精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 云南師范大學筆譯 [打印本頁]

作者: 桑么么 時間: 2019-4-18 11:05
標題: 云南師范大學筆譯
云南師范大學筆譯考研初試復試
四月四號接到學校的電話說擬錄取了，但是還沒看到學校公布的名單和錄取通知書，我還是有點不太確定，然后我一直拖拖拖到現在才寫經驗分享
時間軸：
2018.06本科畢業
2018.07決定考研、擇校、準備資料
2018.08積累單詞（專四專八GRE）、詞條翻譯、百科知識
2018.09預報名、總結真題題型、刷政治課視頻、各科常規復習
2018.10正式報名、各科常規復習
2018.11上旬現場確認、各科常規復習
2018.12下旬考試、各科常規復習
2019.02下旬出成績
2019.03專八考試、復試通知、下旬昆明復試
2019.04擬錄取通知
我周末寒暑假在英語班兼職，所以復習時間為周一至周五。英語班這邊上課也有一年了比較熟悉，所以不會構成很大壓力。

初試分享
初試考試科目：
政治（全國統一）
翻譯碩士英語（學校自命題）
英語翻譯基礎（學校自命題）
漢語寫作與百科知識（學校自命題）
各科所用資料書與復習建議
政治：肖秀榮三件套（9月刷課做筆記，每聽完一個模塊就做一個模塊的題）、知識點預測+考點預測+形勢與政策（10月）、肖八（11月必背）、肖四（12月必背）高中時我文綜就一般般，因為很懶背東西。刷課視頻時也要注重理解吧。選擇題我是前期做的比較多，大題我是記肖四肖八的答案，自己錄音下來有事沒事就聽聽記記，然后肖四肖八后期要自己模擬考試做一遍，大題也自己寫寫。每天可以聽聽喜馬拉雅的央視新聞啥的，了解一下中美俄和一些國內新聞。自從學了考研政治，有馬哲和毛概的引導，和男朋友吵架時都是分點的，邏輯清晰，有理有據
英語：星火英?？佳校戳饲拜叺慕涷炠N買的但是對我偏難，不過可以練練語法題）、華研專八閱讀改錯作文、武鋒十二天語法（最好每做完一個專題后自己歸納總結框架）、三級筆譯綜合（里面的詞匯題需要注意）MTI黃皮書（看看別人家的學校怎么考的）、云師大真題（很重要，沒有答案，要自己搜索資料來確定）記單詞是貫穿始終的，我是用了百詞斬這個軟件。要針對不同題型來復習吧?，F在單選題好像幾乎考的都是詞匯題，所以一定要記單詞，注意三筆里面的題，雖然不怎么考語法了，但框架還是要構建的。然后閱讀就做專八和黃皮書。改錯就隨緣吧，我做了專八的，做完五篇十篇這樣就總結一下套路。作文就可以選與真題類似的范文總結寫作套路，自己寫一下。
翻譯：武鋒十二天突破英漢翻譯（自己歸納翻譯技巧）、B2A譯點通韓剛（看前輩的經驗貼買的，對于我的用處就是選一小段自己翻譯，然后記一下有用的翻譯詞匯）、三級筆譯全套（自己練）、政府工作報告（瀏覽記下有用的詞匯）、英漢翻譯簡明教程（里面有一些經典的翻譯可以自己感受一下，還有一些翻譯家的介紹，每次覺得好煩躁翻不出來看一下他們的故事就滿血復活了）、武鋒十二天英漢翻譯新說（買了簡明教程就不要買這本了）、英譯中國現代散文選一（我初試前沒看過這本書，因為我看云師大真題沒有翻譯散文的，所以就把它放在一邊了。我是復試前才看的，用來增強一下文學修養，里面的翻譯真的是讓我頂禮膜拜）、MTI黃皮書（根據真題選與云師大相類似的題來練）、云師大真題（段落翻譯重復翻了兩遍）詞條翻譯是暑假就開始積累的，可以關注一些筆譯考研的微信公眾號，包括縮略詞啥的。確保云師大真題里的每個詞條你都會，而且積累的時候就往真題的方向靠攏。段落翻譯的話就根據以上所述。
百科寫作：網盤下載的一些百科知識（平時我也喜歡玩微信小程序的頭腦王者）、新編大學寫作教程（主要看應用文寫作，總結格式）、MTI黃皮書（體驗一下其他學校的題目、可以看看人家作文是怎么寫的）、高中寫作素材（這個沒怎么看，我覺得例子太陳舊了，平時沒事多看一下實事熱點微信推文就好了）
以上就是初試備考的一些內容，備考就是應試，一定一定要向那個學校的真題靠攏。還有心態方面吧，我是備考也比較晚，空閑時間相對來說也不是那么充足，但一定不要慌，按照自己的節奏，每個月每個星期每個科目針對每個板塊每個題型都有制定好計劃。我可能是比較放養型的還是不夠自律的，又愛睡懶覺自然醒的那種，所以就沒有制定太詳細的每日計劃來增加自己的罪惡感，什么時候做什么事情什么時候得完成心里有數就行，每天花多長時間學習自己定，情況也不允許我太飄啦，我一定要確保的是我坐在自習室（因為好朋友留校有她的幫助也可以住在學校，所以我整個備考過程就相當于大五）的每一刻我都得是學得進去的狀態?？佳袆訖C也很重要吧，我就是對翻譯比較感興趣，對學歷的這方面的渴望沒有那么強烈。我是比較慫的，不過是個鼓勵型選手，老師呀家人呀男朋友呀朋友呀，他們的鼓勵對我很受用，很謝謝這群可愛的人。然后感情方面也比較穩定，雖然和男朋友異地他工作也忙但是完全不會打擾我復習呀，是我備考期間的受氣包哈哈哈考不上的話我最壞的打算就是考公招，英語老師也是我所熱愛的，所以我的整個過程的心情都是比較輕松的，進考場也是。當然復習也會有煩躁慌張的時候，一般我都會出去走走或者跑跑步呀，盡快調整好。還有盡量每天都會花一個小時跑步，該吃吃該喝喝該睡睡。公布成績那天我好朋友說，你整天睡懶覺怎么能比預期目標高出那么多我個人是這樣覺得的吧，可以散漫但是得有自己的方法原則和計劃。大四的時候沒有選擇考研，畢業后還是覺得需要抓住機會提升自己吧。至于為什么選云師大，因為天氣好呀藍藍的天空，然后我是比較保守派的，看學校真題覺得在這段時間里努力一把自己能達到這個水平。云師大師資力量學術氛圍會比在五線城市的本科母校好很多吧，也算一個跨越吧?？赡芪乙彩潜容^幸運吧，超出預期，過了初試。

復試分享
復試日程：
03.22打電話通知面試，但我兩次都沒有接到打回去也無法接通就很慌
03.23早上考專八，下午終于又等來了學校的電話。要準備好復試材料：思想品德考核表和本科成績單。（那個考核表的蓋章要在家里寄過來，我來不及弄得我要崩了）
03.28報道、抽面試順序、交表格復印件和考試費體檢費
03.29上午體檢、下午心理測評和政審
03.30上午英語水平考試
03.31面試（分上下午）
復試準備：
筆試：按專八的來復習就好了。題型為詞義辨析單選30道，閱讀理解4篇，完形填空1篇，中譯英1段，英譯中1段，作文600字。
面試：全英面試。翻譯理論、翻譯大家的資料（一般問國內的比較多比如嚴復梁啟超）、可能會提到的專業問題（比如說你覺得翻譯是一門科學還是藝術這種開放性的問題）、練習中英視譯。流程是候場，抽題號給你試題（兩個問題與兩篇中英互譯的段落）準備十分鐘，回答兩個問題并翻譯段落。到了這個節骨眼肯定會很緊張，很害怕之前的所有都付諸東流，但是！答應我！裝也要裝出輕松的樣子好吧，一定要保持微笑！
以上是我的經驗分享，希望能幫助到你們，也很謝謝之前一個云師大學姐的分享。祝愿你們所有的努力與付出都能開花結果。2019.4.17

作者: 荔枝丸子冰 時間: 2019-4-18 20:40
學姐學姐我也想考云師大mti[好吃] 可以交流嗎

作者: 海底的兔 時間: 2019-4-18 23:51
請問一下本科掛過科可以考嗎

作者: 桑么么 時間: 2019-4-19 16:18

海底的兔發表于 2019-4-18 23:51
請問一下本科掛過科可以考嗎

可以考的

作者: 桑么么 時間: 2019-4-19 16:20

荔枝丸子冰發表于 2019-4-18 20:40
學姐學姐我也想考云師大mti[好吃] 可以交流嗎

emmm

作者: 刷土豆mio 時間: 2019-4-24 15:19
學姐，想請問同等學力考云師會不會受歧視啊

作者: 稚愛8966 時間: 2019-4-24 22:01
學姐資料分享嗎

作者: AhgaseSara 時間: 2019-4-25 19:57
本科掛科重修影響大嗎？專四沒過影響大嗎

作者: jus天天 時間: 2019-5-17 06:51
學姐，相關的真題你是怎么找到的?[面條淚]救救孩子吧!找不到真題

作者: Oooops79 時間: 2019-7-24 10:45

jus天天發表于 2019-5-17 06:51
學姐，相關的真題你是怎么找到的?[面條淚]救救孩子吧!找不到真題

要真題嗎[媚眼]

作者: 柚呦12 時間: 2019-7-26 02:00
求真題鴨

作者: 祠丫丫 時間: 2020-2-21 14:00
學姐請問351有希望調劑云師大嗎

作者: 小蛋殼啊 時間: 2020-2-21 20:12
學姐，那個視譯怎么準備啊

作者: 小蛋殼啊 時間: 2020-2-21 20:13
還有翻譯理論怎么系統準備

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)