昨天晚上說(shuō)了下自己統(tǒng)考日語(yǔ)怎么復(fù)習(xí)的，學(xué)妹問(wèn)我專(zhuān)業(yè)課的復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，索性寫(xiě)個(gè)帖子吧[害羞]我是二戰(zhàn)狗，第一年專(zhuān)業(yè)課都不到100分，總分也沒(méi)過(guò)國(guó)家線。（后面附有我自己用的資料）
今年感覺(jué)專(zhuān)業(yè)課挺簡(jiǎn)單的，本以為每門(mén)至少120+，結(jié)果都不到120?_?…日語(yǔ)的話本想著55分過(guò)線就行了，結(jié)果居然出乎意料的高，也算是補(bǔ)了專(zhuān)業(yè)課的缺陷吧
政治：買(mǎi)徐濤的核心考案，肖大大的1000題，聽(tīng)徐濤的課，每聽(tīng)一章就相應(yīng)地做1000題，只做選擇題。我前前后后做了3遍1000題，第一遍第二遍都把答案寫(xiě)在一個(gè)本本上，第三遍才直接寫(xiě)在上面，總結(jié)的筆記和反復(fù)錯(cuò)的知識(shí)點(diǎn)都快一本了…到后面肖八出來(lái)時(shí)，就只做了上面的選擇題，肖四的話，選擇題重要，分析題更重要，肖四分析題背了三四遍吧。我兩年政治都是七十多分，后面分析題一般大家差距都不大，主要就是選擇題拉開(kāi)差距，所以說(shuō)1000題一定要弄透徹。
日語(yǔ)203：我報(bào)名的時(shí)候發(fā)現(xiàn)這個(gè)代碼變成203了，以前是241自主命題的，我不知道203是統(tǒng)考，還以為是自主命題，我可能有點(diǎn)憨。到了十一月份，有一天心血來(lái)潮看了看考研幫論壇才知道203是統(tǒng)考，當(dāng)時(shí)慌得全身發(fā)抖，眼淚也止不住地往下掉。那幾天真的是難過(guò)，一想到這事就哭，覺(jué)得自己這一年又白過(guò)了，又浪費(fèi)家里錢(qián)什么的。爺爺也跟我說(shuō)，要是不想考就回家吧，想考的話去試試，萬(wàn)一呢。我也想著，我都走到現(xiàn)在了，就剩四十多天了不能放棄。就搜日語(yǔ)203的經(jīng)驗(yàn)，在知乎上看到一篇帖子加了那個(gè)日語(yǔ)群，里面的學(xué)長(zhǎng)告訴我應(yīng)該買(mǎi)什么資料，真的很感謝他。買(mǎi)的有藍(lán)寶書(shū)詞匯專(zhuān)項(xiàng)、橙寶書(shū)真題、新完全掌握n2閱讀，藍(lán)寶書(shū)n2語(yǔ)法（抱歉之前回復(fù)學(xué)妹回復(fù)的n3語(yǔ)法，是n2）。我也就是初級(jí)上下冊(cè)的基礎(chǔ)，當(dāng)時(shí)背單詞也來(lái)不及了，索性沒(méi)背。就只研究了藍(lán)寶書(shū)n2語(yǔ)法，反復(fù)看了很多遍，還有橙寶書(shū)真題，每一套都做完后認(rèn)認(rèn)真真地逐句翻譯，再把經(jīng)常出現(xiàn)的單詞和語(yǔ)法記在筆記上。作文我是在最后幾天才開(kāi)始弄的，就在日語(yǔ)群里下載了幾篇萬(wàn)能模板，背了背就去考試了。說(shuō)實(shí)話，考試時(shí)文章我也都是看得半懂不懂的，都是靠語(yǔ)感蒙的，運(yùn)氣好蒙對(duì)的比較多吧…
基礎(chǔ)英語(yǔ)：按專(zhuān)八準(zhǔn)備的，單詞反復(fù)背了很多遍。從大神那里買(mǎi)的筆記，上面有單詞和修辭，作文框架，還有翻譯理論。
專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)：1?語(yǔ)言學(xué)：看了胡壯麟，戴偉棟，苗興偉的教材，背了《語(yǔ)言學(xué)習(xí)題集》，這個(gè)我背了很多遍。還有大神那里買(mǎi)的筆記，涵蓋了上面胡壯麟和戴偉棟書(shū)上的所有知識(shí)點(diǎn)，很全面，我就挑里面我沒(méi)背過(guò)的背了一下。
2?英美文學(xué)：看了劉炳善的《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，常耀信的《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，然后背星火，還有環(huán)球時(shí)代。
3?翻譯：看了張培基的《英漢翻譯教程》還有《漢英翻譯教程》，做了專(zhuān)八翻譯，理論的話就背的買(mǎi)來(lái)的筆記上的那些理論。

雖然是二戰(zhàn)，但是成績(jī)也并沒(méi)有很好，排名在中間，復(fù)試希望不會(huì)被刷（ ’ - ’ * )