精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 西電19年MTI備考經(jīng)驗(yàn)分享 [打印本頁]

作者: MTIWu 時(shí)間: 2019-4-14 18:22
標(biāo)題: 西電19年MTI備考經(jīng)驗(yàn)分享
西電19年MTI備考經(jīng)驗(yàn)分享
1?1.政治：
緊跟肖秀榮，尤其是肖四，請(qǐng)一定背誦三遍以上，不進(jìn)考場不知肖大大的厲害。政治的復(fù)習(xí)時(shí)間無需過早，可以從6月開始看精講精練和書上帶的視頻，1000題和肖八肖四都得認(rèn)真做，最好能標(biāo)出錯(cuò)題，再復(fù)習(xí)時(shí)著重看錯(cuò)題，節(jié)省時(shí)間，提高效率。其他考研政治老師的書和課可以有選擇性的學(xué)習(xí)，但是押題還是肖大大最準(zhǔn)。
2?2.翻譯碩士英語：
西電這門的題量比較大，但也不是做不完。20道單選，主要考察詞匯量。一篇短文改錯(cuò)，建議用星火專八改錯(cuò)書。六篇閱讀，建議用華研專八閱讀練手，星火專八閱讀難度稍大，每天至少讀懂三篇。前期復(fù)習(xí)不必刻意追求速度，后期復(fù)習(xí)可以給自己一定的時(shí)間限制，比如十分鐘做完一篇閱讀。一篇信息匹配閱讀，一篇100詞的小作文，一般考察書信的寫作方式，請(qǐng)多了解幾種常用文體的寫作方式，學(xué)習(xí)模板。一篇300詞的大作文，通常考察對(duì)某一事件的看法，19考研的大作文和《創(chuàng)造101》節(jié)目有關(guān)。學(xué)習(xí)專八作文，尤其是議論文的寫法。
3?3.英語翻譯基礎(chǔ)：
詞條：西電的詞條每年會(huì)有幾個(gè)重復(fù)的，一般都是當(dāng)年熱詞。詞條的積累方法，關(guān)注以下微博和公眾號(hào)。
推薦微博：盧敏的微博，翻吧Tips。
推薦公眾號(hào)：翻吧。
翻譯：最近幾年漢譯英考政治翻譯，政治翻譯要求熟悉政治詞匯，改革開放，科學(xué)發(fā)展觀，全面協(xié)調(diào)可持續(xù)這些都是高頻詞匯。尤其留意當(dāng)年的習(xí)主席講話英文版，可從公眾號(hào)CHINADAILY上獲取。
每天用翻譯碩士黃皮書至少做一篇英譯漢一篇漢譯英，多多朗讀或背誦參考譯文。三筆二筆也是很好的練習(xí)材料。一定要自己翻，再去看答案。
4?4.漢語寫作與百科知識(shí)：
寫作：寫作分為450字應(yīng)用文寫作和800字命題寫作。應(yīng)用文寫作需要買一本應(yīng)用文寫作的書，熟悉不同應(yīng)用文寫作方法。
命題作文可學(xué)習(xí)高分作文，但最重要的是一定要?jiǎng)邮謱懀瑘?jiān)持每周至少寫一篇作文，素材可來源于最近發(fā)生的新聞。積累名言，學(xué)會(huì)從正反兩面論證。
百科：25個(gè)選擇題，找一找《一站到底》節(jié)目題庫和公務(wù)員考試選擇題。推薦書：《不可不知的2000個(gè)文化常識(shí)》，《漢語寫作與百科知識(shí)》李國正，《漢語寫作與百科知識(shí)》劉軍平（此書中有錯(cuò)誤，請(qǐng)注意識(shí)別）。
匯總一下
推薦app：橙啦。
推薦公眾號(hào)：翻吧，旭東翻碩，翻譯米，肖秀榮教授，CHINADAILY，凱程翻譯碩士。
推薦微博：旭東翻碩，盧敏的微博，翻吧Tips，肖秀榮教授。
推薦視頻：12天突破英漢翻譯（武峰）。
5?5.復(fù)試
筆試：考試時(shí)間2個(gè)小時(shí)，19年的是一篇英譯漢（文學(xué)翻譯），四段漢譯英，文學(xué)翻譯比較多。
面試：自我介紹+老師提問。問我的問題有，你最喜歡國內(nèi)哪個(gè)翻譯家、為什么，對(duì)你來說大學(xué)里最具挑戰(zhàn)性的課是哪門，莎士比亞戲劇的中文版本的對(duì)比知多少……大約有6個(gè)老師，不要緊張，正常發(fā)揮就好。
6?6.常見問題
（1）真題在哪里買？
學(xué)校官網(wǎng)以前的消息提到過真題購買鏈接，淘寶店名：研料網(wǎng)。大約7月可以買到，現(xiàn)在網(wǎng)店暫時(shí)關(guān)閉了。
（2）什么時(shí)候準(zhǔn)備復(fù)習(xí)？
不管你是大幾，立刻行動(dòng)，越早越好。
（3）本科學(xué)校一般，考西電是不是很難？
19年學(xué)校復(fù)試線375，錄19人，考上的人基本都考了380+。
正確認(rèn)識(shí)自己，相信自己，然后努力努力再努力，困難沒有想象的那么難。
（4）要不要報(bào)班或網(wǎng)課？
因人而異，如果自己難以找到合適高效的學(xué)習(xí)方法，可以聽一聽網(wǎng)課，也許在老師的點(diǎn)撥下會(huì)學(xué)的更好。如果自己學(xué)習(xí)能力比較強(qiáng)，可以自學(xué)。
以上所有方法與建議僅供參考，具體方法還請(qǐng)大家去探索。
希望你們?cè)诿髂?月也能說一句：春分得意馬蹄疾，一日看盡長安花。加油吧！

作者: 夏天啦啦啦2 時(shí)間: 2019-4-15 16:43
請(qǐng)問那些參考書目要全部都用嗎

作者: MTIWu 時(shí)間: 2019-4-15 16:49

夏天啦啦啦2 發(fā)表于 2019-4-15 16:43
請(qǐng)問那些參考書目要全部都用嗎

你說的是學(xué)校官網(wǎng)的參考書嗎？一些翻譯理論書如果和你現(xiàn)有的書大同小異，可以不用買呀。

作者: 夏天啦啦啦2 時(shí)間: 2019-4-15 16:51
對(duì)，我看到官網(wǎng)上總共初試兩門加復(fù)試的有17本參考書。那那么多參考書都要看嘛，會(huì)不會(huì)不看就會(huì)考到啊[額..]

作者: shirly哦 時(shí)間: 2019-4-15 19:42
希望20年不要再有那么多高分的情況了，哪怕題難一點(diǎn)也行[面條淚]

作者: MTIWu 時(shí)間: 2019-4-15 20:39

夏天啦啦啦2 發(fā)表于 2019-4-15 16:51
對(duì)，我看到官網(wǎng)上總共初試兩門加復(fù)試的有17本參考書。那那么多參考書都要看嘛，會(huì)不會(huì)不看就會(huì)考到啊[額..] ...

不用太擔(dān)心，我看的是和參考書比較接近的書，因?yàn)橘I的很早，后來沒買參考書，就用了自己的書。

作者: 夏天啦啦啦2 時(shí)間: 2019-4-18 08:46
好的，謝謝啦[齜牙笑]

作者: 火星公主是我呀 時(shí)間: 2019-4-21 18:00
學(xué)姐！可不可以加下你呢

作者: 彼岸90 時(shí)間: 2019-4-29 12:18
想去西電，看見錄取人數(shù)那么少，分那么高，猶豫如我[糾結(jié)]

作者: 甩耳30 時(shí)間: 2019-5-3 02:01
請(qǐng)問二級(jí)筆譯和三級(jí)筆譯的書買哪個(gè)比較好，一站到底那個(gè)要買題庫看嗎？

作者: 艾燕子7 時(shí)間: 2019-5-12 18:00
可以加你嗎

作者: 斑比珉 時(shí)間: 2019-5-23 10:53
能否發(fā)下真題嘛

作者: Roy999 時(shí)間: 2019-6-2 22:49
我是學(xué)商務(wù)英語的，想考翻碩筆譯，想問一下學(xué)姐（長），推薦什么教材

作者: 一個(gè)西 時(shí)間: 2019-7-8 12:00
學(xué)姐請(qǐng)問有沒有真題呀

作者: Lun1 時(shí)間: 2020-2-22 05:31
學(xué)姐復(fù)試的文學(xué)翻譯怎么準(zhǔn)備！看什么書練習(xí)！

作者: 陽陽媳婦兒 時(shí)間: 2020-2-25 11:37
學(xué)姐怎么找到您

作者: 相思亦苦淚璃殤 時(shí)間: 2020-3-11 16:52
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

作者: 慢速度奔跑 時(shí)間: 2020-3-13 10:34
想問一下學(xué)姐考的是專碩還是學(xué)碩？

作者: 非洲小白臉98 時(shí)間: 2020-4-9 22:15
學(xué)姐，西電考研翻譯mti對(duì)于高考英語分?jǐn)?shù)有另外要求嗎，我看別的學(xué)校對(duì)于高考英語分?jǐn)?shù)是有要求的。

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)