精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 考三年南理工筆譯非全已上岸（經驗貼） [打印本頁]

作者: 期會CC 時間: 2019-4-17 20:49
標題: 考三年南理工筆譯非全已上岸（經驗貼）
無英語專業背景，非全總分392上岸~我是本地人，在體制內工作了幾年，考MTI完全出于興趣，工作期間有時間就考考catti和托業，不讓英語荒廢掉，因為出于愛好學翻譯，并不是為了工作，所以考了非全~
從16年開始考，當時第一年全日制和非全統一劃線，對于在職來說壓力很大，16-18年考了三次，都考的南理工，所以對南理工的專業課題型比較熟悉。第一年完全打醬油，報名以后開始看書，最后差了10分，第二年復習時間大概兩個月，差了3分，今年差不多也是10月開始復習，沒想到自己考了392分，查分時自己嚇到了~
先說說筆試：我的政治分數一直不錯，三次都是70＋，政治的復習因人而異，底子比較好一些，可以直接跟著肖秀榮，先過一遍知識點，再根據時事總結分類若干熱點，把關于這個熱點可能的問題都列出來，作為最后的大題背誦，基本上不會有遺漏。
翻譯碩士英語不是我的強項，因為沒有系統學過英語專業，詞匯量遠不如專業的，基本靠語感，南理工這門主要是單選、改錯、閱讀、一篇翻譯和作文，我著重復習改錯，其他的隨緣。
翻譯基礎，因為我沒有系統學過，所以是應試型復習，南理工這一門考的是英翻中和中翻英各10來個句子，然后各一篇文章，復習過程中發現英翻中的句子80%來自catti三級筆試教材配套習題，中翻英也有個別出自這本書，所以這一門我只復習這本書，因為出了兩個版本，考前我會把兩本書的句子全部盡量背下來，至少有個印象。
百科知識，這門課南理工考填空、選擇、改病句、簡答題和作文，這一門沒有找到什么復習捷徑，就是多背多整理，考了三年，每年偏重點不同，沒啥規律，考百科感覺需要些運氣。
說說復試：雖然筆試分數比較高，還是擔心復試，畢竟有面試，南理工復試一般在出分數線以后一到兩周，復試里還有筆試，兩篇翻譯文章，最后一題問你在上述翻譯中遇到什么困難，用了什么翻譯技巧解決，舉例子~面試的話，主要是自我介紹，然后老師指定文章的某幾段讓你視譯，最后根據自我介紹問問題，因為抽簽順序靠前，來不及緊張就考完了~
等了快20天終于出了名單，塵埃落定，考了三年，感慨頗多，謝謝考研幫里為數不多的南理工mti經驗貼給我的提點，謝謝自己沒有放棄，終于上岸，也想給更多想考的人一些幫助~~有任何問題都可以問，需要資料也可以聯系~

作者: five222 時間: 2019-4-17 23:19
學姐有資料分享嗎[害羞]

作者: 期會CC 時間: 2019-4-18 12:22

five222 發表于 2019-4-17 23:19
學姐有資料分享嗎[害羞]

需要什么資料？

作者: 考拉沒有桉樹 時間: 2019-4-18 13:16
政治我完全沒有頭緒[我汗]請問有資料可以分享下嗎

作者: five222 時間: 2019-4-18 22:19
學姐有真題嗎

作者: five222 時間: 2019-4-18 22:20
學姐有真題嗎

作者: Dinawu 時間: 2019-4-18 23:35
請問南理工的非全可以邊工作邊上學嗎？19年非全錄了多少呢？因為我之前聽說全日制是和非全一起上課的呢。提前感謝回復哈

作者: Lionel224456 時間: 2019-4-19 01:12
請問有真題嗎？

作者: 期會CC 時間: 2019-4-19 10:11

five222 發表于 2019-4-18 22:19
學姐有真題嗎

我買過一套復習資料里有，不過都是回憶真題，不怎么全全，只能參考看看

作者: 期會CC 時間: 2019-4-19 10:15

Dinawu 發表于 2019-4-18 23:35
請問南理工的非全可以邊工作邊上學嗎？19年非全錄了多少呢？因為我之前聽說全日制是和非全一起上課的呢。提 ...

非全可以邊工作邊上課，不然我也考不起來，基本上和全日制不一起~今年非全應該招了快30個吧

作者: 期會CC 時間: 2019-4-19 14:37

Lionel224456 發表于 2019-4-19 01:12
請問有真題嗎？

買過的資料里的有真題回憶

作者: 諾辰333 時間: 2019-4-19 22:15
請問三筆的那個書，請問是什么書具體是什么名稱，共幾本？

作者: Lionel224456 時間: 2019-4-20 10:42
學姐，可以詳細講一下備考資料和書有哪些嗎？

作者: 期會CC 時間: 2019-4-20 12:58

諾辰333 發表于 2019-4-19 22:15
請問三筆的那個書，請問是什么書具體是什么名稱，共幾本？

Catti三級筆譯實務配套訓練，我有兩本，不知道現在有沒有出新版

作者: Dinawu 時間: 2019-4-20 22:48
哇~超級感謝你的回復，很有價值呢[糖果]

作者: 小紅帽胡蘿卜 時間: 2019-5-2 14:08
出ziliao lianxi weibo 偷小紅帽的圣誕老人

作者: HELLO201911 時間: 2019-5-13 14:45
親，百科看啥。。

作者: 期會CC 時間: 2019-5-13 22:46

HELLO201911 發表于 2019-5-13 14:45
親，百科看啥。。

我就看了MTI百科知識與寫作指南

作者: HELLO201911 時間: 2019-5-17 17:37
學姐，問下，是catti三級筆試教材配套習題，還是教材？紅色藍色兩本教材嗎

作者: HELLO201911 時間: 2019-5-17 17:38
學姐，我還想問下，非全日制的，畢業有學歷和學位證書嗎，謝謝

作者: 張錢啊啊啊 時間: 2019-5-17 21:26
學姐可以分享一下這個學校歷年的真題，以及你復習過程中復習的參考資料嗎

作者: 期會CC 時間: 2019-5-18 10:27

HELLO201911 發表于 2019-5-17 17:37
學姐，問下，是catti三級筆試教材配套習題，還是教材？紅色藍色兩本教材嗎 ...

我就看的配套題，沒有看教材~有雙證，證上有非全幾個字

作者: 期會CC 時間: 2019-5-18 10:30

張錢啊啊啊發表于 2019-5-17 21:26
學姐可以分享一下這個學校歷年的真題，以及你復習過程中復習的參考資料嗎 ...

真題我在某寶上買的，我政治看肖秀榮系列，百科看的mti這個科目的指南，翻譯看的三級筆譯實務的配套題，基礎英語沒看什么參考書

作者: 英語男孩 時間: 2019-7-5 01:42
三筆教材配套練習是哪本書呢。求教，謝謝

作者: 努力9703 時間: 2019-8-15 22:52
學姐能加你一下微信嗎

作者: 期會CC 時間: 2019-8-21 15:07

英語男孩發表于 2019-7-5 01:42
三筆教材配套練習是哪本書呢。求教，謝謝

就是全國catti三級考試指定教材的配套練習題那一本

作者: Aloeheng 時間: 2019-8-25 08:52
學姐有空可以回復一下是哪本書么[害羞]謝謝啦~

作者: 期會CC 時間: 2019-8-25 11:20

Aloeheng 發表于 2019-8-25 08:52
學姐有空可以回復一下是哪本書么[害羞]謝謝啦~

第三本橘色的

作者: 菇涼就愛吃糖 時間: 2019-8-29 22:34
學姐，真題在哪兒能買到呀[哎呀]求問

作者: 期會CC 時間: 2019-8-30 00:34

菇涼就愛吃糖發表于 2019-8-29 22:34
學姐，真題在哪兒能買到呀[哎呀]求問

某寶有個叫筑夢研途有

作者: 菇涼就愛吃糖 時間: 2019-8-30 05:30
好滴好滴～謝謝學姐啦[媚眼]

作者: 努力的yanzi 時間: 2019-9-1 09:34
學姐，有沒有總體的復習書目啊

作者: Slash2 時間: 2019-9-28 15:40
非全是周末上課還是暑假上課

作者: 期會CC 時間: 2019-10-11 15:45

努力的yanzi 發表于 2019-9-1 09:34
學姐，有沒有總體的復習書目啊

政治是肖秀榮，翻譯基礎是Catti三級筆譯實務，其余兩門我沒有具體的書可以推薦

作者: 期會CC 時間: 2019-10-11 15:46

Slash2 發表于 2019-9-28 15:40
非全是周末上課還是暑假上課

周末上課

作者: 阿卡林03 時間: 2019-10-25 09:40
學姐百科怎么復習呀

作者: 期會CC 時間: 2019-10-25 09:46

阿卡林03 發表于 2019-10-25 09:40
學姐百科怎么復習呀

百科復習我也沒有啥系統化的經驗，就反復看基礎知識點，碰運氣

作者: 阿卡林03 時間: 2019-10-25 09:48
那學校給的參考書目比如現代漢語啥的要背里面的知識點嘛

作者: 期會CC 時間: 2019-10-25 12:22

阿卡林03 發表于 2019-10-25 09:48
那學校給的參考書目比如現代漢語啥的要背里面的知識點嘛

每個學校考題不同，從南理工的來看，現代漢語里需要背的不多，估計在改病句時會用到一些語法知識

作者: 阿卡林03 時間: 2019-10-30 21:27
好的謝謝學姐

作者: 我心里有學習了 時間: 2019-12-3 21:10
學姐可以問一下還記得百科簡答考了什么么？

作者: 淡泊明志jlx 時間: 2019-12-14 19:39
學姐，南理工翻譯報錄比大約多少？和南京農大比較誰難度大？好像還有商務，科技等分類，這是怎么回事？
跪求指導，謝謝！

作者: 馬馬馬的小淘氣 時間: 2020-1-6 18:54
我想問下復試需要怎么準備，翻譯偏什么方向

作者: 此地荒草叢生 時間: 2020-3-13 20:14
學姐，請問南理工非全要調劑生嗎？復試大概考些什么呀？非全讀幾年呢？（問題有點多）謝謝學姐[愛心]

作者: 期會CC 時間: 2020-4-25 09:19

此地荒草叢生發表于 2020-3-13 20:14
學姐，請問南理工非全要調劑生嗎？復試大概考些什么呀？非全讀幾年呢？（問題有點多）謝謝學姐[愛心] ...

南理工非全這兩年基本都是調劑生，復試會有筆試和面試，筆試就還是翻譯東西，面試自我介紹一下，然后有口譯，最后回答老師問題，非全也是三年制的~

作者: 期會CC 時間: 2020-4-25 09:22

馬馬馬的小淘氣發表于 2020-1-6 18:54
我想問下復試需要怎么準備，翻譯偏什么方向

復試有筆試和面試，筆試還是翻譯句子和文章，面試會讓你自我介紹，然后現場給你文章口譯，最后回答老師一些問題，筆試不太好臨時準備，面試就把自我介紹好好準備一下，要很熟練。

作者: 此地荒草叢生 時間: 2020-5-17 17:14
謝謝學姐，那請問非全的競爭大嗎

作者: 期會CC 時間: 2020-6-14 11:09

此地荒草叢生發表于 2020-5-17 17:14
謝謝學姐，那請問非全的競爭大嗎

還好吧，還是全日制的競爭更大

作者: kyb22563012 時間: 2021-4-16 18:32
不知道樓主還看不看這個帖子啊，我想試試問問，非全上課方式是怎么樣的，是周末嗎，還是個怎么安排法？

作者: 甜甜圈606 時間: 2021-4-19 13:54
學姐，有真題賣嗎？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)