精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 上外亞非考研經驗 [打印本頁]

作者: 木子李00000    時間: 2020-5-3 21:23
標題: 上外亞非考研經驗
本帖最后由 木子李00000 于 2020-5-3 21:53 編輯

上外亞非考研經驗貼


需要參考書目的可以直接拉到下面,想要聽一點建議的可以慢慢從頭看。
································(分割線)······························
先說一下前期備考(答題時的坑先按下不表,后面再介紹)。
先理順一下思路,上外亞非需要靠三大方面內容:專業課、二外和政治。

專業課備考小心得。
備考時建議大家“按圖索驥”,參考書目不在多,而在“精準”(血淚教訓,花了很多冤枉錢)。真題是必不可少的,拿到真題后,仔細分析真題的題型,有的放矢會事半功倍。
專業課分為朝鮮語綜合和朝鮮國情與漢朝互譯。
朝鮮語綜合主要涉及語言學和一篇作文。語言學會考察到語音變化、名詞解釋、單詞分類(比如漢字詞、外來詞和固有詞)、助詞連詞的填寫與選擇、簡述題和俗語造句等。語言學這部分如果背好了相關理論答題時就不會無從下手。作文相當于TOPIK六級的難度,據我所掌握的試卷題目看來,這些作文主題很多都跟上外的泛讀教程有聯系。總結一點,個人感覺上外亞非的朝鮮語綜合歷年題型比較固定,考得知識點也幾乎是重復的,所以,基礎知識一定要記熟。
朝鮮國情與漢朝互譯,很明顯了,就是主要考察韓國的一些歷史人物事件、社會概況和翻譯。國情方面的主要題型會涉及名詞解釋(涉及歷史事件與文化人物等)、簡答題、簡述題。中韓互譯方面會涉及到翻譯理論、成語俗語的翻譯甚至造句、中譯韓、韓譯中等。這里也總結一下的話就是,上外的朝鮮國情與漢朝互譯題型和考察內容也比較固定,國情方面的題目很多都是重復考察,而翻譯方面的內容,則跟他們的泛讀教程有很大的聯系。(行吧,我考完了才弄明白是哪三本泛讀教程。看著當時重金求得的復印版而且還有點亂序的泛讀教程和手上現在的這三本教程,我也只能長嘆一口氣。)

英語備考小心得。
英語會考察語法、詞匯辨析、選詞填空、閱讀和作文。仔細觀察歷年的英語真題,會發現很多題目是會重復考的,尤其是語法和詞匯辨析方面。所以希望備考時把錯了的語法和詞匯一定弄明白、不要總是記混(這也是血淚教訓。我當時考試的時候就感覺好多題都在上外的那本專四書和原題上見過,可惜我沒有重視那本專四書,只匆匆做了一遍就結束了)。
英語希望大家不要掉以輕心,我也沒啥好法子,推薦上外出版的英語專四,并牢牢記熟考過的原題——最起碼語法和詞匯辨析方面一定要記熟。英語上的一些知識點真的會反復考。

政治備考全程肖秀榮。
政治我沒有報班,全程就跟著肖秀榮走了。這里順便說一下,綜合文理科生的看法,大家感覺,政治對文理科生“一視同仁”,畢竟政治每年都會有變化。我主要買了精講精練和肖懿芊(1000,一邊看一邊做。暑假時精講精練看了一遍,但是是在家看的,效果不好。我還看了隨書的視頻,個人感覺還可以,對自己理解和知識框架的構建與梳理上有幫助。政治要是著手的時間早,看看隨書的視頻也挺好。1000題根據肖秀榮的建議做了三遍,都是鉛筆做的,做了擦,擦了再做。肖秀榮的講真題也買了,選擇題都做了,答題自己寫了提綱然后去和后面的參考答案對照。講真題買來主要是練手和找感覺。最后,8套題和肖思濤(4套卷)也買了。最后沖刺階段就是每天看1000題的錯題和8+4的選擇題,并背誦84的大題。
在這里再說一下我的大題背誦方法吧。84大題都是自己先寫了提綱,然后對照答案找差距,然后開始背。但是背大題的時候我是“知識點”記憶法,就是背一下主要考什么,然后盡量能復述出術語。推薦大家可以下載一個音頻軟件,沒事時可以聽上面的84大題音頻。我當時下載了“喜馬拉雅FM”,每天晚上離開圖書館時就插上耳機聽其他人錄好的84大題答案。背到最后,我感覺背了忘,感覺有點崩。考新聞的同學跟我說,她專業課也是,感覺自己腦子是個漏斗(捂臉)。但是也莫得辦法,要想考試時能寫出來,就得背,就得有積累啊。而且,個人建議,四套卷的大題一定要背熟,肖大神的名號不是白來的。
···································分割線·····························
一定要制定計劃。雖然計劃不如變化快,你的計劃很可能完不成,甚至被打亂,但是一定要有一個大致的計劃,做到心中有數。備考前期我的計劃設定地比較粗略,比如一輪復習大約多久,二輪復習大約多久,三輪復習大約多久。其中,一輪復習幾周內完成專業課復習,每天大約花多久分配給各個學科。略過二輪,三輪復習的時候就每天都列一個計劃表,幾點到幾點學哪一科,記得吃飯,幾點休息等等。相信各個考研的人都會有一個自己的計劃表的。適合自己的就是最好的。

還有就是,希望大家可以能對自己進行幾次模考(墻裂推薦!)。最后的一兩周,無論復習時間多么緊張,都希望自己能進行幾次模考。成績不重要,重要的是感覺和節奏。你要曉得,每年*很多人專業課和政治學得太好了,結果一上考場就文思泉涌,“只埋頭拉車,不抬頭看路”,導致前面的題目都是滿分,后面的題目沒時間答。眾所周知,很多都是“大頭(分數)在后面”。答不完結果就很悲催,比不會還讓人難受。

···································分割線····························
下面是我的參考材料。
真題必不可少:
專業課真題--06,07,08,12,13,14,15,16,17,*,19(附部分參考答案)
英語真題--08,10,11,12,,13,14,15,16(附部分參考答案)

朝鮮語綜合部分:
《韓國語語法教程》。主編:李德春,上海外語教育出版社出版。【重點看】
語法部分的筆記整理和買的相關筆記資料。
《???? ???》--???(韓文原版)。(當時是找的韓代,花了較長的時間。因為本人還需要這本書,所以可以復印給需要的同學。)【沒仔細看】
俗語、慣用語和成語以及造句筆記。【把在圖書館里能找到的相關書籍都借來手抄下來了,此外還整理了很多NA*ER百科詞典上的俗語、慣用語和成語以及造句。】
上外泛讀教程(上中下)【有重點地看。翻譯和作文*原題】
翻譯筆記整理和買的相關筆記資料(電子版)。
作文整理(課本范文改寫、在中韓國博士生修改。)

朝鮮國情與漢朝互譯部分:
《韓國文化論》(中文)。田景,黃亨奎等編著,中山大學出版社。【輔助。感覺這本書的前面部分內容——韓國地理、行政區劃、歷史、政經重要歷史事件還是很有幫助的。】
《新編韓國概況》(韓文)。崔羲秀著,延邊大學出版社。【輔助】
《韓國概況》(韓文)。池水涌,金哲著,世界圖書出版社。【輔助】
韓國概況筆記整理及買的相關資料。
《韓漢翻譯教程》。李龍海,李承梅,上海外語教育出版社出版。【重點看】
上外泛讀教程(上中下)【有重點地看。翻譯和作文*原題】
《韓中翻譯教程(第三版)》(附答案)。北大張敏。【輔助】
《中韓翻譯教程(第二版)》(附答案)。北大張敏。【輔助】
《漢韓翻譯教程》(附答案)。吳玉梅著,上海外語教育出版社出版。【重點看。課本最后的翻譯理論可以和李龍海主編的《韓漢翻譯教程》互補。】
漢朝朝漢翻譯基礎。
翻譯理論筆記及買的相關筆記資料。

最后,希望大家的努力都不被辜負。
??--??????????/?,??,?,?,??,??,?,?,??,??.
(這是一篇在倉促中寫出來的經驗貼,以后有時間的話會努力更新,看起來更條理一些。)

作者: 木子李00000    時間: 2020-5-3 22:41
看到就會回復噠
作者: 北歐森林    時間: 2020-5-8 17:26
請問那3本上外泛讀教程是學校內部的教材嗎?要怎樣買呀?
作者: 木子李00000    時間: 2020-5-10 10:55
北歐森林 發表于 2020-5-8 17:26
請問那3本上外泛讀教程是學校內部的教材嗎?要怎樣買呀?

是電子版的,可以作為輔助材料。圖書館不外借。
作者: 木子李00000    時間: 2020-5-10 10:58
北歐森林 發表于 2020-5-8 17:26
請問那3本上外泛讀教程是學校內部的教材嗎?要怎樣買呀?

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?????.
作者: 木子李00000    時間: 2020-5-10 11:06
????? ? ?? ??? ?? ??? ????  ???.




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2