精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 20考研成都理工大學MTI初試真題回憶 [打印本頁]

作者: Gypsy123 時間: 2019-12-23 13:40
標題: 20考研成都理工大學MTI初試真題回憶
廢話不多說,直接進入主題。
1.思政就不說了。
2.翻譯碩士英語。這是21號下午考的,緊接上午的政治,題型是15個單選15分,1篇完型,4篇閱讀理解,還有一篇400字英語作文,題目忘了。總體來說很簡單,尤其是閱讀理解和完形填空,細心點就能拿滿分。
3.第二天上午的翻譯基礎,總體來說有點出乎意料,因為我背了一晚上詞條,只考了5個,總分10分,特別簡單,分別是,雙一流大學,生態文明,科教興國和名牌產品,個人所得稅這5個,前兩個是英譯漢,后三個是漢譯英,我記得科教興國好像往年也出過,15還是16來著忘了。第二大題,5個簡單句子的翻譯,這個沒有啥難度,就最后1句需要想一想,最后一個好像是說,我廠生產的地毯怎樣怎樣,,具體忘了,前兩個是英譯漢,后三個漢譯英。總分20分。第三大題,兩篇漢譯英,分別是關于七夕節和國畫的,特別簡單,兩篇每個25分總分50。第四大題是英譯漢,我做的很糟糕,因為平時將大部分時間用在了漢譯英上面,對這方面重視不大。考的是關于美國社會歷史方面的,有些美國人名和關于法律的詞語,總分40。最后一道作文,要求字數300,問你關于現在的language services industry的現狀和看法,總分30。
4.下午的百科與寫作,我本以為和往年一樣的。。嗚嗚嗚,因為之前在學姐那里獲得的資料是17年之前的。今年的題型是15個單選15分,然后3道填空好像是10分,分別是三大宗教,三玄,京劇四大角色。第三題是10個詞條,漢譯英。沒錯是漢譯英,總分20,我記得幾個是宗法制,春聯,量子力學,功能對等,兵馬俑等。第四題5小道,分別是NATO,mti還有3個縮寫讓你翻譯,總分10分。第五題簡答題,分別是四大名著及作者,四大美女,四大造字法,莎士比亞的4個悲劇作品。第二部分寫作,第一個應用文讓你寫外語協會年終報告,要求400字,30分。第二個題目是機器翻譯vs人工翻譯,要求600字,45分。
簡單記錄一下,萬一今年考不上,自己明年也能看看。[害羞]

作者: Gypsy123 時間: 2019-12-23 18:19
專業碩士英語的作文是,隨著科技的發展,人們越來越累了,你怎么看待?

作者: 天藍控1997 時間: 2020-1-31 16:46
百科的簡寫詞條是讓寫全稱，不是翻譯

作者: 扣扣462218881 時間: 2020-2-7 19:27
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 咦咦咦咦咦11 時間: 2020-3-8 19:36
求真題啊，謝謝

作者: KOI1 時間: 2020-3-24 09:24
請問漢譯英中國文化您是如何準備的呢？

作者: 做人要誠信 時間: 2020-3-30 13:20
成都理工考文學翻譯嗎，有文言文嗎

作者: likekikyoer 時間: 2020-4-4 18:33
你好請問你有真題嗎

作者: 研小萌萌 時間: 2020-4-5 18:14
多謝樓主

作者: 凡凡95 時間: 2020-5-11 09:51
想問一下都用什么參考書呀

作者: 密斯凡德111 時間: 2020-5-22 18:24
請問文化翻譯是怎么準備的呢

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)