2018年東財翻碩英語筆譯初試復試回憶

漢娜C · 發表于 2018-4-22 22:02

初試：①政治?大題，最后一個月里肖大神出的肖秀榮四套卷大題背下來就夠用了。②翻譯碩士英語?選擇題：是替換單詞，意思相近的單詞，這個看學校給的指定參考書研究生教材的生詞部分。書里面會有單詞部分的練習??做一下練習有助于記憶??③翻譯基礎：1詞組翻譯：英譯漢，漢譯英各五個。參考書：跨考考研英漢互譯詞條中政治經濟部分著重記憶??2漢譯英英譯漢各五個（沒記錯的話是五個）學校指定參考書目商務英語教程中的例句著重記憶??3段落翻譯英譯漢和漢譯英，漢譯英好像是翻譯的有關淘寶和天貓交易額經濟發展的④漢語寫作與百科：參考的是跨考考研一套參考書中的漢語寫作與百科，歷年其他學校的真題是選擇題。（想到的幾個真題大概印象1“不是想著這個國家能為你做什么而是你能為這個國家做什么”是誰說的？肯尼迪2七月流火說的是什么樣的天氣？天氣轉涼3西游記中誰的坐騎是青毛獅子？文殊菩薩總之這一門復習就是多看幾遍留下印象可以選出不需要背）
復試：筆試：英譯漢和漢譯英。英譯漢是安卓手機的功能說明書。漢譯英是翻譯的有關農村合作信用社的論文摘要。聽力部分，前面比較簡單，后面會沒有足夠的時間看題目。面試：不用緊張，大膽一點，老師很nice 。
先是一分鐘自我介紹，然后英譯漢兩句漢譯英兩句。
最后祝愿19年考研的考生考上自己心儀的學校。

來自iPhone客戶端