2021北外英語語言文學初試試題重難點回憶

LibertyR

二外法語：單選
○1辨析：tout le monde與chacun
○2gagner+地點
○3eg. Ma maison est à 30 kilomètres de la gare.（不是原題哈，請關注標黃部分）
○4eg. Il est evident que+直陳式（但用于否定。疑問。條件句時que+虛擬式）
○5etre symbolisé de qch（這個搭配我在法語助手沒有找到，大家一定要找老師問問）
○6aboutir à qch
○7時態重點還是條件時與虛擬式
完形：關于violette在法國的引進、種植、文化內涵發展等。有一道有關法國的文化常識題，總體不難。
閱讀：第一篇關于阿爾貝·加繆的生平介紹
      第二篇沒什么印象了。
      這兩篇都有一兩道題比較難選
漢譯法 :要知道 向某人道歉、去郊游等表達該怎么說。句式和時態都不難，完全可用簡單結構以及初級表達替換。
法譯漢：un chien perdu recherche ses maitres 想必大家很熟悉，沒錯，應該是某書上的原題。
以上就是我個人在法語考試中遇到的一些問題以及我認為值得關注的知識點。下屆備考同學要多留意文化常識，此外，15年以前的真題選擇難度不夠，參考意義已經不大了，但是完形、閱讀。漢譯法還是不錯的練習素材。平時，大家可以多積累介詞短語（à，de等），動詞固定搭配等。

英語基礎測試：改錯：今年的難點還是在于介詞的使用及固定搭配。沖擊波和星火專八改錯難度與北外改錯差不多，但是文風不是很搭，不太建議每天都刷。因為就算做1000篇改錯，考試也沒把握。所以，方法在于刷題的同時，多讀一讀文學史。文學評論，留意其中的小詞、介詞使用及搭配，這樣你的語感就有了。
              閱讀：前兩篇沒什么說的，很簡單，原文定位找出處就好。
                   T or F關于猜想“茶”對英國工業革命的推動作用，有一兩道需要好好揣摩一下。
              六選五 關于robotic surgery的發展、應用及可靠性。雖然方法還是關注文章邏輯、語意復現、同義替換、上下文具體指代等，但是有一空確實很難，看上去和上下文幾無關聯，但至少可以做對兩三道。
              翻譯：英漢和漢英都是有關地域文化交流主題。我個人覺得這應該是近幾年最簡單的翻譯了，所以大家還是好好練習基本功吧。對啦，要知道葡萄牙。葡萄牙語以及澳門的英文怎么說，不然真的很崩潰。大家也不必找原文了，拿以前真題來練手就很好。

英語寫作測試：gap filling（40分）關于垃圾分類
        不難，言之有理合乎邏輯合乎語意即可，但是你得知道“四大垃圾”的英文。
              詩歌鑒賞（40分）Robert Frost的Mending Wall
              乍一看，真的不易讀懂，但是耐心讀幾篇就柳暗花明了。答案都在文本中，要抓關鍵詞，重復字詞，然后聯想一下，然后多問自己為什么要用這一意象，它象征什么呢？這樣你就能能approach the true essence。建議這一篇，大家上網找原文來讀一讀，寫寫個人理解，然后再看賞析，我相信你一定會覺得詩歌是不難把握的。
              作文 （70分）寫兩段（500字以內）闡釋“Humans are social animals”
              思辨性很強，既要說理，也要著眼于具體事例加以佐證。我覺得只要你給出 你的thesis statement，加以全面論述即可，沒必要過于凸顯正反論證。謹慎使用不常見的高端表達，要拿高分關鍵在于你的思維高度、邏輯論證嚴密性以及結構完整性。

冰芷若晗37

樓主寫得好詳細，補充811大作文是要求從哲學角度解釋那句話

來自Android客戶端

瞎玩666

冰芷若晗37 發表于 2020-12-29 05:11
樓主寫得好詳細，補充811大作文是要求從哲學角度解釋那句話

從哲學角度咋解釋

來自Android客戶端

PetitMerlad

瞎玩666 發表于 2020-12-29 07:50
從哲學角度咋解釋

我覺得聯系實際講出自己理解，言之成理就沒太大問題，題目要求是explain the philosophical insight 又不是explain from philosophical perspective.
我寫的是動物性和社會性，舉正反兩方面例子體現critical thinking，最后結合時事證明亞里士多德的話經久不衰...

取說2

頂一個~

LibertyR

我記得是explain the philosophical insights into the following well-known statement by Aristotle. 因為“Humans are social animals”本身是這個哲學范疇的論斷，所以還是要從哲學角度加以闡釋，的確是有難度，但我覺得用馬克思主義的一些觀點也可以很好應對。

LibertyR

唯物史觀、社會勞動、社會分工、商品經濟的出現都可以作為素材。不過，題目其實沒有規定要從哲學角度去解釋，自己的理解才最重要的。

鵬程云端

頂一個

鵬程云端

謝謝

玉韞

TorF 關于tea 對工業革命的作用，在英國文學簡史，這本書里，講17世紀到18世紀文學背景時有提到過

來自Android客戶端