法語語言文學復試

馬梅團 · 發表于 2017-3-26 20:09

早就說過有幸進復試就發帖給學弟學妹們留個參考，畢竟初試的帖子的多，復試的沒多少。廢話不多說，直接入正題。
筆試：三篇閱讀，一篇法翻漢，一篇作文。
閱讀比平常練得難，長句多。
法翻漢又是勒?克萊齊奧的！！！好像是《蒙多的故事》，反正主人公叫Mondo。不是很難理解，畢竟是個現代作家，然而抵不住樓主沒看過啊啊啊。（此處敲黑板，該作家是廣外和南大的名譽教授！注意！！！）
作文真是個大難題，竟然不是議論文。是對上面那篇翻譯的續寫，300字，讓你參考原文，然而我并沒有看過原文。所以，編，編，編！略過不提了。

面試：
1.做resume。今年廣外一改之前出新聞的習慣，竟然直接出盧梭懺悔錄的一段，讓我們做resume。也會提問某一句話或者某個詞讓說自己的理解。（說實話，我到底也沒讀懂那個peigne到底是不是盧梭搞碎的。）所以以后的考生要注意啦，不能只練新聞啦。
2.隨機提問。這個就比較隨意啦，可能讓你自我介紹，或者問你為什么考廣外啦，不啦不啦等等這樣的問題。自己下去做好準備吧。（此處插一嘴，老師們面試時都挺好的，笑瞇瞇的，大家盡量不要緊張就行了。）

不知道自己到底能不能成功，寫這個也算是對之前學姐學長發的帖子的回報吧。大家一起接力，才能做好準備哇。
最后，祝大家bon courage et bonne chance ！

來自Android客戶端