2017英語語言文學+英美文學方向復試經驗帖

dickens94 · 發表于 2017-4-8 13:06

本帖最后由 dickens94 于 2017-4-8 14:24 編輯

  等華師出結果，簡直是一種煎熬。昨天好不容易出了擬錄取的名單，心情是相當高興的。小弟的初試成績不算很前，最終復試成績排第八。現在趁熱寫一篇經驗帖吧，因為搜遍這版論壇的帖子，英語語言文學復試的經驗帖我只找到兩篇，一個是2012年，一個是去年的，那我也寫一篇吧。
  復試分3個流程，第1項是二外的語面試，第2項是英美文學的筆試，第3項是英美文學的專業面試。
  先說二外的面試吧，我的二外是日語。進去首先第一件事自我介紹，大概1分半鐘。大家找日語好的同學寫好，然后把他背熟，然后ぺらぺら地背給老師聽，背的時候別顧著自己一個人背得很high，最好跟老師有眼神交流。每說完一段，老師都點了點頭。今年二外日語的文章難度不高，貌似跟去年那篇一樣？誰跟誰去了圖書館去找資料，搭公交還要換乘。大概是說的是這些內容。然后老師就按照文章的內容問問題，她問第一個問題我的內心是奔潰的，她用了どなように來問我，我出了考場才想起她應該是問我為什么去圖書館。我支吾了半天說不出來，她就換了第二個問題，図書館はどうですか？這個好答。然后老師還問了我一個何所え……？這個問題真的完全聽不懂，然后我支吾半天，說了一句　大學です。那個全程沒說話的男老師就哈哈哈大笑了起來……然后面試就結束了……出了考場內心是崩潰的。
  然后是第二天的早上的專業筆試，考的是英美文學的專業知識，題型如下：
  1. 看選段，寫作品名： Of Studies, Tess of D'Urbervilles, Nature, Pride and Prejudice…… 我記得跟去年那位師姐回憶的作品名是一樣的。
  說實話，有四個真的不確定是哪幾個，大家看書的時候別顧著只看作者的生平和作品，記得看書后的選段，把大致意思看看。
  2. 填空題  今年華師變題型了，選擇題變成填空題.
   (1)亞里士多德寫的悲劇劇名（） and aroused (  ) and (  ) of audience.（整道題沒填，真的不了解）
   (2)莎士比亞的十四行詩，詩的韻腳是： abab/cdcd/ef
   就記起了這兩個，其他的都是很基礎的填空題，準備的時候看那本《英國/美國文學史及選讀學習指南》的單元填空題，好好看一遍，就可以了。
  3.名詞解釋
   alliteration, novella, plot, local colorism
   說實話，今年名詞解釋出得有點偏，憑記憶寫多少是多少。
  4.詩歌鑒賞
   二選一： London / Stopping by the woods on a snowy evening
   考試的頭一晚看了這篇的賞析，毫不猶豫的選擇后面這首詩賞析
  5.小說賞析
   第一篇一開頭我誤以為是Nature那本書，讀著讀著發現不對路，應該不是。然后看到第二篇是George Bernad Shaw 的 Mrs Warran's Profession, 果斷選擇后者，把握大點。
  6.論述題
（1）文學意趣是隨著時代的變化而變化的，請談談你的看法
（2）清教主義對美國文學的影響，若不對請教主義有深入的了解，是無法深入了解美國文學的
   二選一，我選了后者，好答一點，整理好論點，然后按照作文的格式寫出來就可以了。
  復試前好好準備，筆試還是可以的。
  下午是專業面試。
  英語語言文學、學科英語、應用語言學的考生都坐在一個大教室里，按照順序點名逐個分別面試。開始時設備有問題，拖延了一個鐘，所以在3點才正式開始。我是第8個，所以等了挺長時間的，邊準備邊跟旁邊的同學在聊天……（完全不像是在準備面試）。
  面試首先是進到一個房間里，帶上耳機聽一段VOA Standard News（這個女主播的聲音是那么的熟悉，聽多了VOA肯定認得出她那把聲音）。講了一段關于非洲干旱和美國援助的新聞。一共聽兩遍，允許做筆記。聽晚出門左拐等上一名同學面試結束，再到你進去，這段時間就是準備新聞summary的時間。
  進去的時候發現有8個老師（簡直好像是在盤問），好方啊，怎么那么多老師齊刷刷坐在里面……
  我看他們想問我問題，我就說Do I need to make a summary of the news? 然后就按照剛才自己準備的就說了一通。然后找碴時間開始了，嘿嘿。整個面試15分鐘，光是問新聞的就問了5-6分鐘，問我什么原因導致了這場旱災，埃塞俄比亞是在北非還是南非（我內心很崩潰，what?）你聽新聞是怎么處理數字的。我竟然說了句：I marked it down on paper precisely. 然后一個男老師開始找碴了，他問新聞最后聽到的那個數字具體是多少？然后我就說285 million，然后老師說不對啊，你剛才不是說這個，你再想一想？我說我剛才是說了這個數字啊，然后他說你剛才說了238 million。我說Did I？然后就說了一句I am really sorry.（我心里在想，什么時候結束新聞這個話題……真的問了好久）.。終于老師說了句 Let's forget about the news. 如釋負重。然后老師問了我最不希望問的問題，What's your plan in the University. 我中午吃飯的時候就跟我同學說，最怕老師問這么泛的問題，例如這個，果真問了，問題是我沒準備這個問題啊... 我只能說我沒考慮到那么遠的事情。有一位老師問了我關于詩歌的問題，問我知不知道Robert Burns? 我說知道，然后叫我列舉了一下他的作品。接著他就想跟我討論A Red Red Rose的問題。我說我對這首詩不熟悉啊，雖然本科上課的時候老師說到過一點，不過也沒有多少印象了。然后老師問了一個我喜歡的問題，What kind of books do you read? 我就說我大二大三喜歡讀原著小說，跟他們說了一大通，喜歡讀流行的英文小說，說了挺久的，然后老師問我那你讀過一些經典的小說嗎？我說我不抵觸經典，我說我讀過Goerge Owell的Aniaml Farm。然后一位男老師饒有興趣地問起，有讀過他的1984嗎？我說我讀了中文版，因為原版的Orwell喜歡生造詞，所以對我有一點點難度。然后還問我讀莎士比亞嗎？我說莎士比亞對于我還有難度，我要繼續深造才能讀懂莎士比亞的戲劇。我看到了一位女老師不停地微笑點頭，后來才知道她是法語的文學老師（面試完，在樓下跟師妹聊天的時候，看到她經過我身邊，還對我說了句不錯……）還有一位女老師問我接觸過文學理論嗎？我說不是很熟悉，我想在研究生階段進一步學習有關這方面的知識。
  問的問題基本就是這些了，之前準備的問題都沒有用到上，都是自己臨場發揮的，老師問的問題很靈活，所以自己的知識儲備跟臨場應對能力很重要，整場面試下來就好像跟老師一樣在談話，所以面試完我對我朋友說，我面試講得有點high過頭了…………哈哈哈，我覺得自己也是醉了。

我寫一下我初試和復試的用書吧。
初試：
英語國家社會與文化入門（第二版或第三版）（問答題自己總結寫一遍答案，然后自己平時多看多背，90%都是課后習題，包括填空題和判斷題）
英語國家社會與文化入門圣才考研筆記（第一遍復習時翻翻就好）
星火專八閱讀（就星火，其他出版社的題目沒有星火難）
沖擊波專八翻譯（2014版，專八改革前的版本）
散文佳作108篇（閑來沒事就翻翻看，有許多驚艷的表達）
沖擊波專八改錯（今年專八貌似在里面出了原題）
沖擊波專四完形填空（專四改革后的版本）
**專四完形填空（專四改革前的版本）
背最好的范文:英語專業8級經典范文100篇（有一本200篇的，跟這個一樣）（這個用來準備作文跟口語都是非常的好，因為是外國人寫的，沒有中式表達，而且今年專八考試在里面除了原題）
新標準日本語初級（上下）
舊標準日本語初級（上下）
舊標準日本語中級（上）

復試用書：
英國文學史及選讀（1，2）
美國文學史及選讀（1，2）
英國文學史及選讀學習指南（1，2）
美國文學史及選讀學習指南（1，2）
總共八本書，后面四本是前面四本的翻譯版，附帶題目，好好做一遍。

公眾號推薦：
英文悅讀（魏建峰大神的寫作號，里面的好詞好句受用一生，均摘自經濟學人等外刊）
江南詞器廠（每天一推，經濟學人中國版塊的文章，吃飯排隊都可一看）
英文雜志（每天都有三篇精選的外刊文章，平時對感興趣的話題也可一讀）
英語世界（英語世界雜志的公眾號，里面有時候的內容挺有意思）
China Daily （新詞熱詞，主要靠這個積累，這個對熱詞翻譯挺有幫助）
Kindle 電子書庫（這個主要是搜書看原著用的公眾號，跟kindle一對接，很多英文原版的書都可以看，平時養成看原著的習慣，一個月一本書）
NowEnglish （大神Simon的公眾號，里面的群也讓我認識不少對英語感興趣的人）
現在是互聯網時代，學英語不能閉門造車，多看看外面的世界，才是學英語的最佳途徑，所以我推這些公眾號給你們，也是有所裨益。

平時的查詞習慣：
我不是很喜歡紙質詞典，見到有的人去自習室帶上一本重達幾斤的英文詞典，查起來非常耗時間，而且攜帶笨重。
我用的都是電子詞典，但不是有道金山之流，現在網上很多網友編輯過的電子詞典，各大詞典例如朗文，牛津高階，麥克米倫，柯林斯都一應區全，我都把他們放進了手機里，查詞就是如此輕松，我推薦大家用的是Mdict，歐陸這一類的套殼詞典，想裝多少本就裝多少本，平時自習遇到不會的詞，各本詞典都可以翻一翻，非常方便。我非常不推薦國內的詞典軟件，零碎信息太多了，很容易查著查著詞典就看了半個鐘里面的無用新聞，體驗非常差勁。我推薦大家用牛津高階第四版（牛津高階的精髓，后版的本釋義都沒這個版本的精確了），朗文第四或者第五版，柯林斯英英，麥克米倫（查短語有奇效），牛津字典第二版，thesaurus六合一（寫作文非常好用），牛津搭配第二版，小學館中日日中詞典。
我留下詞典包，大家覺得好用就下載來用吧。
鏈接: http://pan.baidu.com/s/1hsp8hqk 密碼: z6c8