有沒有2017考韓語的聊聊唄~感覺自己考砸了

香芋56 · 發表于 2016-12-27 08:08

題都沒做完，翻譯簡直難到死

來自Android客戶端

akira_26328 · 發表于 2016-12-27 11:24

你好，我是考18的。請問今年專二比往年難嗎？專一呢？

來自iPhone客戶端

香芋56 · 發表于 2016-12-28 08:22

akira_26328 發表于 2016-12-27 11:24
你好，我是考18的。請問今年專二比往年難嗎？專一呢？

其他題都不是很難，除了翻譯！！！專二里的翻譯?。『喼绷恕?。而且我沒做完題 [糾結]

來自Android客戶端

akira_26328 · 發表于 2016-12-28 12:09

可以透露一下今年的翻譯題大概考的什么材料嗎？

來自iPhone客戶端

香芋56 · 發表于 2016-12-29 14:01

akira_26328 發表于 2016-12-28 12:09
可以透露一下今年的翻譯題大概考的什么材料嗎？

翻譯具體我是想不起來了。。。大概的話
首先，中譯韓里面有一篇是小說<活著>里面節選的，在中韓翻譯教程黃色那本書里里面有然后還有一個題是寫的太陽升起來的時候的樣子，有有關色彩的詞語還有一段是關于科學研究的里面有個專業名詞“智庫”，表示不懂~~
韓譯中是有一個是形容海邊像仙境，云霧繚繞的題，還有好像是一段新聞是說中秋節的 “民族大移動” 還有一個是一個法令法規
就這些。。。

來自Android客戶端