2017考研俄語(yǔ)202，答疑+出資料

小美栗 · 發(fā)表于 2017-3-31 18:11

如題，雖然202分?jǐn)?shù)不高，但是身為過來(lái)人，希望能為即將選擇202俄語(yǔ)的小伙伴們做點(diǎn)什么，順便出一下手里的資料，也正因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)低，沒咋學(xué)，書都很新哈[發(fā)呆][發(fā)呆][發(fā)呆]

來(lái)自iPhone客戶端

小美栗 · 發(fā)表于 2017-3-31 18:19

202資料很少，考的人也不多，能選擇的學(xué)校也不多。我本科是俄語(yǔ)專業(yè)，但是大學(xué)才開始學(xué)俄語(yǔ)，基礎(chǔ)不扎實(shí)。雖然分?jǐn)?shù)低，但是還是想說(shuō)說(shuō)關(guān)于202的一些常見問題和復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)（雖然我?guī)缀跏锹憧迹蠹铱纯淳秃茫矚g迎補(bǔ)充

來(lái)自iPhone客戶端

小美栗 · 發(fā)表于 2017-3-31 18:57

1.  202公外俄語(yǔ)是什么難度？我本科是俄語(yǔ)專業(yè)，是選擇考202俄語(yǔ)還是英語(yǔ)呢？

202的難度跟專業(yè)四級(jí)相比難度差不多，但是我認(rèn)為還要簡(jiǎn)單一些。因?yàn)閷Ｋ倪€有聽力和聽寫之類的，202只有一個(gè)完形填空（20題20分），四篇閱讀（20題40分）和五道俄譯漢（5題15分），最后再加一篇作文（25分）。沒有聽力簡(jiǎn)直太爽了，想必大家的聽力能力都不會(huì)有筆頭能力強(qiáng)吧？個(gè)人感覺專業(yè)四級(jí)和202考察的重點(diǎn)不一樣，202更注重聽說(shuō)讀寫還有語(yǔ)法等方面的綜合應(yīng)用，而202四篇閱讀和俄譯漢的比重很大，占了55分，主要考察的是詞匯量和詞匯積累。而且不要求大家記住每個(gè)詞怎么拼寫，只要認(rèn)識(shí)，知道這個(gè)單詞是什么意思、能把句子大致的意思翻譯明白就可以了。我認(rèn)為我的基礎(chǔ)很差，專業(yè)四級(jí)都是60分擦邊過的，而且大三大四就沒學(xué)過俄語(yǔ)了，但是在剛一接觸到202往年真題的時(shí)候，就發(fā)現(xiàn)很多詞匯都是大一大二學(xué)過的，比較基礎(chǔ)的詞匯，閱讀的句子也很少出現(xiàn)完全翻譯不明白的長(zhǎng)難句。所以感覺202還是比專四簡(jiǎn)單的，大家只要多積累一些基礎(chǔ)詞匯，閱讀和俄譯漢這里都很好拿分的。剩下的作文和完形填空，我在以后再仔細(xì)跟大家說(shuō)。
   對(duì)了，還有很多在選擇英語(yǔ)還是選擇俄語(yǔ)之間糾結(jié)的小伙伴，我建議，如果你是俄語(yǔ)專業(yè)的，并且英語(yǔ)只是過了大學(xué)四級(jí)的水平，還是選擇俄語(yǔ)吧！因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)也就糾結(jié)過這個(gè)問題，但是大學(xué)四年因?yàn)閷W(xué)習(xí)了俄語(yǔ)，英語(yǔ)反倒落下了許多，像我們學(xué)校根本不重視小語(yǔ)種專業(yè)的二外教育，很多人大學(xué)期間英語(yǔ)都荒廢了，而且事實(shí)證明，俄語(yǔ)比英語(yǔ)要好拿分太多了，我因?yàn)閺?fù)習(xí)時(shí)間短，所以俄語(yǔ)幾乎等于裸考，但也打了個(gè)不高不低的分?jǐn)?shù)，這就是小語(yǔ)種專業(yè)的優(yōu)勢(shì)（批卷子也比較松）建議大家能選擇俄語(yǔ)的還是盡量選擇俄語(yǔ)

來(lái)自iPhone客戶端

博物館二師兄 · 發(fā)表于 2017-3-31 19:39

202俄語(yǔ)每個(gè)學(xué)校都一樣嗎？

來(lái)自Android客戶端

小美栗 · 發(fā)表于 2017-3-31 19:44

博物館二師兄發(fā)表于 2017-3-31 19:39
202俄語(yǔ)每個(gè)學(xué)校都一樣嗎？

全國(guó)統(tǒng)一命題，各學(xué)校都一樣，公共俄語(yǔ)202

來(lái)自iPhone客戶端

謝謝謝宇 · 發(fā)表于 2017-4-6 09:48