廣外英文學(xué)院外應(yīng)-初試經(jīng)驗(yàn)貼（僅供參考）

simple47 · 發(fā)表于 2019-4-14 12:28

在考研幫上得到挺多幫助，希望能把這份幫助繼續(xù)傳遞!
初試:先說(shuō)說(shuō)選學(xué)校和專業(yè)，我本科是普通二本學(xué)校，20*年三月份著手準(zhǔn)備考研，其實(shí)在選學(xué)校這塊我沒有花多大心思，從一開始就認(rèn)定了考廣外，也是自己大學(xué)院里每年*學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)考到廣外，讓我覺得比較有信心。我本科是商務(wù)英語(yǔ)，一開始也是準(zhǔn)備報(bào)考商英專業(yè)，但是后面想想自己大學(xué)商英好像也沒學(xué)得很好，對(duì)語(yǔ)言學(xué)又還有點(diǎn)興趣，加上歷年廣外商英競(jìng)爭(zhēng)更大些，報(bào)考就改成了語(yǔ)言學(xué)。但是最后發(fā)現(xiàn)今年外應(yīng)的分?jǐn)?shù)線還高過(guò)商英，其中原因怕是多方面的，每年都難以預(yù)料。我的分?jǐn)?shù)要是報(bào)了商英也能穩(wěn)上，當(dāng)然這是后話，現(xiàn)在這個(gè)選擇我也不后悔。廣外英語(yǔ)的學(xué)碩初試都一樣。
初試有四門:二外，政治，英語(yǔ)水平測(cè)試，翻譯與寫作
二外（77）:我是德語(yǔ)，根據(jù)我做的全國(guó)考研真題，可以說(shuō)廣外的二外德語(yǔ)考試是全國(guó)較難的一個(gè)，和四級(jí)難度相當(dāng)了，廣外德語(yǔ)得高分不太容易，我看學(xué)日語(yǔ)的都好多上80，90多分的，而德語(yǔ)我考這個(gè)分?jǐn)?shù)已經(jīng)算滿意了。德語(yǔ)的資料不是很好找，當(dāng)時(shí)也是問(wèn)了很多學(xué)姐才找到備考資料和真題，需要真題的學(xué)弟學(xué)妹們可以找我免費(fèi)分享。今年的題型和以往差不多，可以參考樣題。有單選，完型，還有一篇文章是有首字母你要根據(jù)文章補(bǔ)全單詞，好像有15個(gè)還是10個(gè)空（有點(diǎn)難，有些單詞我都沒寫出來(lái)，可見平時(shí)單詞要認(rèn)真記），閱讀理解，作文（今年的作文是回顧去年自己所學(xué)所感，再講講新年的計(jì)劃，）我備考期間真的感覺一半的時(shí)間都在二外上，參考書要認(rèn)真多看幾遍，詞匯也要不斷背和積累。單詞語(yǔ)法是最基礎(chǔ)最重要的!!這一門多早開始準(zhǔn)備都不為過(guò)!

政治(71):我是文科生高中政治學(xué)的就還可以。對(duì)這一門還挺自信，但是考試只考了71分，算是中等的成績(jī)吧。這一門不用開始太早，越到后面才需要花時(shí)更多。時(shí)政后面也有書出來(lái)練。前期看的徐濤老師的視頻，值得推薦，b站上都可以搜到，算最有趣的一個(gè)政治視頻了。而且濤哥真的給比較暖心，給考研兒很多鼓勵(lì)。練的書就基本是肖大大的，大題我也主要背了肖四肖八。政治這次也押中了很多道大題，所以主觀題緊跟肖秀榮。選擇題考前可以多刷一下各個(gè)老師的預(yù)測(cè)題，3000題也多刷幾遍。

英語(yǔ)水平測(cè)試(106):我這一門考的不高，有完型填空(40分)，今年這題很簡(jiǎn)單，基本可以確定得滿分，平時(shí)有幾套練練手就好，我備考這題的時(shí)間也花的比較少。但是我備考時(shí)做的都比這次考的難，平時(shí)要求還是要高一點(diǎn)。改錯(cuò)難度一般，這題真的從頭到尾都在練和積累，一開始只能對(duì)一兩個(gè)是常態(tài)，后面就比較穩(wěn)了，大部分都能改對(duì)。練的書基本都是專八的，我做的有高校改錯(cuò)100篇，星火改錯(cuò)，沖擊波改錯(cuò)等，我自己有個(gè)錯(cuò)題集分類積累，這個(gè)還是比較重要的，后面復(fù)習(xí)也方便。詞匯辨析我個(gè)人覺得比較難，我很多都不確定，估計(jì)我這題失分比較嚴(yán)重，我積累了蠻多單詞，但是考試這題還是有很多比較陌生，詞匯量還是要有，專四那些詞都要能分辨，不是只知道意思就可以，這題我也沒有多少參考意見，因?yàn)槲矣X得這題我做的最不好。閱讀難度也一般。練的書也基本是專八的。整個(gè)試卷其實(shí)還不算難，但我的分?jǐn)?shù)真的有點(diǎn)低。

翻譯與寫作(131):我這門考的最好，也有點(diǎn)出乎意料，聽說(shuō)今年這門改的都比較松，給分比較大方，但上130的還是比較少的。不過(guò)我覺得今年這門題目確實(shí)也不難，第一題，summary我覺得還好，文章雖有點(diǎn)長(zhǎng)但是看得懂，我寫的時(shí)候比較順手。我這個(gè)題型主要練了新概念四，把這本書上面的summary都練了一遍，還有幾年的真題也練了一下。summary我差不多是考前一兩個(gè)月開始練的，作文也是，練的不多，自己寫了十幾篇，*認(rèn)真修改推敲。把顧家北那本雅思作文看了幾遍，平時(shí)也背了一些專八作文好的表達(dá)。我覺得顧家北這本書的作文邏輯比較好，嚴(yán)謹(jǐn)，就是字?jǐn)?shù)比較少，是按照雅思的作文字?jǐn)?shù)要求在走，但是我們考試要求是400字左右，這次考的主題是信息技術(shù)吧，算是日常主題了。我記得我作文題寫的是它的disad*antages和ad*antages就是以辯證的態(tài)度在寫。平時(shí)還是要多練練手，要?jiǎng)邮謱懀瑢懲昕梢哉依蠋煾囊幌拢纯醋约耗睦飳懙牟缓谩Ｎ移綍r(shí)一直有精讀外刊積累詞匯，好的表達(dá)。可能這項(xiàng)工作無(wú)形中提高了我的寫作翻譯水平，當(dāng)然這項(xiàng)工對(duì)閱讀也有幫助，大家可以按照自己安排選擇。這次的英譯漢是隨筆，我覺得不難，基本上都翻的順手，這次漢譯英就和往年風(fēng)格不一樣，居然是時(shí)政類翻譯，我看到的時(shí)候就后悔沒有考三筆了，當(dāng)時(shí)覺得廣外考文學(xué)翻譯，就一直練的散文隨筆，用的書是快速通關(guān)(打基礎(chǔ))，散文佳作108還有張培基的散文。沒怎么練時(shí)政的，只在翻譯課上練過(guò)一些，好在翻譯還是相通的，翻譯底子在，時(shí)政也能翻。建議大家有時(shí)間的話考研期間可以報(bào)個(gè)三筆，對(duì)考研翻譯還是有幫助的。
成功沒有捷徑，全靠自己努力與堅(jiān)持。整個(gè)考研我覺得付出了挺多，前期零散地在打基礎(chǔ)，正式從暑假嚴(yán)格按照自己計(jì)劃進(jìn)行，一直堅(jiān)持到了最后，也沒給自己放過(guò)什么假，但是我也不追求無(wú)效率的學(xué)習(xí)，實(shí)在累了也會(huì)適當(dāng)放松一下。總之怎樣能學(xué)的好就怎么做。我準(zhǔn)備的比較踏實(shí)，所以心態(tài)也還好，加上有研友陪伴，學(xué)姐老師朋友支持，雖有時(shí)孤獨(dú)但是心中堅(jiān)定。還是強(qiáng)調(diào)一下，我的經(jīng)驗(yàn)僅供參考，希望有能幫到后續(xù)考研兒的地方。有需要考研資料的同學(xué)我可以免費(fèi)分享，百度網(wǎng)盤號(hào)13979582697

來(lái)自Android客戶端