2019青島大學翻碩初試試題（回憶版）

悠悠藍天淡淡香

百科知識
1.        Teddy bear指的是哪個美國總統
2.        三國演義中鳳雛指的是誰
3.        讀書論 的作者是誰
4.        除了雙十一 美國黑五  美國的購物節還有什么
5.        中國第一位女航天員
6.        猶大為什么出賣了耶穌
7.        描寫秋天的文人元祖是誰
8.        intersemiotic translation 是什么意思
9.        不為五斗米折腰是誰
10.        AIDS全稱是什么
11.        中國民族最多的省份是
12.        中國零點水平線在哪
13.        基尼系數是什么
14.        五大常任理事國是
15.        辛亥革命爆發于那一年
16.        Skopos Theory指的是什么
17.《資治通鑒》英語怎么翻譯
18. comlex 心理學中指的是情結
19. 往來無白丁的白丁什么意思
20.麾下指什么人

應用文寫作 根據社情格式  給政府有關部門寫一下  關于地鐵不文明行為的整改措施

作文 我看娛樂至死

翻譯基礎
1.SOHO
2.NMD
3.UNCED
4.SPF
5.shopaholic
6.buzzword
7.Dual contract
8.We Media
9.積分落戶制度
10五險一金
11眾籌平臺
12武俠小說
13假唱
14禁漁期
英譯漢:The Dumbest Generation

漢譯英:

不怕直說，我是相當欣賞自己的。我承認自己有許多不如人的地方，但也知道并不老是這樣差勁。所以，我做了一件事，寫了一篇文章，只要自覺還不錯我可以樂上幾天，遇有人贊，更飄飄然得不像話;甚至還會忘其所以，插上幾句自  英培安《欣賞自己》，

可是我很想你呀

百科知識里的8是357

來自iPhone客戶端