精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標(biāo)題: 西南民族大學(xué)翻譯碩士攻略 [打印本頁]

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-7-22 12:13
標(biāo)題: 西南民族大學(xué)翻譯碩士攻略
首先介紹下自己吧，本人2019考研上岸，本科管理，考研專業(yè)英語筆譯，分?jǐn)?shù)就不說了，不高。接下來，我將羅列一些常見問題并作出解答。
一、真題是在西南民族大學(xué)研招辦買，每年九月份以后才對(duì)外公布，地址為武侯校區(qū)研招辦。
二、翻譯基礎(chǔ)題目為詞條翻譯、英譯漢和漢譯英各一篇。參考書為人事部 catti三級(jí)筆譯教材新版本。兩本都要看，雖然參考書為其中一本，但實(shí)際上兩本都在考。詞條翻譯大部分均出自這兩本書中的詞條，或者文章。此外，兩篇翻譯難度一般，并且很大可能其中一篇會(huì)出自這兩本書。所以，兩本教材每篇文章都要看，著重看專業(yè)名詞不是特別多的文章。詞條翻譯一般不會(huì)出現(xiàn)太過于專業(yè)的科技類詞條，但有時(shí)候也會(huì)有程控電話這樣的名詞，所以，你需要做的是拿到真題后，仔細(xì)研究，最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)規(guī)律的！還有就是，第二年往往會(huì)考前一年或兩年考過的詞條！翻譯英語的選擇題也是這樣！所以，不要以為考過了就不會(huì)再考，考過的題也要再做做呀！然后就是漢譯英，由于往年出現(xiàn)過中國(guó)傳統(tǒng)文化和介紹名勝古跡的文章，我大膽預(yù)測(cè)19年肯定不會(huì)再考，經(jīng)濟(jì)類文章考的可能性比較大，所以整個(gè)備考過程我沒有背關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的詞條（例如筷子，粽子之類的名字）。最后，漢譯英考的是會(huì)展的文章，而這篇文章后來我在人事部三級(jí)口譯教材見到過類似的。所以，如果你把筆譯教材看完了，不妨再看看口譯的文章。說一個(gè)個(gè)人的猜測(cè)吧，筆譯教材的文章適合做考題的文章不是特別多，因?yàn)橛械奶y，有的名詞較多，所以老師會(huì)從口譯書選擇文章作為考題的可能也是有的。當(dāng)然，這只是個(gè)人猜測(cè)，如果你所在的年份沒有這樣，別說我誤導(dǎo)你喲。
三、翻譯英語題型為選擇題，閱讀，作文。選擇題多出自專四原題，難度也是四級(jí)水準(zhǔn)，所以要好好把專四的原題拿來做，然后買本專四選擇題的書拿來練。閱讀，沒什么好說的，第一篇可能會(huì)安排專四難度的文章，之后幾篇會(huì)是專八難度。這個(gè)順序也不一定，因?yàn)樵嚲頌槔蠋熥约好}，不一定非常嚴(yán)謹(jǐn)合理。說說作文，歷年都是雅思題目，我大膽猜測(cè)19年會(huì)考教育類話題，結(jié)果還真被我猜中了。備考的話，買本專八作文書，按照專八作文難度練就行了。雅思和專八的題目感覺相差不大。
四、百科知識(shí)的題型有大作文，小作文，這是大家都知道的。至于是選擇題還是名詞解釋，可以說是隨機(jī)。我準(zhǔn)備的是名詞解釋，但最后是單選，那一刻我是懵逼的，完全亂選。什么題型取決于老師的心情。名詞解釋的話往年大部分出自于指定教材，教材為武漢大學(xué)出版社的漢語寫作與百科知識(shí)考試指南，主編呂奇和黃敏。
五、關(guān)于政治我就不講了。
六、19年分?jǐn)?shù)線355，漲了10分。可以說非常高了，但好在民大的翻譯專業(yè)考的人不多，每年一志愿最后進(jìn)復(fù)試的人數(shù)都沒滿，所以復(fù)試過了線就能上！

好好復(fù)習(xí)，沖沖沖啊！

以上均為個(gè)人的看法，希望各位考生以實(shí)際情況為準(zhǔn)。

作者: judiii 時(shí)間: 2019-7-22 20:18
學(xué)校最后會(huì)組織指導(dǎo)復(fù)習(xí)嗎？

作者: LColourful 時(shí)間: 2019-7-23 08:38
救命帖啊

作者: 甜姐兒68 時(shí)間: 2019-7-23 11:16
哇塞，大佬

作者: 甜姐兒68 時(shí)間: 2019-7-23 11:16
請(qǐng)問百科全部考指南嗎，要不要背背小黃書

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-7-23 11:40

judiii 發(fā)表于 2019-7-22 20:18
學(xué)校最后會(huì)組織指導(dǎo)復(fù)習(xí)嗎？

我是外校考進(jìn)來的，一直都是自己復(fù)習(xí)

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-7-23 11:48

甜姐兒68 發(fā)表于 2019-7-23 11:16
請(qǐng)問百科全部考指南嗎，要不要背背小黃書

我復(fù)習(xí)的是名詞解釋，至于單選你自己去研究真題吧。名詞解釋往年的題目很多出自指定教材，其他的出自最近一年兩年的熱點(diǎn)詞條。我的建議是看看52mti，收集的很多，但也要選擇的看，因?yàn)樘恕Ｐ↑S書我沒用過，不清楚

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-7-23 11:50

LColourful 發(fā)表于 2019-7-23 08:38
救命帖啊

你剛才回復(fù)了什么？被屏蔽了

作者: 甜姐兒68 時(shí)間: 2019-7-23 14:54
好滴，謝謝

作者: LColourful 時(shí)間: 2019-7-23 18:43
跟我下面的差不多啊，不知道為什么會(huì)屏蔽

作者: LColourful 時(shí)間: 2019-7-23 18:45
學(xué)長(zhǎng)(or學(xué)姐)可以嘉個(gè)好友嘛？

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-7-24 13:37

LColourful 發(fā)表于 2019-7-23 18:45
學(xué)長(zhǎng)(or學(xué)姐)可以嘉個(gè)好友嘛？

需要問什么問題就在這里問吧

作者: judiii 時(shí)間: 2019-7-27 20:10
前輩是不是翻碩所有科目都是一月份才考哇

作者: LColourful 時(shí)間: 2019-7-29 09:20
暫時(shí)沒有了，謝謝大佬

作者: fade66666666 時(shí)間: 2019-8-1 16:39
你的意思是百科可能今年考名次解釋明年又是選擇題了嗎這樣隨機(jī)嗎

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-8-6 09:41

fade66666666 發(fā)表于 2019-8-1 16:39
你的意思是百科可能今年考名次解釋明年又是選擇題了嗎這樣隨機(jī)嗎

嗯，是的

作者: 穗咩 時(shí)間: 2019-8-6 23:31
有真題嗎

作者: 溫油1 時(shí)間: 2019-8-26 10:25
請(qǐng)問一下大佬的參考書目是在官網(wǎng)查到的嘛？

作者: 溫油1 時(shí)間: 2019-8-27 11:33
請(qǐng)問一下大佬翻譯碩士英語學(xué)校一般安排在什么時(shí)候呢？

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-8-28 12:35

溫油1 發(fā)表于 2019-8-26 10:25
請(qǐng)問一下大佬的參考書目是在官網(wǎng)查到的嘛？

官網(wǎng)查的

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-8-28 12:36

溫油1 發(fā)表于 2019-8-27 11:33
請(qǐng)問一下大佬翻譯碩士英語學(xué)校一般安排在什么時(shí)候呢？

什么意思？沒看懂

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-8-28 12:39
研究生考試在12月21號(hào)，一共考四門，包括英語基礎(chǔ)

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-8-28 12:39

溫油1 發(fā)表于 2019-8-27 11:33
請(qǐng)問一下大佬翻譯碩士英語學(xué)校一般安排在什么時(shí)候呢？

研究生考試在12月21號(hào)，一共考四門，包括英語基礎(chǔ)

作者: 長(zhǎng)生酒11 時(shí)間: 2019-9-7 13:02
想問問樓主報(bào)考本專業(yè)需要大學(xué)時(shí)期必須考取四六級(jí)之類的嗎？急問感謝！！！

作者: 小豬佩琪kkk 時(shí)間: 2019-9-10 08:13
你準(zhǔn)備客服多久啊，我現(xiàn)在開始準(zhǔn)備會(huì)不會(huì)太晚了

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-9-10 09:23

長(zhǎng)生酒11 發(fā)表于 2019-9-7 13:02
想問問樓主報(bào)考本專業(yè)需要大學(xué)時(shí)期必須考取四六級(jí)之類的嗎？急問感謝！！！ ...

不需要的

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-9-10 09:23

小豬佩琪kkk 發(fā)表于 2019-9-10 08:13
你準(zhǔn)備客服多久啊，我現(xiàn)在開始準(zhǔn)備會(huì)不會(huì)太晚了

基礎(chǔ)好的話?瘋狂學(xué)習(xí)，應(yīng)該可以

作者: 長(zhǎng)生酒11 時(shí)間: 2019-9-12 00:07
謝謝謝謝！

作者: 晴天xgc 時(shí)間: 2019-9-15 13:02
請(qǐng)問一下三筆書是指綜合跟事務(wù)那兩本最新的真題書嗎？黃色那個(gè)？

作者: 小雀uuu 時(shí)間: 2019-9-18 08:26
請(qǐng)問是三級(jí)筆譯教材新舊兩個(gè)版本這兩本書嗎？

作者: 黃小咪仔仔 時(shí)間: 2019-10-10 17:16
前輩好!我想咨詢一下去年百科知識(shí)選擇題考參考書原題多不多？還有大小作文都是什么呀？我去學(xué)校拿真題，百科知識(shí)第一頁重合了，第二頁就沒有

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-10-13 01:10

晴天xgc 發(fā)表于 2019-9-15 13:02
請(qǐng)問一下三筆書是指綜合跟事務(wù)那兩本最新的真題書嗎？黃色那個(gè)？

是的是的

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-10-13 01:11

小雀uuu 發(fā)表于 2019-9-18 08:26
請(qǐng)問是三級(jí)筆譯教材新舊兩個(gè)版本這兩本書嗎？

新版本的

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-10-13 01:12

黃小咪仔仔發(fā)表于 2019-10-10 17:16
前輩好!我想咨詢一下去年百科知識(shí)選擇題考參考書原題多不多？還有大小作文都是什么呀？我去學(xué)校拿真題， ...

我也不知道多不多，因?yàn)槲覐?fù)習(xí)的是名詞解釋

作者: 云母逼 時(shí)間: 2019-10-13 01:13

黃小咪仔仔發(fā)表于 2019-10-10 17:16
前輩好!我想咨詢一下去年百科知識(shí)選擇題考參考書原題多不多？還有大小作文都是什么呀？我去學(xué)校拿真題， ...

大小作文，忘了。。。小作文你每種類型都練，不要管往年的，因?yàn)闀?huì)考重的。

作者: 水原君 時(shí)間: 2019-10-17 08:50
學(xué)姐，請(qǐng)問復(fù)試的時(shí)候是怎樣的啊，面試的時(shí)候要帶什么去嗎，謝謝學(xué)姐

作者: Victoryangll 時(shí)間: 2019-10-20 18:53
請(qǐng)問有真題嗎？哪里可以買到真題？

作者: 水原君 時(shí)間: 2019-10-24 09:06
學(xué)姐請(qǐng)問你當(dāng)時(shí)買到了幾年的真題呀？

作者: Lydiawvs 時(shí)間: 2019-10-29 13:09

黃小咪仔仔發(fā)表于 2019-10-10 17:16
前輩好!我想咨詢一下去年百科知識(shí)選擇題考參考書原題多不多？還有大小作文都是什么呀？我去學(xué)校拿真題， ...

請(qǐng)問你是直接去學(xué)校買的真題么？

作者: 白云丶蒼狗高翻 時(shí)間: 2019-11-12 21:17
背了好久的名詞解釋今天看到真題選擇五十分那一刻很懵，請(qǐng)問這真的是隨機(jī)的嗎，還是說就是單選25個(gè)50分啊，

作者: Emily加油向前沖 時(shí)間: 2019-12-10 22:16
群主你有西南民族大學(xué)翻譯碩士真題嗎？有的話我買都行

作者: Emily加油向前沖 時(shí)間: 2019-12-10 22:17
請(qǐng)問你有真題嗎？

作者: 萬花叢中過丶 時(shí)間: 2019-12-18 08:36
學(xué)長(zhǎng)翻碩在哪個(gè)校區(qū)呀

作者: 布恩ki 時(shí)間: 2020-2-12 16:18
學(xué)姐想問一下你關(guān)于復(fù)試的事情

作者: luckylucy1998 時(shí)間: 2020-2-21 22:40
去年復(fù)試時(shí)間是多久呢

作者: 與吱粽 時(shí)間: 2020-2-24 17:57
想咨詢一下學(xué)姐調(diào)劑的問題！主要是找不到翻碩導(dǎo)師的郵箱麻煩你了！

作者: 雪兒1970 時(shí)間: 2020-2-26 19:24
學(xué)姐，麻煩分享一下復(fù)試經(jīng)驗(yàn)，蟹蟹

作者: Yolanda666888 時(shí)間: 2020-2-27 20:40
西南民族大學(xué)是不是比川師，西財(cái)好考呢？

作者: 碧根果子191 時(shí)間: 2020-2-28 10:58
您好，請(qǐng)問一下復(fù)試的時(shí)候會(huì)考第二外語的口試嗎？

作者: 啊小迪 時(shí)間: 2020-2-28 15:59
請(qǐng)問你有真題嗎可以轉(zhuǎn)給我嗎

作者: kkks28 時(shí)間: 2020-3-1 20:30
學(xué)姐能分享一下復(fù)試的題型和過程嗎感謝感謝

作者: judiii 時(shí)間: 2020-3-3 15:53
學(xué)長(zhǎng) 復(fù)試看什么書有建議嗎謝謝啦

作者: desperadoljj 時(shí)間: 2020-3-7 11:05
大佬真題可以賣我一份嘛

作者: desperadoljj 時(shí)間: 2020-3-7 11:13
請(qǐng)問你說的那個(gè)兩本教材具體是什么名字啊

作者: 比喵 時(shí)間: 2020-4-6 06:51
前輩認(rèn)不認(rèn)識(shí)考日語翻譯的人哇

作者: 萬花叢中過丶 時(shí)間: 2020-5-17 21:18

Yolanda666888 發(fā)表于 2020-2-27 20:40
西南民族大學(xué)是不是比川師，西財(cái)好考呢？

肯定呀，同學(xué)我也要考，一起交流下呀

作者: TooOO98 時(shí)間: 2020-6-6 16:19
學(xué)長(zhǎng)or學(xué)姐，你有沒有報(bào)班或者買網(wǎng)課呀？研招辦的真題大概多少錢呢？

作者: wp青春 時(shí)間: 2020-6-10 19:22
請(qǐng)問學(xué)長(zhǎng)百科知識(shí)是只用指南，不用教材的那本書嗎？

作者: Martraz 時(shí)間: 2020-8-7 17:54
學(xué)長(zhǎng) 請(qǐng)問復(fù)試內(nèi)容主要看什么噢

作者: 長(zhǎng)生酒11 時(shí)間: 2020-8-29 22:53
想問問樓主大學(xué)懶沒考六級(jí)，會(huì)影響參加英語方面研究生復(fù)試考試嗎？

作者: mono1234567 時(shí)間: 2021-1-12 19:56
您好想問一下復(fù)試都會(huì)考什么呀不知道該怎么準(zhǔn)備[難受]

作者: 城北亦無寒 時(shí)間: 2021-1-22 22:31

Emily加油向前沖發(fā)表于 2019-12-10 22:16
群主你有西南民族大學(xué)翻譯碩士真題嗎？有的話我買都行

同問，買到了嗎

作者: 城北亦無寒 時(shí)間: 2021-1-22 22:33
請(qǐng)問一下，有英語筆譯的往年題型嗎，真題

作者: liminted666 時(shí)間: 2021-3-2 14:34
請(qǐng)問復(fù)試經(jīng)驗(yàn)有嗎？

作者: 云母逼 時(shí)間: 2021-4-26 22:14

城北亦無寒發(fā)表于 2021-1-22 22:31
同問，買到了嗎

以前有，現(xiàn)在沒了。。

作者: 云母逼 時(shí)間: 2021-4-26 22:14

長(zhǎng)生酒11 發(fā)表于 2020-8-29 22:53
想問問樓主大學(xué)懶沒考六級(jí)，會(huì)影響參加英語方面研究生復(fù)試考試嗎？

不會(huì)的不會(huì)的

作者: 云母逼 時(shí)間: 2021-4-26 22:16

liminted666 發(fā)表于 2021-3-2 14:34
請(qǐng)問復(fù)試經(jīng)驗(yàn)有嗎？

抱歉，現(xiàn)在才看到，你現(xiàn)在已經(jīng)上岸了嗎？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)