Loading姐說翻碩：參考書這么多，買哪本合適？

考研幫曉媛老師 · 發(fā)表于 2020-12-2 16:46

參考書這么多，買哪本合適？

老師，我決定要考翻碩，但我不知道要看什么書！

老師，我哭了，我的學(xué)校不公布參考書怎么辦？

老師，嚶嚶嚶......自命題的科目怎么找書啊？

既然你們誠心誠意地發(fā)問了，那今天我就大發(fā)慈悲地教教你們，怎么花錢，哦不，怎么選書。

首先肯定是要根據(jù)考試的科目來選啊，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)貼亂選一堆，結(jié)果全都用來壓箱底，墊桌腳，要么就是辟邪保平安（別問我怎么知道的，誰還沒點(diǎn)不堪回首的過去呢......）。

總之，一個(gè)原則，考什么買什么。不求買到和考試題型一樣的參考書，但求充分利用手上的資料去實(shí)現(xiàn)自己的目的。

主要可以按照一下幾個(gè)模塊進(jìn)行：

一、詞匯

很多同學(xué)不太喜歡買書，畢竟已經(jīng)是高度電子化的時(shí)代了，你說各種亂七八糟背單詞app（廣告位長期招租中......）其實(shí)也可以，但是曾經(jīng)有學(xué)生告訴過我，單詞重復(fù)出現(xiàn)的次數(shù)不是非常科學(xué)，他以為記住了，其實(shí)是沒有記住的，或者更科學(xué)的來說，是做到了短時(shí)記憶，但是沒有達(dá)到中長期記憶，所以我會(huì)更建議單詞書，因?yàn)闀系膯卧~是更全面，且隨手可以翻到。

單詞這么多的詞匯書不是全都要背！！！不要慌！！！

基礎(chǔ)不是非常扎實(shí)（專四未pass的），建議還是先復(fù)習(xí)一下專四的詞。

基礎(chǔ)一般的英專生（專四pass的）可以直接開始專八詞匯了，畢竟有基礎(chǔ)了，詞匯量是包含關(guān)系，不要搞得好像專四和專八詞匯是兩個(gè)世界的東西一樣。

基礎(chǔ)比較扎實(shí)的可以直接開始背誦專八詞匯或者是劉毅10000，都OK，問題不大，差別也不是那么明顯。

但是另外的這本GRE詞匯，就要因人而異，如果目標(biāo)院校是985或者是top院校的，那建議扎實(shí)專八詞匯基礎(chǔ)之后，還要老老實(shí)實(shí)地繼續(xù)背背GRE。

二、語法

語法書不少，章振邦、張道真、張滿勝（zhang姓出語法大家？），只會(huì)有些細(xì)微的差異。

基礎(chǔ)不是非常薄弱的同學(xué)，可以選擇張滿勝的《英語語法新思維系列教程套裝（初級+中級+高級）》，因?yàn)橐彩欠旨墸詴?huì)從最基礎(chǔ)的開始講起，高級才會(huì)是英專生日常學(xué)習(xí)的內(nèi)容。

當(dāng)然英專生校內(nèi)是有語法課程，也會(huì)發(fā)放相應(yīng)的教材，那就可以不用買啦，把書上的內(nèi)容吃透，課后練習(xí)搞明白就很棒了！

但是語法不單單是學(xué)習(xí)系統(tǒng)的語法知識(shí)，還要做題，而且絕大多數(shù)院校最后考察的時(shí)候也是題為主，所以，你還要再配一本題冊。下面這倆沒啥差別，都是以題目為主的練習(xí)冊。

三、閱讀

閱讀也可以分為兩個(gè)角度，一是精讀；二是做題。

關(guān)于精讀，主要是提升自己的語言基礎(chǔ)，多數(shù)院校推薦的參考書也就是張漢熙的《高級英語》或者是國偉的《現(xiàn)代大學(xué)英語》，都可以，英專生用大三用的高級英語教材就是個(gè)不錯(cuò)的選擇（省錢買杯奶茶不香么？）。

閱讀題自然更是簡單，直接專八閱讀題，無須這么復(fù)雜，但是有同學(xué)會(huì)說，老師，我的目標(biāo)院校不考常規(guī)題型，反而是考察paraphrase和summary這樣的，怎么辦，在線等，挺急的。

其實(shí)完全可以利用手邊的材料，張漢熙的《高級英語》就有這樣的課后練習(xí)，但是也可以利用手上的文章材料，自己選擇長難句進(jìn)行paraphrase練習(xí)，也可以利用閱讀文章練習(xí)自己summary的能力。

四、英文寫作

不要總想著背模板！！！模板只能讓你快速上手，但是要想寫好，那自然不能是靠模板，重要的還是自己的積累。

一方面，善于發(fā)現(xiàn)。思辨性強(qiáng)于一切，善于運(yùn)用自己看到的事情成為自己筆下的案例。

另一方面，語言積累。提升自己的語言功底，真的學(xué)會(huì)用英文的方式表達(dá)自己的看法和觀點(diǎn)才是最重要的，所以上面精讀文章的重要性就出來啦！

那文章的題目從哪里來？這個(gè)簡單，專八的英文秀寫作題可以拿來一練，終究是要寫的，現(xiàn)在不寫，上了考場也要寫，不是么？逃避是沒有意義的，面對現(xiàn)實(shí)吧！寫了才能知道自己有什么問題。

五、詞條

詞條確實(shí)靠背誦，下面這本書可以搞一下。

但是需要提醒的是，這本里的會(huì)更偏向于基礎(chǔ)詞匯，而且量比較大，有些比較生僻，可以考慮要不要積累，甚至于有一些已經(jīng)不太會(huì)考到了。

再者就是，有部分院校更喜歡結(jié)合時(shí)政熱點(diǎn)去考察，那關(guān)注新聞時(shí)事就變得尤為重要。

六、翻譯

翻譯的書多出花了。

選哪一本其實(shí)都好像還可以，因?yàn)閺姆g處理的技巧上來說，相差沒有不大，各種英漢翻譯和漢英翻譯的書都是可以作文參考的，所以找不到參考書的你，不用過度焦慮，因?yàn)榇蟾怕室膊粫?huì)考到參考書上的原文，我會(huì)比較推薦莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》。

書上以文章為主，主要是對比參考譯文，摘錄了一些筆記，然后給出課后練習(xí)，練習(xí)部分可以自己做，然后對照參考譯文找出自己翻譯的不好的地方，就能很快地提升。

此外，還有一本《中式英語之鑒》名聲在外，但是這本書是全英文的，如果你沒有做好讀完的心理準(zhǔn)備，那不如別買。它長這樣：

如果是側(cè)重考散文翻譯的同學(xué)，可以選擇《散文108篇》或者《英譯中國現(xiàn)代散文選》，看什么書其實(shí)沒有想象中那么重要，因?yàn)檫€是要注意如何去對照參考譯文。

七、百科

百科知識(shí)是最玄學(xué)的一門，說有參考書，可以有；說沒有，也可以沒有。要問為什么，那只能說，這個(gè)部分考察的是素養(yǎng)，是知識(shí)文化底蘊(yùn)，不是背誦記憶能力。

參考書，倒是有，但是因?yàn)楦鱾€(gè)學(xué)校之間考察的內(nèi)容有差別，所以沒有辦法具體到哪一本書上，但是如果是考察的中國文化類的，可以選擇《中國文化讀本》或者是《中國文學(xué)與中國文化知識(shí)應(yīng)試指南》，如果側(cè)重考科學(xué)技術(shù)，可以選擇《自然科學(xué)十二講》。

八、應(yīng)用文寫作

這簡直是翻碩考試內(nèi)容里，最簡單的一個(gè)部分，搞清楚每個(gè)寫作類型的模板就可以。書，下面這本可以，但是有點(diǎn)過分專業(yè)，選讀就好。

九、命題作文寫作

馬上給我扔掉你手里的高考滿分作文！你都是要考研的人了，還看那個(gè)？！其實(shí)嚴(yán)格意義上來說，這個(gè)科目不需要什么參考書，如果你非要問，喏，下面這本就是，用來積累一些素材就可以

主要以素材為主，但是信息爆炸的時(shí)代，這么多素材你還需要從書上找么？每天都被信息淹沒的我們，還怕找不到好人好事的素材嘛，中國脊梁、女性力量、民族團(tuán)結(jié)、環(huán)境保護(hù)的案例比比皆是，但寫在新聞里的，不是你的，重要的是要?jiǎng)邮秩フ恚。。≌洺勺约旱模攀亲钪匾模。。『迷~好句，功在平時(shí)。

除此之外，就是三個(gè)字，動(dòng)筆寫。很多同學(xué)備考很長時(shí)間，可完整寫完的第一篇漢語作文確是最后試卷上的真題，你敢信？

上面是根據(jù)考試大綱所列題型進(jìn)行的參考書推薦。

但是書其實(shí)從來都不在多，核心的要點(diǎn)是，考試考這個(gè)題型和內(nèi)容是想考察我什么能力，那我怎么利用手邊的材料去實(shí)現(xiàn)自己的目的，而不是瘋狂地買很多材料，你說是不是？

如果有院校考察特殊題型的小闊愛，評論區(qū)留言喔！

關(guān)關(guān)1018 · 發(fā)表于 2020-12-4 15:02

嗯嗯很有用！

來自Android客戶端

考研幫曉媛老師 · 發(fā)表于 2020-12-9 15:18

備考22翻碩的小闊愛們，進(jìn)群領(lǐng)資料大禮包，群里內(nèi)容多多～--8--1--7--2--1--3--6--3--0--免費(fèi)備考資料，包括英文寫作高級詞匯替換、翻譯話題詞、2020年政府工作報(bào)告中英對照版；
還有群內(nèi)還有備考答疑互助，院校經(jīng)驗(yàn)貼&復(fù)習(xí)備考經(jīng)驗(yàn)文章分享，定期公開課備考規(guī)劃&干貨課分享