2018北語外語用擬錄取 復(fù)試經(jīng)驗(yàn)以及資料

chinpoky

擬錄取名單已經(jīng)出來啦。出考研資料，有需要的同學(xué)可以聯(lián)系神秘代碼，最后我會(huì)說到噠。
先說下我自己的情況：二戰(zhàn)。一戰(zhàn)北語MTI考的稀爛懷疑我翻譯白學(xué)。今年換了語言學(xué)初試377剛好進(jìn)復(fù)試。我這考研之路沒啥好回顧的，11月還在約電影烤肉，12月還在打電腦游戲，這期間我的手游活動(dòng)也沒斷，追番照樣追，總之大家不要學(xué)我哈哈哈哈哈，考研期間該舍棄的東西還是需要舍棄，但是也不要讓自己一點(diǎn)興趣都沒有，那樣真的很累。
關(guān)于初試的經(jīng)驗(yàn)也有很多很好的貼子，大家可以多多借鑒，我簡(jiǎn)單說一下復(fù)試。
因?yàn)樽约簞偤眠M(jìn)復(fù)試，難免壓力會(huì)有些大。但是自己也不要太嚇自己，心態(tài)好非常重要！！你一定要想著我就是能夠成功的那一個(gè)！

* 復(fù)試筆試：今年北語又換題型了。開頭十個(gè)選詞填空。一篇閱讀，閱讀里有內(nèi)容相關(guān)問題，幾個(gè)paraphrase，還有翻譯文章最后兩段。再就是五個(gè)漢譯英句子和一篇讀故事寫作文。我們發(fā)試卷晚了十分鐘，拿到答題紙寫好個(gè)人信息開始答題時(shí)已經(jīng)過去15分鐘了，原本總共答題時(shí)間兩小時(shí)。這時(shí)候一定不要慌！我飛快看了一眼選詞填空覺得一個(gè)不認(rèn)識(shí)，于是先把它放著直接做閱讀了，就當(dāng)發(fā)試卷耽誤的15分鐘拿來寫單詞。然后審題一定要仔細(xì)。這次筆試有些同學(xué)沒有看到閱讀里面的翻譯題導(dǎo)致筆試成績(jī)不太好，要知道復(fù)試如果有一門不及格是會(huì)直接被刷的。我把后面全部寫完最后幾分鐘才搶著寫完單詞。最后幸好及格23333，66分。

* 專業(yè)面試：三個(gè)老師，兩個(gè)老師提問，問的問題非常基礎(chǔ)，即使你沒有準(zhǔn)備也能回答得上來。我自己準(zhǔn)備了五頁(yè)多的專業(yè)課面試問題，語言學(xué)的分支，總結(jié)語言學(xué)家和流派，自己喜歡的分支流派以及原因，研究生想要研究的方向等等，幾乎是一個(gè)都沒有問（tmd。進(jìn)去先自我介紹，說到我畢業(yè)論文是學(xué)校優(yōu)秀畢業(yè)論文時(shí)老師就打斷了我，問我論文是關(guān)于什么的。我說我的論文是英國(guó)文學(xué)。老師問是什么原因?qū)е履銓懳膶W(xué)論文考語言學(xué)的研究生，為什么有這種轉(zhuǎn)變。我就說了一堆語言學(xué)給我們什么blablabla，老師接著問難道這些文學(xué)不能嗎？然后我又胡亂說了一通真的不記得我說了啥。另外一個(gè)老師就問你覺得碩士文憑能給你帶來什么，碩士或者博士畢業(yè)后想干嘛。老師都非常好，沒有想象的那么可怕。順便這個(gè)面試是站著面試。專業(yè)面試85分。

* 二外面試：我的二外是日語。由于自己本身就喜歡追番聲優(yōu)日本小偶像之類的，自認(rèn)為還有些基礎(chǔ)，這個(gè)面試我就沒太準(zhǔn)備。準(zhǔn)備了自我介紹，介紹自己的家鄉(xiāng)，喜歡看的動(dòng)漫之類的。有兩個(gè)老師，進(jìn)門老師先讓你坐下，然后開始自我介紹。如果你有考過日語相關(guān)考試一定要提，別怕老師考驗(yàn)?zāi)阏嬲乃疁?zhǔn)。我說自己過了N2（其實(shí)我也就擦邊過），老師都喔了一聲表示贊賞（有個(gè)好印象很重要！自我介紹完了之后老師先跟我確認(rèn)了一下是不是喜歡聲優(yōu)我說是的。然后因?yàn)樽晕医榻B里我說喜歡旅游，老師就問我去了哪里，地名我實(shí)在不會(huì)就直接用中文回答的。又問我本科學(xué)校是哪里，日語學(xué)了多久，怎么學(xué)的，大學(xué)有沒有日語課程。問喜歡動(dòng)漫是吧，最喜歡的是哪個(gè)，從什么時(shí)候開始看動(dòng)漫的。然后就結(jié)束了。出門一定記得說今天十分感謝，辛苦了之類的。最后再來個(gè)失禮します。面試不難，主要是考察你對(duì)第二外語的反應(yīng)能力吧我覺得。這個(gè)面試我是94分。

大概情況就是這樣啦，終于又有書讀了2333總之大家堅(jiān)持就是勝利！希望考研的大家*好結(jié)果！



來源: 20*北語外語用擬錄取 復(fù)試經(jīng)驗(yàn)以及資料

來自iPhone客戶端

ye放手一搏

學(xué)姐可以加你聊聊嗎，你的日語是怎么學(xué)的呢

來自Android客戶端