【經(jīng)驗(yàn)談】如何有效備考法語(yǔ)TCF考試？B2級(jí)別的突破口原來(lái)...

明德尚行教育

個(gè)人情況

2022年7月12日，TCF順利考到了B2，聽(tīng)力/語(yǔ)法/閱讀3個(gè)單項(xiàng)都是B2（廣州場(chǎng)），本人不是法語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生（非法專），去年想要跨考法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向的研究生，就報(bào)了明德尚行機(jī)構(gòu)的網(wǎng)課，報(bào)了625法語(yǔ)水平、803法語(yǔ)翻譯，這2個(gè)專項(xiàng)的全程班專業(yè)課，最終考研803這門(mén)考到了110+分的成績(jī)，對(duì)于一個(gè)非法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)來(lái)說(shuō)并不容易。

參考資料

在備考TCF考試的過(guò)程中，我用到的參考資料主要是以下四本：分別從四本書(shū)的角度講講備考優(yōu)勢(shì)在哪里，推薦給大家。

1.abc TCF 200 Activités

它會(huì)分別對(duì)TCF的三個(gè)考試部分作梳理練習(xí)，有針對(duì)性地幫助我們訓(xùn)練。這本書(shū)是全法語(yǔ)的，不摻雜任何中文，所以備考起來(lái)很有身臨其境的氛圍感，剛好考場(chǎng)的提示語(yǔ)在電腦上也是法語(yǔ)的，這樣更有考場(chǎng)真實(shí)感。

2.TEF 250 Activités

這一本更多是講TEF的，但因?yàn)橐郧癟EF是減分制，感覺(jué)比TCF備考難度要大，拿來(lái)練練手也幫助蠻大的。它也是講閱讀、聽(tīng)力、語(yǔ)法，三個(gè)方面分門(mén)別類，教大家練習(xí)的。這本書(shū)也是純法語(yǔ)的。

3.法語(yǔ)詞匯速成

它會(huì)按照歷史/人文/地理/經(jīng)濟(jì)/福利/制度/人口/心理等不同方面帶我們學(xué)習(xí)詞匯，是一本方便攜帶的口袋書(shū)，可以利用碎片化的時(shí)間閱讀，從而提升法語(yǔ)詞匯，都說(shuō)“得詞匯者得天下”，連詞成句的第一步就算不斷夯實(shí)自己的核心語(yǔ)料庫(kù)，這本書(shū)對(duì)備考大有裨益。

4.明德尚行法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)強(qiáng)化班教材

我買(mǎi)這本教材是配合明德尚行機(jī)構(gòu)的課一起搭配食用的！上了明德尚行機(jī)構(gòu)的考研法語(yǔ)課之后，客觀上，TCF考試備考容易了許多，畢竟只有選擇題，難度肯定沒(méi)有考研難（從得分角度而言），最關(guān)鍵還是法語(yǔ)詞匯，而無(wú)論是625講法國(guó)文學(xué)，還是803講時(shí)政翻譯，都在法語(yǔ)詞匯方面幫我奠定了十足的基礎(chǔ)。

625法語(yǔ)水平這門(mén)，老師在上課的時(shí)候，多涉及法國(guó)文學(xué)背景，所以當(dāng)面對(duì)TCF閱讀的時(shí)候，對(duì)于法國(guó)傳統(tǒng)習(xí)慣、風(fēng)土人情、美食餐飲、家庭結(jié)構(gòu)、人口福利、社會(huì)制度、思維習(xí)慣，都不會(huì)感覺(jué)太畏懼，在擁有一定了解的基礎(chǔ)上再去做題，就會(huì)感覺(jué)得心應(yīng)手。

而且這門(mén)畢竟是考法語(yǔ)水平，所以涉及到非常精細(xì)的法語(yǔ)語(yǔ)法，在做TCF的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)（la structure de la langue）部分，就會(huì)感覺(jué)更加適應(yīng)。

803法語(yǔ)翻譯這門(mén)，更多則是幫忙拓展詞匯量，所以除了閱讀，在做TCF聽(tīng)力的時(shí)候，就算聽(tīng)到很難的單詞，很多也是上課學(xué)過(guò)的，就大大降低了整體聽(tīng)力的難度。而且由于上課翻譯的文本多種多樣，從時(shí)政到文學(xué)作品，大家手筆等......再看TCF閱讀，就會(huì)不畏懼篇幅，從而更加從容地迎戰(zhàn)。

心態(tài)方面

最后，語(yǔ)言學(xué)習(xí)都是觸類旁通的，不僅僅是不同語(yǔ)言之間觸類旁通，而是相同語(yǔ)言內(nèi)，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四個(gè)方面也彼此關(guān)聯(lián)，它們不是彼此獨(dú)立的，而是彼此聯(lián)結(jié)。對(duì)于相同語(yǔ)種的考試，也不存在絕對(duì)“不相關(guān)”的說(shuō)法，關(guān)鍵是看自己如何發(fā)揮主觀能動(dòng)性，如何在尊重規(guī)律的基礎(chǔ)上，利用思維靈活轉(zhuǎn)換，從而達(dá)到學(xué)習(xí)效率最大化。

感謝明德尚行機(jī)構(gòu)去年的陪伴，在法語(yǔ)學(xué)習(xí)的路上，我也會(huì)繼續(xù)努力，用血汗?jié)补喑鲎蠲赖幕ǘ洌瑺?zhēng)取早日達(dá)到自己想要的目標(biāo)，學(xué)無(wú)止境，止于至善。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)“廣外考研論壇”，歡迎加入【23廣外考研總?cè)喝?