精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標(biāo)題: 成理19翻碩MTI 復(fù)試第二名逆襲經(jīng)驗(yàn)貼！ [打印本頁(yè)]

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-8-20 21:42
標(biāo)題: 成理19翻碩MTI 復(fù)試第二名逆襲經(jīng)驗(yàn)貼！
考研是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的修行，既要在知識(shí)儲(chǔ)備和學(xué)習(xí)上準(zhǔn)備充分，心理上更是不能松懈和放棄。經(jīng)過一年的努力終于有了成果，擬錄取名單出來之后就想著寫點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)心得分享給其他考研er，忙完手頭所有的事已到了八月中，一篇遲到的經(jīng)驗(yàn)貼，希望能夠幫到你們。
本人情況：本科就讀某雙非大學(xué)，翻譯專業(yè)，過了專四，成績(jī)中等吧，去年三月份開始準(zhǔn)備考研。下面進(jìn)入正題。
【政治】八月份開始準(zhǔn)備，資料買的[肖秀榮全套]，配套徐濤的網(wǎng)課（因?yàn)槭俏目粕灾苯訌膹?qiáng)化班開始聽的），每次聽完1～3個(gè)課時(shí) 再完成對(duì)應(yīng)的一千題。濤濤真的超可愛，講課有趣有條理，學(xué)習(xí)起來一點(diǎn)也不枯燥，強(qiáng)化班結(jié)束后快速過了一遍徐濤的押題班，同時(shí)做了各大政治名師的[押題試卷]（肖八，肖四，濤八，腿四，蔣五等等），后期再二刷一千題，大概看看往年的真題。最后一個(gè)月就背徐濤的[小黃書]和[肖四]。
【翻譯碩士英語(yǔ)】：題型大概是 30個(gè)單選一篇完型四篇閱讀一篇回答問題一篇作文，我記得最后十道單選是往年的原題，所以大家要多看看往年真題哦。今年題型有點(diǎn)多差點(diǎn)沒寫完。在這科上我準(zhǔn)備的[新東方]和[華研專四的單選]，刷了兩遍。[跨考黃皮書]里面的單選和閱讀，[專八作文]，詞匯背的[戀戀有詞]和[劉毅10000詞]。作文的話可以研究一下真題的出題方向，背誦一些專八作文。
【翻譯基礎(chǔ)】：這科我是三月份就開始準(zhǔn)備了，題型是10個(gè)詞條互譯，10個(gè)句子互譯，漢譯英兩篇 (有一篇是介紹峨眉山)，英譯漢17年三筆真題原題（已經(jīng)考了幾次三筆原題了，可以多看看三筆），還有一篇小作文，問你如何看待機(jī)器翻譯和人工翻譯吧。
資料用的是：十二天突破英漢翻譯韓剛?cè)P 跨考詞條黃皮書三筆真題莊繹傳英漢翻譯教程，政府工作報(bào)告，前期每天英漢互譯各一篇，每天早上記小黃書熱詞和盧敏微博熱詞。后期主要是查漏補(bǔ)缺，每天一小篇翻譯保持翻譯手感。微博也關(guān)注了一些有名博主會(huì)提供考研資訊和一些專業(yè)知識(shí)等等: 旭東翻碩、盧敏的微博、翻譯碩士考研網(wǎng)。
【百科】：這科我從暑假開始準(zhǔn)備，內(nèi)容涉及天文地理，古今中外各種知識(shí)…成理的百科選擇題，沒有大量的詞條翻譯需要記憶，相對(duì)而言比較輕松。題型是：?jiǎn)芜x題（百分之八十都不難，還比較常識(shí)），詞條英漢互譯（我記得有論語(yǔ)，孟子，本草綱目，孫子兵法？），回答問題（問題不難有四大發(fā)明造字法列舉蘇軾和李白的詩(shī)詞）然后小應(yīng)用文和大作文。我資料用的[李國(guó)正百科]，沒有全看，自己先總結(jié)成理的出題規(guī)律和出題方向，有選擇地背誦知識(shí)點(diǎn)。還有[跨考]的選擇題和應(yīng)用文稍微看了看[52mti]的百科，就像看百科全書一樣，挺有趣的，應(yīng)用文可以把常用的格式寫一寫，今年的題好像是寫規(guī)劃啥的。作文我是用[跨考黃皮書]百科的參考答案，沒有花太多時(shí)間準(zhǔn)備作文。

因?yàn)槲业某踉嚦煽?jī)排名靠后，所以在準(zhǔn)備復(fù)試時(shí)不僅要兼顧復(fù)試和調(diào)劑，還要保持良好心態(tài)讓自己不要泄氣。一只腳已經(jīng)邁入了研究生院的大門，最后這一個(gè)多月的沖刺是至關(guān)重要的！感謝自己的堅(jiān)持和努力，復(fù)試成績(jī)第二，總排名提高到十多名。下面我分享一下自己怎么準(zhǔn)備復(fù)試的。
【面試】首先準(zhǔn)備一段一分三十秒左右的自我介紹（最好有自己的特色，不要照搬照抄網(wǎng)上的模板），內(nèi)容可以包括你的姓名年齡，本科經(jīng)歷、獲獎(jiǎng)情況、為什么報(bào)考這個(gè)學(xué)校、未來規(guī)劃等等。自我介紹要爛熟于心，我當(dāng)時(shí)是每天晚上都要模擬面試一遍，保證表達(dá)的流暢，避免回想的時(shí)候翻白眼hhhh。其次，成理面試需要做交傳，一篇漢譯英一篇英譯漢，每篇時(shí)長(zhǎng)大概一分鐘。聽力和口語(yǔ)略欠缺的寶貝要趕緊練起來！我用的是[三級(jí)口譯]的教材，每天英漢互譯各一篇。最后，在網(wǎng)上搜集一些面試常規(guī)問題，比如：你為什么報(bào)考我們學(xué)校？你在本科期間有什么成就？你對(duì)未來的規(guī)劃是？把這些常規(guī)問題的回答事先準(zhǔn)備好，每天反復(fù)練習(xí)；還要準(zhǔn)備一些翻譯理論知識(shí)，以免導(dǎo)師問起的時(shí)候腦子空白。
【面試心得】：因?yàn)槊嬖嚦煽?jī)是第一，想跟緊張準(zhǔn)備面試的學(xué)弟學(xué)妹們分享下自己拿高分的心得，希望對(duì)你們有所幫助哈。
一、口語(yǔ)，面試時(shí)全英文交流，地道的口語(yǔ)和發(fā)音會(huì)給你加分。
二、不要冷場(chǎng)，交傳英譯中時(shí)，我沒大聽懂內(nèi)容...譯文現(xiàn)場(chǎng)編的，總之不要不說話，說錯(cuò)了比冷場(chǎng)好，表達(dá)時(shí)落落大方，面帶微笑，不要緊張。事先準(zhǔn)備也要充分，多準(zhǔn)備一下導(dǎo)師可能提到的問題的答案。
三、答問技巧，如果被問到不會(huì)的問題，最好不要直接說不知道，可以扯一些與之相關(guān)的其他問題（比如：我不太清楚某某翻譯家的某某理論，我更傾向某某某翻譯家的某某某理論）。一定注意揚(yáng)長(zhǎng)避短！我面試時(shí)導(dǎo)師連續(xù)問了兩個(gè)問題，因?yàn)榈谝粏柌惶么穑突卮鸬剑何蚁胂然卮鹨幌碌诙€(gè)問題，根據(jù)我的回答導(dǎo)師問了第三個(gè)問題，然后就把第一問略過了。
四、著裝，最好正式一些，干凈整潔，會(huì)給導(dǎo)師留下好印象。
【筆試】這個(gè)考試難度不大，分?jǐn)?shù)占比偏低，每天保證翻譯一篇就好，題型好像是三篇英譯中，三篇中譯英。（中譯英我記得有西游記，還有“治大國(guó)如烹小鮮”）

最后祝大家能順利上岸！

作者: 微笑在我心啦啦 時(shí)間: 2019-8-21 11:25
感謝學(xué)姐分享

作者: 微笑在我心啦啦 時(shí)間: 2019-8-21 11:36
學(xué)姐出不出真題呢

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-8-21 11:41

微笑在我心啦啦發(fā)表于 2019-8-21 11:36
學(xué)姐出不出真題呢

也出的，不過我只有11～17年真題

作者: Kococ 時(shí)間: 2019-8-21 12:49
啊！！終于找到成理的帖子啦！！請(qǐng)問今年百科的詞條翻譯是跟翻譯基礎(chǔ)一樣嘛

作者: Kococ 時(shí)間: 2019-8-21 12:51
樓主*嗎我也準(zhǔn)備考成理

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-8-21 23:59

Kococ 發(fā)表于 2019-8-21 12:49
啊！！終于找到成理的帖子啦！！請(qǐng)問今年百科的詞條翻譯是跟翻譯基礎(chǔ)一樣嘛 ...

不一樣，百科詞條翻譯主要在中國(guó)古代文化這一板塊

作者: Kococ 時(shí)間: 2019-8-22 16:06
好的謝謝我加啦

作者: YIKC 時(shí)間: 2019-8-23 15:29
學(xué)姐，可以加你嘛？準(zhǔn)備考成都理工，好不容易找到學(xué)姐

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-8-23 19:26

YIKC 發(fā)表于 2019-8-23 15:29
學(xué)姐，可以加你嘛？準(zhǔn)備考成都理工，好不容易找到學(xué)姐

可以的 8樓

作者: 小楊小楊可愛鬼 時(shí)間: 2019-8-24 23:00
感謝感謝百科學(xué)校指定參考書很厚有點(diǎn)不知道方向了像里面的歷史事件好多都沒有詳細(xì)講有點(diǎn)吃力可以給點(diǎn)建議嗎再次感謝

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-8-25 19:15

小楊小楊可愛鬼發(fā)表于 2019-8-24 23:00
感謝感謝百科學(xué)校指定參考書很厚有點(diǎn)不知道方向了像里面的歷史事件好多都沒有詳細(xì)講有點(diǎn)吃力可 ...

可以先看往年真題，把握出題方向和側(cè)重點(diǎn)，比如中國(guó)古代文化這一塊，這些就要重點(diǎn)記憶。

作者: 愛游泳的小魚干 時(shí)間: 2019-9-3 16:52
學(xué)姐可以加你嗎！

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-3 19:48

愛游泳的小魚干發(fā)表于 2019-9-3 16:52
學(xué)姐可以加你嗎！

可以的我加你

作者: 豬哥哥呀 時(shí)間: 2019-9-4 11:48
學(xué)姐可以加你嗎

作者: 愛游泳的小魚干 時(shí)間: 2019-9-4 21:28
*

作者: 愛游泳的小魚干 時(shí)間: 2019-9-4 21:29
天吶學(xué)姐我回復(fù)這個(gè)好不容易呀哭了

作者: 予漁33 時(shí)間: 2019-9-4 22:53
學(xué)姐還有真題嗎？

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-5 15:51

愛游泳的小魚干發(fā)表于 2019-9-4 21:29
天吶學(xué)姐我回復(fù)這個(gè)好不容易呀哭了

hhh辛苦辛苦已加

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-5 15:51

予漁33 發(fā)表于 2019-9-4 22:53
學(xué)姐還有真題嗎？

有12-17的

作者: 朝閻 時(shí)間: 2019-9-5 21:57
學(xué)姐，還出真題嗎！！[害羞]

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-8 15:18

豬哥哥呀發(fā)表于 2019-9-4 11:48
學(xué)姐可以加你嗎

可以我加你

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-8 15:19

朝閻發(fā)表于 2019-9-5 21:57
學(xué)姐，還出真題嗎！！[害羞]

嗯嗯，12-17

作者: 豬哥哥呀 時(shí)間: 2019-9-8 15:22
*

作者: 天藍(lán)控1997 時(shí)間: 2019-9-8 22:06
學(xué)姐，我也考成理MTI 可以加你么[嘿嘿]

作者: 天藍(lán)控1997 時(shí)間: 2019-9-8 22:07
我終于能發(fā)表評(píng)論了，真不容易，淚奔[面條淚][面條淚]

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-8 22:08

天藍(lán)控1997 發(fā)表于 2019-9-8 22:06
學(xué)姐，我也考成理MTI 可以加你么[嘿嘿]

ok的我加你

作者: 天藍(lán)控1997 時(shí)間: 2019-9-8 22:10
*零零一小梧桐

作者: Cheerup1108 時(shí)間: 2019-9-9 22:33
學(xué)姐加*碩滴！看看我！

作者: Cheerup1108 時(shí)間: 2019-9-9 22:33
學(xué)姐看看我看看我哭了 [面條淚]

作者: 大阿young 時(shí)間: 2019-9-10 13:54
學(xué)姐我能加你嗎？

作者: 大阿young 時(shí)間: 2019-9-10 14:01
學(xué)姐 * 看見麻煩加一下啦 20mti 拜托啦( ??? ? ??? )

作者: 小小筱妍 時(shí)間: 2019-9-10 17:45
學(xué)姐，能夠有你的*嗎？

作者: Chopper7777 時(shí)間: 2019-9-10 21:21
學(xué)姐，政府工作報(bào)告就看今年的夠嗎

作者: Chopper7777 時(shí)間: 2019-9-10 21:43
學(xué)姐百科知識(shí)只背52mti夠嗎

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-10 21:59

Chopper7777 發(fā)表于 2019-9-10 21:21
學(xué)姐，政府工作報(bào)告就看今年的夠嗎

政府報(bào)告主要看今年的

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-10 21:59

Chopper7777 發(fā)表于 2019-9-10 21:43
學(xué)姐百科知識(shí)只背52mti夠嗎

我主要背的李國(guó)正那本，52MTI只是粗略看了看所以我也不太清楚哦

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-10 22:00

小小筱妍發(fā)表于 2019-9-10 17:45
學(xué)姐，能夠有你的*嗎？

可以，加你

作者: 小小筱妍 時(shí)間: 2019-9-10 22:58
*謝謝

作者: Chopper7777 時(shí)間: 2019-9-11 08:08
謝謝學(xué)姐

作者: Chopper7777 時(shí)間: 2019-9-11 08:09
好的謝謝謝謝

作者: 晴天xgc 時(shí)間: 2019-9-12 17:02
學(xué)姐我可以加你嗎，看看我[面條淚][面條淚][面條淚]

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-15 17:11

晴天xgc 發(fā)表于 2019-9-12 17:02
學(xué)姐我可以加你嗎，看看我[面條淚][面條淚][面條淚]

可以 ?你

作者: Azuul 時(shí)間: 2019-9-16 16:17
學(xué)姐請(qǐng)問可以加你嗎？？？？

作者: 晴天xgc 時(shí)間: 2019-9-27 00:43
*]

作者: 沃普 時(shí)間: 2019-9-27 10:00
同學(xué)可以有償輔導(dǎo)一下專業(yè)課嘛？*

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-9-27 14:27

沃普發(fā)表于 2019-9-27 10:00
同學(xué)可以有償輔導(dǎo)一下專業(yè)課嘛？*傘一一

有償輔導(dǎo)談不上啦我的專業(yè)課也不是很拔尖，你有啥問題可以給你一些經(jīng)驗(yàn)參考參考

作者: 我碩士被錄取了 時(shí)間: 2019-9-28 02:09
學(xué)姐我的唯：Port-Owl，真心求加，真的有好多問題想問

作者: 沃普 時(shí)間: 2019-9-28 16:27
同學(xué)你好，我們這邊是帶學(xué)生專業(yè)課的？可以嗎？

作者: 搓搓的微博 時(shí)間: 2019-9-30 11:59
學(xué)姐，還有真題嗎？

作者: Saturn15 時(shí)間: 2019-10-1 00:45

搓搓的微博發(fā)表于 2019-9-30 11:59
學(xué)姐，還有真題嗎？

有的.12~17

作者: 薩薩土豆 時(shí)間: 2019-10-13 12:25
學(xué)姐 *

作者: 我碩士被錄取了 時(shí)間: 2019-10-14 01:00
學(xué)姐學(xué)姐，很抱歉我這才發(fā)現(xiàn)我唯的朋友加進(jìn)來是不彈提示的，很對(duì)不起[面條淚][面條淚]我這邊顯示已經(jīng)過期，您方便再加一次嗎？這次我一定留意，學(xué)姐麻煩你了[憂傷][憂傷]我的唯是Port-Owl

作者: Vam離然 時(shí)間: 2019-10-14 01:05
學(xué)姐可以加你嗎？拜托拜托

作者: Johnny51 時(shí)間: 2019-12-15 18:17
*，也在備考

作者: serraaaa 時(shí)間: 2020-1-1 21:40
2021考研，目標(biāo)成理學(xué)姐，可以加加你嗎

作者: 清風(fēng)散開 時(shí)間: 2020-2-15 09:27
學(xué)姐，可以加*，想要往年的真題資料[害羞]
lixiaoweitongzhi

作者: Saturn15 時(shí)間: 2020-2-20 11:03

清風(fēng)散開發(fā)表于 2020-2-15 09:27
學(xué)姐，可以加個(gè)wei嗎，想要往年的真題資料[害羞]
lixiaoweitongzhi

可以的

作者: Saturn15 時(shí)間: 2020-2-20 11:04

serraaaa 發(fā)表于 2020-1-1 21:40
2021考研，目標(biāo)成理學(xué)姐，可以加加你嗎

可以的lhchenxuan

作者: Saturn15 時(shí)間: 2020-2-20 11:04

* 發(fā)表于 2019-12-15 18:17
*，也在備考

可以的lhchenxuan

作者: 羊羊啦啦13 時(shí)間: 2020-2-20 20:40
真棒，謝謝分享

作者: 叫我行行行不行 時(shí)間: 2020-3-27 17:10
學(xué)姐，你好。可以加你嗎。[害羞]

作者: 凜冽m 時(shí)間: 2020-4-14 14:26
學(xué)姐我可以加你么

作者: 畫船聽雨眠86 時(shí)間: 2020-4-15 00:10
學(xué)姐，可以加你嗎?

作者: PEA蒲 時(shí)間: 2020-6-10 21:04
請(qǐng)問學(xué)姐真題在哪里有呢？

作者: 王甜甜超甜a 時(shí)間: 2020-6-10 22:49
學(xué)姐我可以加你嗎

作者: Fluoxetine1987 時(shí)間: 2020-6-16 13:37
學(xué)姐求資料，怎么加你啊～

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)