2017考研日語語言文學回憶

juju886 · 發表于 2016-12-26 12:13

首先，就是日語能力水平考。
第一題單詞有假名寫漢字，漢字寫假名。漢字寫假名已經完全記不住了，因為自己都是猜的，假名寫漢字有アツリョク?ケイエイハンタ?、、原諒我的記性，真的感覺今年單詞好難啊，可能是我自己太渣了……但是廣外考研單詞分數比重較大，大家平時一定要注意多積累。
然后就是語法題，語法題沒什么太難的，就一級語法夠了，但是，今年選擇題里面也有選單詞的，而且占的比分不少，還有一些俗語，我記得有一題是選什么風當たり?風流行り???感覺是專八里面的，所以專八那些單詞什么的也可以看看。
然后就是選擇相同詞意的那題，這個沒什么難度。
再然后就是閱讀了!今年的閱讀簡直做的我想吐，第一篇是選自一篇小說章節說一個叫信太郎的，他媽住院，他很晚才去看望她什么鬼的，反正我是看了兩三遍才看懂。第二篇是說語言的具體性和虛擬性什么的，第三篇是說對人和狗的聯系然后就聯想到一些關于人的思考什么的。閱讀題后面的題目需要你把文章看的很透，不然就會模棱兩可，一不小心寫錯，閱讀里面也有很多題目是考單詞的，而且都是三分一個，所以再次強調一定要平時多留意單詞!還有廣外那個答題都是要自己謄寫上去的，所以也要注意時間的把握，像我就是最后三十分鐘把題目寫上去，所以后面都沒有時間檢查……
然后就是日語翻譯和作文，今年的翻譯和作文意外的簡單，第一篇中翻日是說一個人的朋友做事認真，然后這種性格導致他朋友得了憂郁癥，然后他希望他朋友能給自己一些放松的空間，基本上沒有生詞，試卷發下來拿著寫就行了。然后日翻中，是說熏香的，通過詩句來考究熏香這一習俗，大意都能看懂，沒什么生詞，但是要琢磨出來恰當的句子，翻譯的比較優美，就有點難度，也可能是因為我漢語水平太差……作文的話是叫你寫議論文，題目是中學生海外留學，這個我個人感覺比較好寫。
再然后就是英語考試，英語的話46級水平，記記單詞，就夠了。政治全國統考，沒什么好說的了。
以上。
ps:專業復習什么的不知道看什么資料，亂看了點東西，沒派上用場，基本裸考，所以覺得專業課有點難度，但其實仔細看看專八的資料，多記記單詞應該就不會覺得難了，它不會出太生僻的東西，然后基礎一定要扎實。

來自Android客戶端