廣外商英初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)帖

Greece97

一戰(zhàn)廣外，已擬錄取，初試365，復(fù)試80.45，初試排名29。
從初試排名來看，我可以算是逆襲了。其實(shí)剛考完初試都覺得自己要涼涼了，畢竟我的整個(gè)準(zhǔn)備時(shí)間只有四個(gè)月，從去年8.22到12.22。四個(gè)月里都在沖刺，不敢懈怠的那種。然后中間還得上課，寫論文什么的，一個(gè)頭兩個(gè)大。但是真的真的勸大家還是早點(diǎn)開始，初試我真的一點(diǎn)把握也沒有。
下面說說我的整個(gè)準(zhǔn)備過程吧。
一、初試
1.政治
政治這門的話，我買了肖秀榮老師的《精講精練》、《1000題》、《形式與政策》、《肖八》、《肖四》，還買了徐濤老師的《沖刺背誦筆記》（小黃書）。我自己是邊看書邊做題，看一章就做一章1000題。明明時(shí)間就很緊，我還不慌不忙地把書都過了一遍，也是心很大，哈哈哈。做完1000題之后，我還自己用本子把錯(cuò)題都記錄下來了，就當(dāng)又復(fù)習(xí)了一遍。最后一個(gè)月就背小黃書和肖四肖八。不過按照去年的真題來說，只要背好了肖四肖八，估計(jì)也是能及格的，不用花太多太多時(shí)間在上面。最后考試的時(shí)候大題也全是靠自己亂編和抄材料，也考了73。當(dāng)然，有時(shí)間的同學(xué)還是可以好好準(zhǔn)備一下的。
2.二外日語
雖然學(xué)了兩年，但是我日語一直不太好，估計(jì)也只有初級(jí)上的水平吧。所以我真的花了挺多時(shí)間在日語上的，甚至有考研教室的小伙伴問我是不是日語專業(yè)的。日語除了標(biāo)日初級(jí)中級(jí)教材，我還買了N2紅寶書藍(lán)寶書，佐佐木仁子的新日語能力考試考前對(duì)策N2文法，張蓉蓉的N2讀解精講精練，中公的考研二外日語歷年真題詳解，還有周維強(qiáng)的英語專業(yè)考研二外（日語）對(duì)策。紅寶書藍(lán)寶書我基本沒怎么看，自己懶，而且太厚了，一章的知識(shí)點(diǎn)和單詞太多，記不住。單詞和中翻日的話，我把初級(jí)上下和中級(jí)上的書都看了一遍，大概背了一下單詞和句子，雖然最后單詞我好多都是瞎選的。語法的話，個(gè)人覺得那個(gè)考前對(duì)策還蠻不錯(cuò)的，每天給你5個(gè)知識(shí)點(diǎn)，然后還有一周小結(jié)，這樣子會(huì)比較有目標(biāo)。周維強(qiáng)的二外對(duì)策也總結(jié)的挺好的，不過我買的太晚，只看了前面的助詞和副詞部分，還挺有幫助的。閱讀的話練精講精練就還挺好的，有譯文，做完這個(gè)再去做真題會(huì)覺得輕松一點(diǎn)。中公的歷年真題里都是別的學(xué)校的題目，我把上面的單詞題和語法題都做了，做了一些閱讀和翻譯，而且這本書有詳細(xì)的答案，很適合用來練手。雖然最后我只考了78分，但我還挺滿足了，算是沒有白費(fèi)功夫吧。
3.英語水平
前面的兩門就花了我很多時(shí)間了，導(dǎo)致后面的兩門專業(yè)課我都沒時(shí)間好好準(zhǔn)備。準(zhǔn)備水平考試的話我是把重頭都放在了改錯(cuò)和閱讀上，買了好幾本改錯(cuò)書，還買了一整套的星火專八練習(xí)冊(cè)，把改錯(cuò)和閱讀都做完了。另外還從學(xué)姐那里買到了17種報(bào)刊雙語閱讀的電子版，把它打印下來看了一點(diǎn)，雖然沒看完...不過還是有點(diǎn)用的，積累了一些詞匯。完型的話我沒有練很多，買了一本當(dāng)代英美散文名篇選讀，做了幾篇完型，其余就是把真題的做完。詞匯辨析我是真的沒辦法了，自己懶加上時(shí)間不夠，我沒有背單詞，雖然買了一本劉毅20000詞，這個(gè)真的很很吃虧，詞匯辨析題我就沒幾個(gè)認(rèn)識(shí)的單詞，所以還是要背背專八單詞的。這一門我本來以為自己都要掛了，最后還走運(yùn)地考了105，非常非常滿足了。
4.翻譯與寫作
Summary我是把真題上的全都認(rèn)真做了一遍，另外也沒有練習(xí)其他的資料了。翻譯的話，我買了張培基的散文選和散文佳作108篇，雖然沒看什么...還挺推薦快速通關(guān)漢譯英分冊(cè)和十二天突破英漢翻譯，薄薄的一本，自己翻一遍再看譯文，肯定會(huì)有進(jìn)步的。其次就是那個(gè)星火專八的翻譯，它分了版塊，雖然比真題的翻譯短一點(diǎn)，但還挺適合用來練筆的。一直以為廣外會(huì)延續(xù)它的風(fēng)格，出文學(xué)翻譯或者散文翻譯，結(jié)果今年竟然翻譯港珠澳大灣區(qū)和它的產(chǎn)業(yè)...寫作的話我是把真題上的作文題練了幾篇，看了一點(diǎn)專八作文，然后考前記了一點(diǎn)句型。這門是我花的時(shí)間最少的一門，然后考試的時(shí)候作文我寫到一半發(fā)現(xiàn)偏題了，硬是湊合寫了五六百字把它圓回來。由于summary和作文花的時(shí)間太多，我只有半個(gè)多小時(shí)寫翻譯，直接看到什么翻什么，完全沒時(shí)間思考邏輯語法和用詞了，急得我腦子一團(tuán)亂，連合作這個(gè)詞都沒寫出來，最后考了109也真是老師寬宏大量了。
PS：建議大家不要把所有真題放在最后做，要早一點(diǎn)了解它的出題風(fēng)格，然后再根據(jù)它的題去復(fù)習(xí)做題，比較有效率。還有我每天早上開始自習(xí)前都會(huì)先把一天的內(nèi)容安排好，精確到小時(shí)的那種，雖然剛開始老是完成不了任務(wù)，但是做完了真的會(huì)很有成就感，尤其是對(duì)我這種時(shí)間超級(jí)緊迫的人來說。回過頭再看這個(gè)小本子，會(huì)發(fā)現(xiàn)自己原來也做了那么多事。

二、復(fù)試
復(fù)試我是二月底回學(xué)校開始準(zhǔn)備的。之前就沒覺得自己能過，也沒帶書回家復(fù)習(xí)。準(zhǔn)備復(fù)試中間還必須每天騰一點(diǎn)時(shí)間給專八這位大佬。因?yàn)槌踉嚨踯囄玻赃€是挺著急的，必須緊緊把握住復(fù)試。筆試是語言學(xué)，翻譯和寫作。語言學(xué)真的太太難背了，抽象到不行。雖然大三學(xué)過，但是期末開卷考我也只考了七十多分。我買了胡壯麟第四版練習(xí)冊(cè)還有圣才筆記的語言學(xué)解析。聽學(xué)姐說會(huì)考練習(xí)冊(cè)上，就瘋狂背誦練習(xí)冊(cè)，然而背了又忘，忘了又背...一度被語言學(xué)折磨瘋了。不過考試感覺還是沒有考得那么難，至少我都認(rèn)識(shí)，雖然不一定都寫出來了。面試的話我真的改了很多次自我介紹，還寫了個(gè)人簡(jiǎn)歷，不過都沒用上，準(zhǔn)備的問題也完美錯(cuò)過老師的提問范圍，唯一準(zhǔn)備過的論文問題還因?yàn)榫o張連理論都沒說出來，全程感覺自己亂七八糟在說，老師聽的也云里霧里的，不過幸虧結(jié)果還是好的。

考研不易，堅(jiān)持下來就是一種勝利。我也是胡亂寫了一些我的準(zhǔn)備過程，希望能對(duì)大家有一點(diǎn)點(diǎn)幫助，雖然我真的是渣渣，哈哈哈。有什么問題的話，我也很愿意為大家解答。大家加油哦！另外文中提到的或者沒提到的資料書籍，有需要的可以聯(lián)系我低價(jià)帶走哦。附上我的聯(lián)系方式Q：two four seven one two one zero five four nine.

來自Android客戶端

扶搖阿

感謝感謝！