川外2019考研經驗，英語語言文學專業復習方法，超詳細！！！

卡卡67 · 發表于 2019-1-24 12:07

我考的是四川外國語大學，英語語言文學專業
(611基礎英語+811翻譯寫作+二外朝鮮語+政治)
學校和專業我就不做比較和介紹了，可以自己查資料。

下面我就介紹下我的復習方法 :

1-2月，現階段可以先看看2015年的真題，了解下有哪些題型，但是不用提前做，不然后期沒題了。
現在可以多找資料，搞清楚怎么復習，然后等3月開學了正式復習是最佳的。

3-6月的任務：
(這個階段任務少些，畢竟還要上課。還有好多人沒開始復習，所以現在復習進度就比好多人要快好多。有人說：“復習太早，后期容易沒有后勁”，千萬不要相信這話，復習得早，進度就比別人快，后期你就可以找其他資源復習；相反，復習開始的太晚，后期就很焦慮，感覺欠的太多，無從下手。)
1.《華研專八單詞》要背完一輪。(一組詞匯，每天早上背第一遍，晚上背第二遍，第二天早上再背一遍，每次時間不要太長。這是我的背單詞方法，很有用)
2.《華研專八閱讀》要做完(只做選擇題，簡答題不用做，閱讀中的生詞找個本子記下來)
3.《武峰翻譯十二天》可以配套武峰的視頻課看完(這本書最多一個月看完，就是一些基本的翻譯技巧，別花太多時間)
4.《英漢翻譯簡明教程——莊繹傳》上本書看完了就看這本書，也差不多一個月內看完，也是翻譯基本技巧。(翻譯要找個筆記本，平時積累翻譯表達，翻譯就是日積月累的過程。)
5.二外基礎不好的，這階段也要開始看書了，打基礎。川外官方網站有指定書目。這方面多看看經驗貼。

7-8月暑假，要加量復習。
這個階段是發力期，復習得好的話，進度就比別人大大領先。
1.《華研專八單詞》背第2輪。單詞一定堅持每天背，而且要反復背。很多人背完了一本專八單詞書，就去背GRE單詞了，我個人認為是沒有必要的。一本單詞書一定要反反復復背好幾遍才行。
2.《星火專八閱讀》要做完。也是只做選擇，不做簡答題，閱讀單詞也要積累。星火的難度要比華研難些。
3.《雅思真經閱讀》每天1-2篇。這本書比較簡單，盡快做完。做這個主要是為了了解雅思的題型，因為有些題型和考研的類似。
4.《華研專八翻譯》開始做，每天1-2篇，一定要堅持每天多做。9月中旬之前做完，做不完就算了，反正9月中旬要準備換其他書了。(翻譯練習的精髓在于多推敲這篇文章是怎么翻譯出來的，推敲譯者的思路。)這本書的翻譯題材比較廣泛，文學散文翻譯多一些。
5. 然后閱讀外刊，例如經濟學人。微信公眾號搜經濟學人就可以找到資源。(ps: 其實看不看也不重要，有時間就看，沒時間算了，只要你閱讀題做的多就行，畢竟是為了應試。)然后推薦一個閱讀的app：流利閱讀。這個app每天更新一篇外刊閱讀，還不錯，了解下新聞熱點話題，對后面寫作文也有幫助。

9-10月中旬，超車階段。到復習的黃金期了，一定要百分之百認真。
1.開始做真題，一周1-2套真題。611基礎英語和811翻譯寫作都做。
2.政治開始復習，其實8月中旬就可以開始復習了，因為怕有的人復習的太慢。邊看視頻課，邊看《肖秀榮精講精練》，視頻課我上的是徐濤老師的，感覺他很幽默。然后加上《肖秀榮1000題》，上完課就做練習題。
3.《張培基散文翻譯》每天看一篇，把好詞好句積累下來。
4.《三級筆譯實務》每天做1-2篇。9月中旬結束專八翻譯，然后就做這個。(ps:其實這個三筆的書更適合mti翻碩的，因為這本書的時事政治類的題材比較多，好多都是政府工作報告，而學碩偏向于文學散文類和社會文化類題材。所以這本書適當練一練就行。還有一本《韓剛三級筆譯》，我兩本書都只練了一部分。)
5.《雅思閱讀9分達人》每天做，做多少根據自己時間安排。
6.《專八作文》每周1篇。《華研專八作文》可以看看，積累些高級詞句。然后我賣的資料里面有一個400字大作文資料，里面有范文、熱點話題、一些高級詞句也可以用。
7.基礎英語考試里面有兩個題型要練，一個是詞型變換題，一個是單項選擇題，都是考詞匯的。我的那個資料里面都有相關的訓練題可以做。這兩題型一定要每天做，拿兩個本子日常積累，爭取考試都做對，因為這兩題型最好得分。

10月中旬開始，到考前
1.翻譯精講精練習題，每天做一篇翻譯。我賣的資料里面有一套翻譯練習題，很有用。后期翻譯都沒題可做了，尤其是英譯漢找不到題了，所以我后期翻譯就靠這份資料，而且它的翻譯總結寫的很好，我積累了很多知識點。總共60篇，每天做一篇，做到考前正好做完。內容全部選自各大高校的翻譯真題。
2.《9分達人》閱讀，沒做完的繼續做，閱讀要保持做，哪怕每天就做一點，因為一段時間不做，閱讀能力就下降了。(到了后期，閱讀可以不用做那么多，復習重點要轉移到翻譯題和詞匯題上。)
3.單詞接著背，單詞每天都復習一點，要反復背。
4.詞型題、詞匯題不停地練，筆記本上的錯題筆記每天復習。
5.作文每周1篇堅持寫，寫完了別放著不管，自己修改或者找老師同學批改都行，這樣才能進步。需要買個筆記本記一些好詞好句。
6.這段時間，政治基本上都看完視頻課了，可以買一本《風中勁草》+《徐濤小黃書》，政治的知識點反復看，這樣選擇題準確率才能高，我在考前大概復習了3-4輪。然后11月中下旬可以買《肖八》做題了。

12月考前
這段時間的復習就是復習以前的錯題、筆記、知識點。
1.真題再做一遍，整理錯題，筆記。
2.以前的詞型詞匯題再做一遍。
3.翻譯筆記每天背。
4.政治錯題反復看。
5.可以做《肖四》了。
6.政治開始背書，我背的就是《肖四》上的大題，不過感覺今年好像考中的大題不是很多。聽說徐濤出的大題命中的更多些。不過這個都說不準的。
7.還有可以多看看新聞熱點話題，說不準作文就考了。今年作文考的就是重慶公交車墜江事件。

【ps：小伙伴們有什么復習問題，歡迎來留言喲！】[酷][酷]

來自Android客戶端