精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2019廈門大學(xué)MTI經(jīng)驗(yàn)帖（2018南京大學(xué)） [打印本頁(yè)]

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-5-14 14:44
標(biāo)題: 2019廈門大學(xué)MTI經(jīng)驗(yàn)帖（2018南京大學(xué)）
本帖最后由 X2018FDU 于 2019-5-15 18:25 編輯

眼下已經(jīng)是五月中旬距離今年的研究生考試還有7個(gè)月左右的時(shí)間這篇經(jīng)驗(yàn)帖好久之前就寫了但是總覺(jué)得少了點(diǎn)什么沒(méi)有發(fā)出來(lái) 中間找了一份兼職就沒(méi)太想這個(gè)問(wèn)題最近想起來(lái)覺(jué)得還是要發(fā)出來(lái) 即便并不全面也不完美但總是能給后來(lái)者一點(diǎn)點(diǎn)啟發(fā)和鼓舞就像我之前在考研幫能找到一些力量一樣這就夠了

以下是正文

先從復(fù)試開始回憶，2019年的安排跟18年略有不同，2月15日出成績(jī)，3月5號(hào)出復(fù)試名單及具體安排。13號(hào)復(fù)試，23號(hào)擬錄取名單才出來(lái)，等得心力憔悴。后面兩天是周末去九華山玩了兩天，今天是3月25號(hào)，覺(jué)得應(yīng)該靜下心寫點(diǎn)什么，一來(lái)是為后來(lái)者提供些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，少走些彎路；二來(lái)也是為自己記錄下點(diǎn)回憶，跟著收心展望未來(lái)。

我是一名二戰(zhàn)考生，華東地區(qū)沿江不靠海某省份某211學(xué)校2018屆畢業(yè)生。2017年通過(guò)了BEC高級(jí)和CATTI 二級(jí)筆譯。第一年考的是南京大學(xué)（復(fù)試政治審查時(shí)問(wèn)了這個(gè)問(wèn)題），單科沒(méi)過(guò)線功虧一簣，每日醉茫茫醉了好幾個(gè)月，于是畢業(yè)季除了論文也在醞釀著二戰(zhàn)。二戰(zhàn)有很多顧慮，思前想后，考慮過(guò)北大，考慮過(guò)交大，甚至重新考慮過(guò)復(fù)旦和南大。最后暑假期間敲定了廈大（即便那時(shí)候交大的復(fù)習(xí)資料我都準(zhǔn)備好了，至今還躺在我的書堆里面）。廈大往年都收了十來(lái)個(gè)人，雖然研招網(wǎng)上19年顯示的名額只有6個(gè)，但根據(jù)官網(wǎng)的信息（招生計(jì)劃減去推免人數(shù)），情況還是比較可觀，所以預(yù)報(bào)名就果斷報(bào)了廈大，后面一段時(shí)間內(nèi)心一度煎熬但還是硬著頭皮扛過(guò)來(lái)了。

決定了以后大概是暑假開始正式復(fù)習(xí)，在學(xué)校外面租了個(gè)房子，中間有些不愉快，看到了這個(gè)社會(huì)丑惡的一面，但最終還是比較安穩(wěn)地settle了down，暑期學(xué)生卡還沒(méi)有過(guò)期，食堂圖書館都可以刷，但長(zhǎng)江后浪推前浪，最終也是比較艱難地settle了down。所以說(shuō)，二戰(zhàn)的辛酸太多太多，每一次的波瀾都要花些時(shí)間去撫平，內(nèi)心一定要強(qiáng)大。

廈大的復(fù)習(xí)資料其實(shí)很簡(jiǎn)單，那本北京大學(xué)出版的英漢翻譯教程（楊士焯老師主編）是必備的，里面的例句必須要爛熟于心，特別是前面幾章，那些都是白花花的分?jǐn)?shù)，再來(lái)就是孔子語(yǔ)錄，357第一題30分就是由這兩項(xiàng)組成的。要想翻譯考得好，老楊老孔跑不了。357后面120分由兩篇EC兩篇CE組成，篇幅不長(zhǎng)，但是風(fēng)格不好斷定，2019的第一篇EC是2018考過(guò)的那篇文章的后半部分，文學(xué)翻譯景物描寫，人間四月，萬(wàn)物復(fù)蘇，出門鏟菜？邊翻邊悔。去年的翻譯真題我都打印好了，答案也有，但沒(méi)有好好看，我哪里知道出題老師會(huì)來(lái)這一手呢？后面的題記得不很真切，只記得CE一篇是講東盟（非文學(xué)）一篇是講暗戀內(nèi)心戲碼（半文學(xué)？），這些原文我估計(jì)會(huì)有人回憶出來(lái)，安排地明明白白。

357平時(shí)的復(fù)習(xí)就是要每天保持一定的練習(xí)量，一定要自己動(dòng)手。雖然這兩點(diǎn)我并沒(méi)有完完全全從始至終貫徹落實(shí)，但是道理是這個(gè)道理，即便達(dá)不到也要盡力去做，畢竟這一門150，這一門我126.

448百科寫作其實(shí)就更簡(jiǎn)單了，我當(dāng)時(shí)選擇了廈大，這一科起到了至關(guān)重要的作用。看過(guò)一定數(shù)量各校真題的同學(xué)應(yīng)該知道，南大，北大，復(fù)旦，交大以及種種名校，百科的第一題都是名詞解釋，且不說(shuō)你要背的東西浩如煙海，就是背好了上了考場(chǎng)也夠你寫的。我寫字下筆重，名詞解釋寫完了，手臂就很酸痛了，但還有100分的應(yīng)用文和大作文要寫。持筆落字難免不穩(wěn)，字跡難免潦草，這時(shí)卷面難看就是自然而然的了。而且時(shí)間方面也非常緊，整場(chǎng)考試下來(lái)就很累。當(dāng)然我只是針對(duì)我自己，有的人可能就是喜歡名詞解釋這種題型，寫字快且穩(wěn)，那就很占優(yōu)勢(shì)了。說(shuō)這些的原因就是要提醒大家一定要結(jié)合自身的特點(diǎn)來(lái)選擇學(xué)校，不要憑借著一腔熱血，拍著腦袋就干了起來(lái)，那不管用，到時(shí)候捶胸頓足還欲哭無(wú)淚。

我一戰(zhàn)南大這一門考到流鼻血，可能那幾天有點(diǎn)上火，邊寫作文邊擦鼻血，夠壯烈，夠狀劣。廈大這一科做的我就很心花怒放了，選擇題50分我大概用了11分鐘就寫完了，因?yàn)閷?shí)在是比較簡(jiǎn)單，有些題就是送分題，根據(jù)最后的分?jǐn)?shù)來(lái)判斷的話整個(gè)選擇題中也沒(méi)有啥陷阱題。應(yīng)用文和大作文很平整，時(shí)間充裕就盡量保持卷面整潔，大作文跟去年的風(fēng)格相去甚遠(yuǎn)，去年的材料是紅樓夢(mèng)里面的一首長(zhǎng)詩(shī)，很古典，今年又變成了比較現(xiàn)代的材料，這方面準(zhǔn)備的不足寫的過(guò)程比較痛苦。
這一門我133 我覺(jué)得，作為一名翻譯，自己母語(yǔ)的語(yǔ)言文化一定要了然于胸？通過(guò)百科，復(fù)習(xí)我把之前的十幾年的文史知識(shí)進(jìn)行了系統(tǒng)的回顧和梳理，確實(shí)提升了整體文學(xué)素養(yǎng)。

211基礎(chǔ)英語(yǔ)這一科廈大的卷子相對(duì)簡(jiǎn)單，比較中規(guī)中矩。這一門由單選，改錯(cuò)，閱讀，作文構(gòu)成。單選19年主要考的是詞匯題，難點(diǎn)在于一些俚語(yǔ)和固定搭配，之前如果沒(méi)見過(guò)在考場(chǎng)上只能靠蒙了。改錯(cuò)和閱讀難度適中，作文題跟廈大早年考過(guò)的一道真題類似。關(guān)于基礎(chǔ)英語(yǔ)這一科，我認(rèn)為主要考的就是基礎(chǔ)了，平時(shí)練習(xí)的話，單選可以用專四的資料，改錯(cuò)閱讀以及作文跟專八類似，所以可以用專八的資料練習(xí)。我一戰(zhàn)南大就是跪在了這一門，大家有興趣可以去看看南京大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)的卷子，看完再回頭跟廈門大學(xué)的卷子比較一下，就會(huì)發(fā)現(xiàn)廈大的題真的算是良心出品了。有一定基礎(chǔ)的話這一門都不會(huì)太差，今年有一位同學(xué)這一科考了90，實(shí)屬優(yōu)秀。我本來(lái)估計(jì)我也能考個(gè)八十多，因?yàn)殚喿x題我全會(huì)，但結(jié)果只有66分，于是我還申請(qǐng)了復(fù)核，但沒(méi)有回音。這一門他中規(guī)中矩地出，那就中規(guī)中矩地復(fù)習(xí)，切勿單科不過(guò)線，一定要保證自己能及格，所以不能因?yàn)檫@一門只有100分就不給予足夠的重視，那到后來(lái)吃虧的還是自己。
211 101 這種滿分100的科目，雖然很難拉分，但是一定要確保過(guò)線，否則千里之堤，潰于蟻穴。希望大家不要在最后關(guān)頭功虧一簣。

最后是政治。我今年全程跟了徐濤老師，講課不枯燥，是我考研日子里快樂(lè)的一大來(lái)源。但是，常言道，凡是讓人爽的東西，一定也能讓你痛苦。去年我政治考了70，今年考了64，查完很詫異，因?yàn)槭强记暗男ぐ诵に倪x擇題做的都還可以，40分上下，主觀題嘴也背禿嚕了皮。就很想不通。不過(guò)這一門我還是推薦跟一位老師，徐濤老師就不錯(cuò)，不能因?yàn)榻衲隂](méi)考好就砸他的招牌，可以每個(gè)老師都先聽一聽，然后做決定，盡量不要腳踏兩只船甚至鐵索連舟，時(shí)間上劃不來(lái)，后期可能還會(huì)亂了陣腳，跟211一樣，這一門一定要保證及格，但在時(shí)間不充裕的情況下不建議在這上面投入太多時(shí)間，考研應(yīng)當(dāng)是一場(chǎng)田忌賽馬，而不是破釜沉舟。

好了，該說(shuō)的大致都已經(jīng)說(shuō)了，很多細(xì)節(jié)一時(shí)半會(huì)想不起來(lái)了。后期有時(shí)間可以跟進(jìn)，事后總是易于宏觀放炮，難以微觀規(guī)制。具體的安排因人而異，但是建議養(yǎng)成一個(gè)做計(jì)劃的習(xí)慣，每天都要有一個(gè)to-do-list，根據(jù)優(yōu)先級(jí)一個(gè)一個(gè)做，這樣生活就不會(huì)亂套，復(fù)習(xí)也可以進(jìn)行的有條不紊，特別是到了后期，內(nèi)心浮動(dòng)比較大，一定要讓自己有事可做，才不會(huì)太過(guò)心慌。我現(xiàn)在也要開始規(guī)劃生活，讓日子活成標(biāo)本模樣，迎接九月的來(lái)臨。

兩次考研整個(gè)過(guò)程很漫長(zhǎng) 經(jīng)歷的事情也很多寥寥數(shù)語(yǔ) 不成敬意話不多說(shuō) 江湖再見

最后祝大家都能美夢(mèng)成真！

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-5-14 16:31
發(fā)表圖片

作者: 夜美人 時(shí)間: 2019-5-29 00:32
很中肯，每一年都值得。

作者: 翻譯嚕 時(shí)間: 2019-6-13 12:27
學(xué)姐厲害！向你學(xué)習(xí)，謝謝學(xué)姐鴨！

作者: 翻譯嚕 時(shí)間: 2019-6-13 12:28
學(xué)姐可以加你嗎我也想考廈大

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-6-13 15:06

翻譯嚕發(fā)表于 2019-6-13 12:28
學(xué)姐可以加你嗎我也想考廈大

@斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較斤斤計(jì)較快捷鍵唔我是學(xué)哥

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-6-13 15:19

翻譯嚕發(fā)表于 2019-6-13 12:28
學(xué)姐可以加你嗎我也想考廈大

1一4似1三駟2三巴

作者: 恐龍一號(hào) 時(shí)間: 2019-7-2 22:02
學(xué)哥，請(qǐng)問(wèn)還有真題嗎？

作者: 胡明敏愛(ài)生活 時(shí)間: 2019-7-5 20:00
謝謝分享

作者: 二虎鴨 時(shí)間: 2019-7-21 13:07
學(xué)哥加你嗎[面條淚][面條淚][面條淚]

作者: 爰爰淺淺 時(shí)間: 2019-8-9 19:14
雙非跨考廈大mti是不是難度很大啊(?_?)

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-8-10 17:36

爰爰淺淺發(fā)表于 2019-8-9 19:14
雙非跨考廈大mti是不是難度很大啊(?_?)

MTI很多都是雙非

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2019-8-10 17:42

二虎鴨發(fā)表于 2019-7-21 13:07
學(xué)哥加你嗎[面條淚][面條淚][面條淚]

吼啊[嘿嘿]

作者: 小肥橙要瘦瘦噠 時(shí)間: 2019-10-24 01:21
看到帶答案的真題，想問(wèn)一下：可以買一份嘛(?ω?)hiahiahia

作者: Katlmj 時(shí)間: 2019-12-10 13:19
學(xué)長(zhǎng)，想求南大的復(fù)習(xí)資料[害羞]網(wǎng)上南大的真的很難找

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2020-2-21 11:47

小肥橙要瘦瘦噠發(fā)表于 2019-10-24 01:21
看到帶答案的真題，想問(wèn)一下：可以買一份嘛(?ω?)hiahiahia

應(yīng)該

作者: X2018FDU 時(shí)間: 2020-2-21 11:48

Katlmj 發(fā)表于 2019-12-10 13:19
學(xué)長(zhǎng)，想求南大的復(fù)習(xí)資料[害羞]網(wǎng)上南大的真的很難找

我找找哈

作者: Garfield1228 時(shí)間: 2020-3-31 20:43
你好請(qǐng)問(wèn)百科有沒(méi)有書推薦呀孔子語(yǔ)錄是哪本呀[呆] 同廈大

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)