初試399第一!職業技術教育財經商貿英語

閃耀依舊 · 發表于 2018-4-11 14:53

擇校：我是湖南衡陽人，但一直生活在廣東廣州，所以一心只想離家近點，考研目標院校就鎖定在廣州。我鎖定的是：中山大學、華南理工大學、暨南大學、華南師范大學、廣州大學；當然深圳大學也很好，但不在廣州，它的英語專業研究生只開設英美文學和語言學，還有學科英語（非全日制）。眾所周知，語言類擇校目標原則: 一、各種知名外語類院校（北外、北二外、上外、廣外、川外、西外等）；二、知名綜合類師范類院校；三、理、工、農類院校；四、其它類院校。

綜上，雖然中大令我夢寐以求，但結合自身能力，華師是我最合適的選擇。

先自我介紹：我的本科湖南理工學院（普通二本），商務英語專業，報考華南師范大學國際商學院職業技術教育（財經商貿類英語方向）。本來是打算報考學科英語，至于為什么改變決定我在最后再講吧。

此專業初試科目：政治、英語二、333教育綜合、825商務英語寫作與翻譯

我的成績分別是63、82、135、119 總分399 排名第一。網上對這個專業相關資料幾乎沒有，很多人問我專業課二怎么準備的，你們可直接拖到最后查看。

大三各種專業課很多任務也多，我期末考試后從7月份正式開始準備復習，當然4月份也有零零散散寫點完形填空，因為完形對我來說真的太難了，我覺得只有英語可以提前開始。

政治：全套肖秀榮，一本沒少，沒用過其他人的

暑假開始，買了肖秀榮3件套，里面有1000題那本書。看一章寫一下練習，但我耗時很久，到9月底才看完寫完。到了10月份好像有什么新計劃了？我也忘了，反正一直跟著肖秀榮的，他出的買一本書都買了，確實也有用，但是有兩本沒有怎么看過，《知識點提要》學弟學妹可以找學姐學長買，這本不是時效性的，所以沒事。其他的一律自己買新的！聽到了嗎？我一直想不通為什么有人會買二手政治，更加想不通為什么要去賣呢？

我沒有報班，也不建議報班了，身邊的同學報班的去了也是看視頻，而且是暑假2周集中學完所有的，雖然后期也有強化班沖刺班，但都是靠自己背啊！不管你報什么班，跟著誰走，你看誰最后不都是背《肖秀榮最后5套》！！！我不信有沒背的！！！所以啊…….

英語二：
《華研英語二真題10套》《蔣中挺完形填空專項》《英語二高分閱讀100篇》《高分閱讀老蔣80篇》《王江濤考研英語二滿分寫作》這個作文一定要買！！最后一周的時候超級有用！但我也沒有背過范文,認真看分析思路學習好的句子。

推薦把英語一真題也買來練手。

英語二比英語一簡單，單詞我也沒背過，主要原因還是我懶吧。平時多寫閱讀就可以了，仔細分析長難句，畢竟閱讀有40分。做閱讀的時候把難句子抄出來翻譯一下，這樣翻譯也可以練好了。一定要寫閱讀！！！但我就是一直在練閱讀去了，最后整理發現自己寫了幾大本、、、導致真題沒有仔細研究，英語二真題本來就少，也舍不得做，到最后兩周才寫完，沒時間好好研究可惜了。最后兩周同學分享給我“唐遲老師講閱讀”，時間本來就緊迫了，抱著試試的心態去聽，但真的對我幫助很大，很多技巧是我們平時沒有注意到的。你們也可以去報他的班，也可以找我要百度云鏈接吧。

考英語二的時候很神奇，特別是完形填空，仿佛所有正確選項都帶著光說著“選我選我”，平時都要錯3-7個，而這一次我知道我肯定全對了！還有一個小技巧：考研答案選項設置都是均等的（通常），做完你可以數一下自己有幾個A幾個B …..

333教育綜合：
《凱程應試解析》+《Lucky學姐筆記》+《大綱指南白皮書》  背背背！！！

第一遍自己把全部內容過一遍梳理清楚，可以整理框架圖什么的。這一科沒什么特別的，就是自己背背背，最后我居然背了6-7遍，簡直難以置信！因為我非師范，看第一遍的時間花了很久，到九月開學才看完，本來還想著看第二遍，后來直接對自己說：看什么啊！反正也記不住理解不了，還不如接著開始背！神奇的是，背完第一遍就開始懂了，背第二遍輕松很多！

第一遍背書超級慢，好像我看什么書都慢，不知道有沒有人跟我一樣，所以我做英語閱讀也是出名的慢。。。。第一遍背書耗時1.5個月（9.10-10.26）你們一定要在10月之前背完第一遍！不能比我還慢，知道嗎！

到了后面，我就只背重點了，華師真題考過的，教育部六所考過的，還有教師資格證考過的，（對，華師出過的題跟教資很相似，包括今年的兩道題，我本來不會的，把教資的東西往上搬了）反正我后面只背重點了! 考華師的不用怕，重點就夠了，不會出太偏的。

對了，我每次一背書就犯困，直接就睡了，然后醒了就開始發呆…….大家不要學我。。。

推薦背書地點：教學樓空教室、圖書館各個角落、樓梯、天臺

825商務英語寫作與翻譯：

這個專業很特殊，前年新開設的，第一年都是調劑過去的，所以我得不到任何關于這門專業課的消息。因此，我的經歷應該對下一屆報考的同學很有幫助，我已經做好了為此“獻身”的準備，哈哈哈，福利在最后。

商務寫作：
1.寫一份 report ：柱狀圖（購買3種機器的成本）  描述數據對比細節 200字

2. 寫proposal ：假如你是HR，你的CEO要求寫一份how to turn classroom training into workplace learning 寫300字

要求包括：the importance of  turning frofessional training into workplace learning and summary the key factors in effective learning cycle, such as goal, practice, and application. etc.

商務翻譯：
1. 一份還盤函：討價換價（漢譯英）
2.  一份很長的完整的合同（英譯漢）

大綱是這樣的：
寫作部分重點考查考生的商務英語寫作能力，包括商務英語信函、合同、廣告、宣傳、報告、意向書、備忘錄、會議記錄等方面的寫作能力。
翻譯部分重點考查考生的商務英語句子、段落和篇章的英譯漢、漢譯英能力，包括商務信函、廣告、說明書、合同、法律文獻、報告、宣傳等方面的翻譯能力。

由于我本科是商務英語，自認為專業成績不錯，上課也喜歡商務寫作這門，總體來講我還是不怕的，加上我特別喜歡新事物，所以我就報考了。這一專業課都沒怎么準備，依靠自己的上課知識算是裸考吧，因為我也不知道從哪里下手，導致考試時不知道怎么寫proposl. 其實BEC考試有這個題型，但我沒參加過。

用的參考資料是我上課的教材《商務英語寫作》《商務英語翻譯》外研社出版，《商務英語寫作實例精解》，這本書相當有價值，如果從事外貿自己上班也可以用。

以上，這些初試經驗希望對你們有用!

關于復試：

復試這部分真的沒有什么刻骨銘心的建議，華師的復試是出了名的超級晚，等的讓人又愛又恨。

先是筆試，再面試，一天完成。提前一天報道，而且順便把體檢先做了，那天難忘的就是：校醫院真的人山人海，不想說排隊有心酸了；還有就是檢查內科的時候，一進去全是“白花花的肉體”，讓我至今難以忘懷！

筆試內容：
兩篇材料分析（中文作答），兩篇英譯漢。

1. 結合商務英語的專業特點，談談你對職業技術教育商務英語教學模式的理解并給出設計方案。
2. （一篇時事新聞）談談你對職業技術教育的現狀和存在的問題的看法以及解決措施。

3. 一篇關于 Teaching procedures 段落翻譯（英譯漢）

4. 一篇關于中美貿易戰的翻譯（英譯漢）

面試內容：

筆試結束半小時后先召集在一起開會、講注意事項、上交手機和書包等相關物品、抽面試的順序、再就是等待等待等待…….

首先按照初試成績排名抽簽，第一個抽簽的我很“幸運”地抽到最后一號……可能是我烏鴉嘴惹的禍，所以大家在人生中重要的時刻一定不要亂說話，哈哈哈。

再是發一份材料（有兩題）閱讀10分鐘，馬上就收上去了。所以，面試靠后的同學可能更容易忘記材料內容，比如我，最后啥也不記得了。

此時接近午飯時間，就發了免費盒飯給我們吃，吃飯時間只有15分鐘，所以導致我沒吃完又沒吃飽，當時副院長就一直催我別吃了，另一個老師則說“沒事，讓她吃吧”，結果還是沒用…… 我就把盒飯拿去到了，湯也沒喝成。想想當時好心酸現在又好搞笑。

接著11.00-17.00 面試候考時間，沒有午休。

我的面試情況：

進去抽兩個題目（英文）

1. 一張model圖：planning, learning, constructing, assessing 怎么理解？

2. How do you evaluate peer writing？Do you have this experience？

3.商務英語教學模式有哪些？

4. 根據簡歷上面的實踐經歷提問

5. 畢業論文相關問題

以上，復試“啰嗦”出爐。

也沒有什么特別華麗的辭藻來形容這段考研經歷，只想說選擇自己喜歡的感興趣的，你就能自發向前。好好珍惜身邊陪伴你的每一個人，某一刻你真的會很需要他們。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

另外，我考研期間的部分生活都記錄在自己的wx gong眾hao（住在心里的姑娘），你也能清楚我考研每天在干嗎，作息時間是怎樣了，希望能幫到你，或者來八卦我，做個朋友也好呀。還有我是很懶的人，所以更新很慢，哈哈哈。

And,我建立了一個333專業課wx群，本來他們是要找我買書的，結果我覺得不適合他們，就勸他們別買了，最后還成為朋友，我就在里面免費分享資料，解答有關考研的問題咯，哎，錢也沒賺到把自己也賠進去了，哈哈哈，我樂意啊。也歡迎你們加入！只要是考333的都可以啊，以后你們還能一起監督背書呢！

Lastly, 這兩天我又建了一個專業課二的group，用來分享我怎么備考，因為真的很多人問，反正對一個人也是講，還不如“群講”來得爽快！哈哈哈~