燕大機械考研復試筆試心得

ronalshang

我是機械的考生，考的燕大機設，學術。上午我面試過了，就剩明天走過場似的體檢了。經過昨天的筆試我還是感觸頗深。所以我就想留下點東西供學弟學妹們參考吧。 首先是英語，仍然是單選，閱讀，翻譯。單選30個，30分；閱讀4篇40分;翻譯英譯漢10個，漢譯英5個，30分。單選嘛考的就是以前高中那些語法啦，單詞什么的，我感覺這純粹考的就是你當年你的基本功，看看 、熟悉熟悉最基本的虛擬語氣，倒裝啦，等等基本語法點還是有點用的，但我感覺沒必要對此太費心。閱讀嘛就是特別簡單了，跟四級似的，我感覺比四級文章還短，人人基本上都能全選對吧，所以我感覺根本就沒必要費心研究提高閱讀水平了，因為你基本上都能拿滿分了，怎么提呢，平時就是稍微做做四級閱讀別丟閱讀的感覺就行了。然后就是翻譯了，考的英譯漢形式就是跟考研一樣，句子當然就沒有考研那么難了，也就是平時四級閱讀文章里的句子難度，漢譯英就是給出五個句子讓你翻譯。因為考前沒有資料啊，英譯漢我就沒準備，做起題來就感覺有些生疏，本來我感覺我還剩一個小時，想慢慢把文章看透在翻譯，可是慢慢就感覺時間不夠用了，然后就開始加速翻譯了，等做完英譯漢，就剩20分鐘了。然后看看漢譯英，之前我做過四級的翻譯，到底題型熟，也因為時間確實吃緊了，我感覺做的還算流暢。等做完最后一題也就馬上交卷了，雖然我很吃緊，但發現邊上一位女生漢譯英還沒動呢。。。所以，這次我最大的感觸就是翻譯沒準備好，復習時把時間都浪費在不看基本上也能拿滿分的閱讀上了，所以大家一定要好好準備翻譯啊，這里讓很多人失分遺憾，我也很遺憾，并且一定要給翻譯留夠時間。
  然后就是專業課了，機原機設一張卷，今年我感覺題有些難啊，尤其措手不及的是這次答案紙竟然還是初試時的答案紙，全是白紙啊，機原機設有些題都要畫圖啊，因此你還得把圖抄一遍啊。因此我最大的感觸就是：你不要以為平時你不到一小時就做完了題，就以為考試時就能做完。這考場上不但要自己畫原圖，并且加上題稍難，這就造成悲劇了，我本打算檢查呢，可是我到最后畫完機設軸系圖，就2 、3 分鐘交卷了。我感覺很悲劇，但是我知道有人連題也沒做完。。。
唉，錄取結果還沒出來，但我現在也不想結果了，所有已成定局，就讓我的經歷為你們鋪路吧。你們要吸取教訓，加油！

ysyw2013

謝謝樓主分享，好帖子，頂起！

別后憶相逢

英語閱讀的確不難，但是30分的選擇題的確是個挑戰，估計能拿20分的就極少了，專業課簡答題太廢時間，寫的手都麻了！

juntao862

我翻譯做了一個小時~~感覺閱讀沒做好啊~~唉  沒底~~

沉默是金zwc

深有同感啊，英語還是小菜，專業課答得我不堪回首啊，剛答上就短路了，越答越急，越急越不會，本來平時很簡單的題都不會了，稀里糊涂的答完了，真不知錯的多對的多啊

ronalshang

好久沒看我自己的帖子了，我自己回復一下

燕山真人

感覺燕大今年，明顯擴招

ronalshang

燕山真人 發表于 2012-5-6 17:57
感覺燕大今年，明顯擴招

哦，反正我感覺專碩門檻太低了，很多考燕大學術不成的輕輕松松就調專碩了，就像“起死回生”一樣，雖說現在專業碩士跟學術碩士沒區別，但是照這樣下去啊，總得有差異

ronalshang

juntao862 發表于 2012-4-10 20:01
我翻譯做了一個小時~~感覺閱讀沒做好啊~~唉  沒底~~

都是有驚無險吧，現在已經準研究生了吧

ronalshang

別后憶相逢 發表于 2012-4-10 19:21
英語閱讀的確不難，但是30分的選擇題的確是個挑戰，估計能拿20分的就極少了，專業課簡答題太廢時間，寫的手 ...

有驚無險吧，現在是準研究生了吧