2020南農(nóng)日語(yǔ)筆譯初試真題回憶

禾禾嘚可可 · 發(fā)表于 2019-12-23 20:35

南農(nóng)日語(yǔ)筆譯是四門政治基礎(chǔ)日語(yǔ) 日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)百科
基礎(chǔ)日語(yǔ)213
題型：南農(nóng)的考試大綱很奇怪上面只有參考書(shū)沒(méi)有考試題型樓主也木有找到去年日語(yǔ)筆譯的回憶貼所以復(fù)習(xí)時(shí)只能看官網(wǎng)列的參考書(shū)。
第一題是選擇日語(yǔ)假名，第二題是給日語(yǔ)漢字注假名（這一題我是跪了好多假名看著熟悉就是想不起來(lái)漢字）第三題語(yǔ)法選擇第四閱讀理解第五題是兩道閱讀大題第六題是翻譯，兩篇日譯中一篇中譯日大概三百字左右吧偏文學(xué)。最后是小作文感動(dòng)した瞬間
翻譯359
同樣的大綱無(wú)題型
前面十道日譯中后面十道中譯日一篇商務(wù)翻譯
最后一篇小論文：寫(xiě)嚴(yán)復(fù)的翻譯標(biāo)準(zhǔn)然后根據(jù)官網(wǎng)科技那本參考書(shū)談?wù)勀愕囊庖?jiàn)。這一門把官網(wǎng)那本參考書(shū)看好就好了
百科448
今年的百科鬧著玩似的官網(wǎng)給的六七本參考書(shū)吧好像都涉及不多題型特別特別雜選擇簡(jiǎn)答名詞解釋都有不要多問(wèn)問(wèn)就是南農(nóng)風(fēng)格多變這個(gè)題目我就不寫(xiě)了有一篇英語(yǔ)筆譯的回憶貼寫(xiě)的很詳細(xì)（英語(yǔ)百科和日語(yǔ)一樣，太佩服這位同學(xué)的記憶力了）

來(lái)自Android客戶端