精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標(biāo)題: 二戰(zhàn)南航英語(yǔ)筆譯一些心得和教訓(xùn) [打印本頁(yè)]
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-1-18 12:54
標(biāo)題: 二戰(zhàn)南航英語(yǔ)筆譯一些心得和教訓(xùn)
18年第一次考研就選擇了南航 當(dāng)時(shí)是先選學(xué)校后選專業(yè)的，其實(shí)并不妥當(dāng)，想要考研的弟弟妹妹們不妨先確定專業(yè)。18年發(fā)生蠻多事的，很多私人問(wèn)題困擾我，導(dǎo)致后期放棄考研了 大概是18年9月初開(kāi)始就沒(méi)有復(fù)習(xí)了，舍友勸我去碰碰運(yùn)氣 所以我去初試了，沒(méi)想到吊車(chē)尾進(jìn)了復(fù)試 32取13 4 好像，我毫無(wú)懸念被刷了 但這次復(fù)試反而讓我有了二戰(zhàn)的想法 所以我這次堅(jiān)定信念 真的拼了一把 也算不愧對(duì)自己了。


政治：
18年我政治只考了59,因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)認(rèn)真復(fù)習(xí),今年考研我用的是腿姐的復(fù)習(xí)全書(shū)還有背誦手冊(cè)，還買(mǎi)了肖爺爺?shù)囊磺ь}和腿姐的三十天突破七十分這兩套來(lái)練習(xí)，政治是我最怕的一門(mén)，所以今年我復(fù)習(xí)得真的非常非常仔細(xì)，但復(fù)習(xí)得太細(xì)太廣就不可避免的深度不夠，我遺忘得也很快。
政治每天兩小時(shí)，八月中下旬我開(kāi)始用復(fù)習(xí)全書(shū)開(kāi)始一輪學(xué)習(xí)，每天制定必須完成的任務(wù) 即看到哪個(gè)章節(jié)，看完之后用1000題練習(xí)單選，一輪下來(lái)大致有了些印象，接下來(lái)我開(kāi)始丟掉書(shū)本，嘗試寫(xiě)多選題還有腿姐的三十天突破七十分，其實(shí)1000題和30天的側(cè)重點(diǎn)真的很不一樣，1000是幫著鞏固復(fù)習(xí)全書(shū)上的基礎(chǔ)知識(shí),書(shū)本上基本能找到答案，30天需要理解答題，還是挺有難度的。二輪之后我開(kāi)始三輪復(fù)習(xí)手冊(cè)的背誦，結(jié)合30天和1000題的錯(cuò)題一起背誦，這本手冊(cè)真的很好 很推薦購(gòu)買(mǎi) 其實(shí)30天我倒覺(jué)得可買(mǎi)可不買(mǎi)，可能比肖四肖八更活。第四輪就是沖刺了，肖八選擇題，肖四簡(jiǎn)答題，肖八選擇題比肖四難,我有幾份沒(méi)做到35分，但基本30分是有的，肖四我都在35+，做過(guò)一次40+,因?yàn)楹托ぐ擞兄貜?fù)的題目，其實(shí)考研后期最熬人的也就是肖四大題背誦了，我真的背哭過(guò)好幾次，因?yàn)楸沉司屯?但其實(shí)大家都一樣 總的來(lái)說(shuō) 我的復(fù)習(xí)過(guò)程大的復(fù)習(xí)全書(shū)從頭到尾翻了一兩遍，背誦手冊(cè)翻了四五遍 但是1000題和30天只過(guò)了一遍 肖四肖八確定把錯(cuò)的選擇題記牢了我也就沒(méi)再看了 主要緊張的是肖四大題，后期傳出了肖爺爺內(nèi)部的重點(diǎn)，所以我只重點(diǎn)背了前兩套,其實(shí)并不可取，應(yīng)該全背的。其實(shí)這次我考的并不理想，因?yàn)樘^(guò)在意政治，我后來(lái)改了很多題，看到第一題單選就錯(cuò)了之后 我就再?zèng)]勇氣對(duì)下去了，總的來(lái)說(shuō)，今年的政治比以往要難，選擇出得很細(xì)和肖爺爺大題壓中的不多。To sum up,在背誦的時(shí)候切記快速多遍的原則 快速多遍！?。∵@樣會(huì)記很牢。


翻譯碩士英語(yǔ)
單詞我先背了新東方的專四單詞亂序版，后來(lái)背了如魚(yú)得水專八，單選用的是專四詞匯與語(yǔ)法那本書(shū)練習(xí)的 語(yǔ)法也用的這本書(shū)梳理的 其實(shí)我覺(jué)得翻碩跨考那套黃皮書(shū)里的這本真題也相當(dāng)好！！講真 從18年開(kāi)始南航才開(kāi)始不考二外的，所以南航在這科的出題風(fēng)格其實(shí)和其它院校不太一（gui)樣（fan),但是今年 我發(fā)現(xiàn)它比去年我考的時(shí)候規(guī)范了 但是沒(méi)考什么語(yǔ)法 單詞考得比較簡(jiǎn)單 就是專四單詞而已 主要考單詞的用法 而不是往難了考。閱讀理解我是用專八真題練的,南航是專八題型六級(jí)難度，總的來(lái)說(shuō)不難，作文也不太難，時(shí)間是很夠的。


英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
首先是詞條翻譯，跨考黃皮書(shū)里有一本小冊(cè)子 第三版 我把后面漢譯英不生僻的短語(yǔ)先勾選再在本子上寫(xiě)下中文 背完以后用鉛筆默寫(xiě) 默完擦干凈 科技類的詞條不管生不生僻一定要全部寫(xiě)下來(lái) 搜一下航空有關(guān)的詞條 盧敏老師的詞條也都要背。值得一提的是 南航在詞條上風(fēng)格轉(zhuǎn)變巨大，尤其今年，已經(jīng)不局限考航天相關(guān)詞匯了，考了好幾個(gè)熱詞，其它的詞在小冊(cè)子上也都有,不生僻，較為常見(jiàn)。翻譯我跟了武哥，藍(lán)皮書(shū)過(guò)了兩三遍，其實(shí)我練得不多，翻譯我覺(jué)得比較重要的是總結(jié)翻譯方法并熟練掌握，舉一反三之意。我用的是莊繹傳老師的英漢翻譯簡(jiǎn)明教程還有張培基老師的英譯中國(guó)散文選一，還有何其莘的科技翻譯 最最重要的是韓剛老師的90天突破catti3這本，韓老師因?yàn)橹白鲞^(guò)外交翻譯工作 他的政經(jīng)翻譯真的非常地道 在考試時(shí)絕對(duì)是加分項(xiàng)。我是背了很多他的翻譯。建議多去南航官網(wǎng)看看所需參考書(shū)。英譯漢今年考了華盛頓歐文的見(jiàn)聞札記 專八詞匯較多，漢譯英考了兩篇偏政經(jīng)的翻譯 和我預(yù)測(cè)的一樣，這兩年南航一定會(huì)考一篇文學(xué)翻的 18年是文學(xué)漢譯英 今年是文學(xué)英譯漢。


漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科
前幾年的官方參考書(shū)只有劉軍平老師的漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科 今年加了兩本 這兩本我一本上網(wǎng)找了筆記看 一本上網(wǎng)找了PDF做了習(xí)題，劉老師書(shū)里有些錯(cuò)誤，自己要注意甄別，前面中國(guó)古代哲學(xué)我看了很多遍，因?yàn)榇_實(shí)不好記，這本的習(xí)題很重要，我來(lái)來(lái)回回看了很多遍，因?yàn)槟虾酵瓿隽撕芏嘣}，根據(jù)推測(cè) 我覺(jué)得今年應(yīng)該會(huì)考翻譯理論相關(guān)知識(shí)，結(jié)果真的考了。往年的法律經(jīng)濟(jì)漢語(yǔ)語(yǔ)法相關(guān)的也不考了。選擇題題目我基本都見(jiàn)過(guò) 后來(lái)才知道很多是在跨考黃書(shū)其它學(xué)校真題里的 這點(diǎn)來(lái)說(shuō)我是真的幸運(yùn)了，因?yàn)?8年我買(mǎi)過(guò)一套，但是看了學(xué)妹的才發(fā)現(xiàn)今年改版了，我本來(lái)不想重買(mǎi)的，反正也只是別的學(xué)校真題而已，但我今年真的給了自己很大壓力，不想放過(guò)一點(diǎn)東西 所以買(mǎi)了一套PDF打印出來(lái)，發(fā)現(xiàn)水印蓋住了一張紙的三分之一，但是花了很多錢(qián)呀 不看太浪費(fèi)了 只能對(duì)著PDF校對(duì)了 那段時(shí)間我舍友都佩服我的毅力 這套書(shū)是我十月份突發(fā)奇想打印的 很多時(shí)候的幸運(yùn)就是在一念之間吧 不是做了這本書(shū)選擇題 里面那幾題我真的寫(xiě)不出來(lái)的。但是大家也得看學(xué)校列的參考書(shū)呀！大作文我是買(mǎi)了本高考作文背的 背了一些古詩(shī)詞和論據(jù) 南航老師出作文題比較與時(shí)俱進(jìn) 比如18年的斯坦李和金庸作品 今年的瑞典環(huán)保少女評(píng)論 其實(shí)我挺怕自己走題的 嗚嗚嗚^

最后的最后，考研越來(lái)越難了，不僅體現(xiàn)在考研人數(shù)飆升，越來(lái)越多的人發(fā)現(xiàn)了南航這所寶藏學(xué)校，還表現(xiàn)在考題難度上，我親身體會(huì)到每一門(mén)題目難度的增大，考題的規(guī)范性，與時(shí)代的聯(lián)通性，希望大家都能不忘初心，堅(jiān)持到底，不怕困難，勇攀高峰，也希望我在在初試中能取得自己理想的成績(jī)吧，近來(lái)越來(lái)越心慌不自信，不知所言不知所言…
作者: Fighting180726    時(shí)間: 2020-1-19 14:32
想問(wèn)下學(xué)姐/長(zhǎng) 南航的筆譯碩士 水嗎 報(bào)錄比低不低啊
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-1-19 14:33
Fighting180726 發(fā)表于 2020-1-19 14:32
想問(wèn)下學(xué)姐/長(zhǎng) 南航的筆譯碩士 水嗎 報(bào)錄比低不低啊

水是指得哪方面呢
作者: Fighting180726    時(shí)間: 2020-1-19 22:11
不是 是想問(wèn)下 南航的筆譯碩士怎么樣啊 因?yàn)閷?duì)南航工科類學(xué)校 翻譯方向?qū)I(yè)不太了解
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-1-19 23:57
Fighting180726 發(fā)表于 2020-1-19 22:11
不是 是想問(wèn)下 南航的筆譯碩士怎么樣啊 因?yàn)閷?duì)南航工科類學(xué)校 翻譯方向?qū)I(yè)不太了解 ...

這我回答不了你哦 我還沒(méi)被錄呢 看你自己實(shí)力和考研目的吧 單從題目難度來(lái)說(shuō) 不算很難 如果是考慮以后行業(yè)發(fā)展 我覺(jué)得其它很多學(xué)校也不錯(cuò)
作者: 田泰亨    時(shí)間: 2020-1-21 12:34
您好~我想了解一下南航的考研是統(tǒng)考還是自主命題呢謝謝~
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-1-21 12:36
田泰亨 發(fā)表于 2020-1-21 12:34
您好~我想了解一下南航的考研是統(tǒng)考還是自主命題呢謝謝~

翻碩都是自主命題啊
作者: 平安快樂(lè)19    時(shí)間: 2020-2-7 13:10
請(qǐng)問(wèn)是非全日制嘛
作者: sylvie43    時(shí)間: 2020-2-17 12:12
學(xué)姐  我想問(wèn)一下學(xué)校提供參考書(shū)目有什么用啊  是都要看嗎
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-2-20 11:28
平安快樂(lè)19 發(fā)表于 2020-2-7 13:10
請(qǐng)問(wèn)是非全日制嘛

全日制和非全都有
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-2-20 11:29
sylvie43 發(fā)表于 2020-2-17 12:12
學(xué)姐  我想問(wèn)一下學(xué)校提供參考書(shū)目有什么用啊  是都要看嗎

漢語(yǔ)百科知識(shí)最好都買(mǎi) 翻譯基礎(chǔ)的書(shū)建議買(mǎi)一本科技翻譯 還有張培基老師的書(shū) 我帖子里面都寫(xiě)了
作者: lllllla1124    時(shí)間: 2020-2-21 11:47
請(qǐng)問(wèn)您有了解復(fù)試的內(nèi)容是考什么嗎。[面條淚][面條淚][面條淚]
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-2-21 11:53
lllllla1124 發(fā)表于 2020-2-21 11:47
請(qǐng)問(wèn)您有了解復(fù)試的內(nèi)容是考什么嗎。[面條淚][面條淚][面條淚]

官網(wǎng)會(huì)發(fā)布的
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-2-21 12:04
一個(gè)忠告 考試的時(shí)候 下筆想清楚 別亂改答案[面條淚]
作者: 姚馥之    時(shí)間: 2020-2-21 16:23
集美在準(zhǔn)備外院的復(fù)試嗎？[害羞]
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-2-21 16:32
姚馥之 發(fā)表于 2020-2-21 16:23
集美在準(zhǔn)備外院的復(fù)試嗎？[害羞]

是的[曲奇][曲奇]
作者: 姚馥之    時(shí)間: 2020-2-21 16:50
來(lái)來(lái)來(lái)，總算找到一個(gè)了，感動(dòng)，1，0，5，4，6，5，4，9，9，1。姐妹來(lái)
作者: 哉沐    時(shí)間: 2020-2-22 20:48
姚馥之 發(fā)表于 2020-2-21 16:50
來(lái)來(lái)來(lái)，總算找到一個(gè)了，感動(dòng)，1，0，5，4，6，5，4，9，9，1。姐妹來(lái)

這是什么啊？
作者: 蔲2903142302    時(shí)間: 2020-3-1 12:38
一定花了很多精力。
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-3-1 15:36
* 發(fā)表于 2020-3-1 12:38
一定花了很多精力。

還好的 意志堅(jiān)定的話不覺(jué)得很累
作者: 荔枝3    時(shí)間: 2020-3-18 13:27
學(xué)姐你初shi多少分呀
作者: 蔲2903142302    時(shí)間: 2020-3-22 00:35
大佬級(jí)別
作者: 蔲2903142302    時(shí)間: 2020-3-22 00:36
悠幾人一直堅(jiān)定呢
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-3-29 13:43
荔枝3 發(fā)表于 2020-3-18 13:27
學(xué)姐你初shi多少分呀

4??0??2??
作者: 奶茶不加冰耶    時(shí)間: 2020-4-28 09:23
學(xué)姐南航翻碩是在將軍路校區(qū)嗎？
作者: 奶茶不加冰耶    時(shí)間: 2020-4-29 12:37
學(xué)姐翻我一下叭
作者: 奶茶不加冰耶    時(shí)間: 2020-4-29 12:37
學(xué)姐學(xué)姐，我是南航翻碩的21學(xué)妹，求帶
作者: 奶茶不加冰耶    時(shí)間: 2020-4-29 12:38
學(xué)姐翻我一下，可以*嘛
作者: 肖沁h(yuǎn)ym    時(shí)間: 2020-5-18 10:34
南航會(huì)不會(huì)對(duì)一志愿不友好，寧愿要調(diào)劑生，故意壓分一志愿呀（被寧夏大學(xué)弄怕了，所以多嘴問(wèn)一句[額..]）
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-5-19 16:58
肖沁h(yuǎn)ym 發(fā)表于 2020-5-18 10:34
南航會(huì)不會(huì)對(duì)一志愿不友好，寧愿要調(diào)劑生，故意壓分一志愿呀（被寧夏大學(xué)弄怕了，所以多嘴問(wèn)一句[額..]） ...

不會(huì) 今年全日制沒(méi)要調(diào)劑
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-5-19 17:02
奶茶不加冰耶 發(fā)表于 2020-4-28 09:23
學(xué)姐南航翻碩是在將軍路校區(qū)嗎？

是的呢呢
作者: shfhdjsjhd    時(shí)間: 2020-5-22 18:19
學(xué)姐 百科的應(yīng)用文一般是多少字阿 我看有幾年的應(yīng)用文要800字 那么長(zhǎng)有點(diǎn)怕 真的很不擅長(zhǎng)寫(xiě)作文
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-5-22 18:52
shfhdjsjhd 發(fā)表于 2020-5-22 18:19
學(xué)姐 百科的應(yīng)用文一般是多少字阿 我看有幾年的應(yīng)用文要800字 那么長(zhǎng)有點(diǎn)怕 真的很不擅長(zhǎng)寫(xiě)作文 ...

印象里不需要800
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-5-22 18:52
shfhdjsjhd 發(fā)表于 2020-5-22 18:19
學(xué)姐 百科的應(yīng)用文一般是多少字阿 我看有幾年的應(yīng)用文要800字 那么長(zhǎng)有點(diǎn)怕 真的很不擅長(zhǎng)寫(xiě)作文 ...

我指的是應(yīng)用文 議論文要800
作者: Fighting180726    時(shí)間: 2020-6-1 22:47
科技翻譯有書(shū)本推薦嘛？網(wǎng)上找了感覺(jué)太雜了～
還想問(wèn)下學(xué)姐，專碩百科知識(shí)考試題型大概是啥樣的？可慌[難受][面條淚][面條淚]
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-6-3 13:23
Fighting180726 發(fā)表于 2020-6-1 22:47
科技翻譯有書(shū)本推薦嘛？網(wǎng)上找了感覺(jué)太雜了～
還想問(wèn)下學(xué)姐，專碩百科知識(shí)考試題型大概是啥樣的？可慌[難受 ...

南航研究生官網(wǎng)有列出各科參考書(shū)目 漢語(yǔ)百科題型是選擇題?應(yīng)用文?議論文
作者: 翡冷翠的魚(yú)小姐    時(shí)間: 2020-8-27 10:59
沖上象牙塔 發(fā)表于 2020-7-26 13:44
學(xué)霸學(xué)姐，*加個(gè)lianxi fangshi 嗎

1??9??7??9??3??9??5??2??8??8??



歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2