2019年鄭州大學(xué)外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)真題回憶

啊啊啊園

日語
第一題 漢字寫假名
病院 親切  登 簡單  伝
第二題 假名寫漢字
借ります えき きらい 世話 熱
第三四題單選就是簡單的語法  背熟上下冊就可以了  挺簡單的
三篇閱讀 也不太難 可以看懂
日譯漢 是關(guān)于早餐的 大致就是日本不吃早飯的人變多了什么的  很簡單完全可以看懂的
漢譯日 你知道小王什么時候來嗎
小李你會做中國菜嗎
開著窗戶就睡著了
請不要吧垃圾扔到窗外
如果明天下雨 就不出去了
語言學(xué)
單選十個
有the boy smiled是exocentric
什么語言是用的syllabic 什么的
選擇很簡單
名詞解釋
adjacency pair  
folk etymology  
unmarked term  
linguistic determinism
narrow transcription
分析題
the rules used in corpus data用例子分析
用error and mistake分析三個句子
good ladies,evening and gentlemen
第二句是 two teas  tea is uncountable noun
文學(xué)
十個判斷  我也不太會
選段五個
第一個是TS Eliot the love song of j.alfred prufrock
第二個是Ezra pound  in a station of the metro
第三個是jonathan swift  gullivers travels
后兩個不知道
名詞解釋
美學(xué)主義 和 啟蒙運動
選段賞析聽說是湯婷婷的女勇士
翻譯 漢譯英挺偏向政治方面的  感覺鄭大好像不怎么考散文類的  大家還是多關(guān)注政治方面的翻譯  
英譯漢  我沒怎么看懂 有點難
翻譯理論
給了靜夜思的兩個翻譯版本 認(rèn)為哪個好為什么
我覺得是考直譯和異譯這個
基礎(chǔ)英語題型和原來一樣
單詞一定要背  我就是考前兩個月沒在背過  原來背了幾遍也給忘了
有writ whimisical manger custody  exult infamy 想不太起來了  
修辭 其實不難  了解一下修辭手法就可以了
閱讀不難兩篇
翻譯漢譯英 偏政治方向
英譯漢 關(guān)于書籍的
作文是my view on parent-children relationship in china
20的小可愛們 加油啊  有什么不懂的可以咨詢我
來源: 19鄭大外應(yīng)真題回憶

來自Android客戶端

ZNn2020

想問學(xué)姐參考資料買哪些

來自Android客戶端

啊啊啊園

ZNn2020 發(fā)表于 2019-2-23 22:43
想問學(xué)姐參考資料買哪些

胡壯麟語言學(xué)
苗興偉語言學(xué)
星火精疏于精煉語言學(xué)
鄭大語言學(xué)習(xí)題集
美國文學(xué)常耀信
英國文學(xué)劉炳善
星火精疏于精煉英美文學(xué)
基礎(chǔ)英語復(fù)習(xí)專八就可以
單詞書我背的**和如魚得水

來自Android客戶端

時小某

可以加你好友嗎學(xué)姐

來自Android客戶端

抽tae8

你好! 學(xué)姐，這是我在鄭大官網(wǎng)上看到的，日語參考書目，沒有找到是因為統(tǒng)考的么？那究竟要復(fù)習(xí)哪些書呢？

來自Android客戶端

啊啊啊園

抽tae8 發(fā)表于 2020-2-26 21:37
你好! 學(xué)姐，這是我在鄭大官網(wǎng)上看到的，日語參考書目，沒有找到是因為統(tǒng)考的么？那究竟要復(fù)習(xí)哪些書呢？
...

我是去年考的沒考上   今年二戰(zhàn)換學(xué)校了 今年是統(tǒng)考  我也不太清楚  

來自Android客戶端

抽tae8

好的，謝謝