精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 翻碩初試加復試。 [打印本頁]

作者: 彌貓深巷Qin 時間: 2019-4-23 14:44
標題: 翻碩初試加復試。
揚州大學翻碩整體不難。但是報錄比很高。
初試。
政治:我是從暑假快結束才開始的。個人覺得完全來的及。開學前把哲學部分看完后面會輕松很多。哲學部分可以看看徐濤的視頻，比較容易理解。后面的按部就班就行了。最后的肖四肖八用點心，都得弄會。我當時只背了肖四的大題，肖八沒背也沒看大題。
基英:個人認為揚大的基英比較難。前期我背了新東方亂序版的專八單詞，劉毅10000，專八單詞前前后后背了五六遍。巔峰八級，是練選擇題的，幫助掌握詞匯，特別好，強推。閱讀用的是專八閱讀，堅持了一段時間。后來用黃皮書的基英，就沒再用了。黃皮書上的各個學校真題比較好，解析也全，我這本書是做完了。作文，就背了背專八作文，總結了自己的模板套路，寫了兩篇揚大的作文。后來有考三筆，三筆綜合也是基英，也練了10幾套卷子。
翻譯:前期用武峰12天加看他的視頻，后來用莊繹傳的書，暑假著重練了3筆，用的韓剛的書。后面就以黃皮書，專八翻譯，政府工作報告為主了。揚大的詞條翻譯個人覺得有點偏，今年的不偏，很常見。詞條就是盧敏，中國日報，黃皮書詞條等等吧。主要還得積累。
百科:構成：十個中文選擇，十五個英文選擇，小作文，大作文。星火人文知識，這本書一定要看，要背的八九不離十才行。還有就是歷年的專八人文知識真題。劉軍平的百科書里面很多選擇題，很不錯。前期我還看了新東方關也講的百科視頻，挺不錯的。還有微博翻譯碩士考研網每天都會發中文百科的選擇題，按時積累。52mti出過一本專門講小作文的，很不錯，分類很細致。但是揚大近幾年都是建議信，比較簡單。大作文沒啥經驗，揚大很容易考熱點的東西，重要的還是要有自己的想法。
我初試最后是考了381分。
復試筆試：兩篇漢譯英，兩篇英譯漢。題量有點大，要把握時間，也不能太慌張。有一個漢譯英，考了專八翻譯，生活就像一杯紅酒那個。
復試面試：好像每個人的不同，我的是進去先讀了一段話，然后自我介紹，老師問問題。問題有：你為什么選擇揚大，揚大老師的理論有啥(這個是因為我前面說了揚大老師很專業有自己的理論研究，周領順教授的譯者行為批評理論可以關注一下，大致了解。)我知道的翻譯理論以及自己的理解，有沒有翻譯工作的經歷，等等吧，就很常見的問題，不難。但是也有的同學考到了聽譯，不過好像也挺短的。
留個扣：就留傘把把以把以傘。歡迎來交流，學姐一定會毫無保留的分享自己的經驗。也出揚大翻碩的資料真題，黃皮書等等，還可以song視頻打印資料哦。

作者: 瑞文戴爾的EH 時間: 2019-5-8 21:41
學姐能+您嗎

作者: 那個村王富貴 時間: 2019-5-19 20:57
請問官網的參考書需要著重看嗎？

作者: krystal0204 時間: 2019-5-25 12:34
請問張培基散文需要看嗎

作者: Hypnotic-95 時間: 2019-7-21 10:33
報錄比大概是多少呀

作者: 王小遠Y 時間: 2019-7-21 13:40

那個村王富貴發表于 2019-5-19 20:57
請問官網的參考書需要著重看嗎？

官網的那兩本翻譯教程需要看，特別是英譯漢后面有詞條會考到。還有官網的高英可以不看但是里面的單詞一定要背，扇貝上可以搜到

作者: 王小遠Y 時間: 2019-7-21 13:41

krystal0204 發表于 2019-5-25 12:34
請問張培基散文需要看嗎

需要，翻譯可能考到散文翻譯，看張培基散文主要是分析翻譯方法，實在點也可以直接背（不提倡）

作者: 王小遠Y 時間: 2019-7-21 13:56

Hypnotic-95 發表于 2019-7-21 10:33
報錄比大概是多少呀

報錄比不知道，進復試的有90+錄取30個

作者: lagiy 時間: 2019-8-20 22:12
學姐，請問今年翻譯和18年一樣都是文學和散文方向的嗎？

作者: 王小遠Y 時間: 2019-8-29 10:55

lagiy 發表于 2019-8-20 22:12
學姐，請問今年翻譯和18年一樣都是文學和散文方向的嗎？

每年考什么文體都不一定，你看看歷年真題就知道了

作者: 匿名 時間: 2020-1-12 12:40
學姐，現在想準備復試，應該看什么材料嗎

作者: 懷德小將 時間: 2020-3-3 19:42

王小遠Y 發表于 2019-7-21 13:40
官網的那兩本翻譯教程需要看，特別是英譯漢后面有詞條會考到。還有官網的高英可以不看但是里面的單詞一定 ...

請問學姐，官網給的英漢和漢英這兩本書版本跟網上的不一樣呀，都找不到

作者: 今天我學習了嗎0 時間: 2020-5-21 22:02

那個村王富貴發表于 2019-5-19 20:57
請問官網的參考書需要著重看嗎？

同問感覺大家都沒用建議的書[感冒]

作者: 千年櫻45 時間: 2020-7-6 12:52

游客 49.86.115.x 發表于 2020-1-12 12:40
學姐，現在想準備復試，應該看什么材料嗎

同問，復試面試要準備啥呀[面條淚]

作者: 小雨同學yu 時間: 2021-3-22 11:47
怎么聯系你啊

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)