精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 四川外國語大學英語語言文學(社會文化研究)初試復試經驗 [打印本頁]

作者: Aomori0521 時間: 2019-4-12 13:32
標題: 四川外國語大學英語語言文學(社會文化研究)初試復試經驗
看到沒什么文化方向的經驗貼所以這邊來草草寫一下。

介紹下自己的背景:*年畢業，本科川外翻譯。一戰考上海大學mti未上岸，6月開始工作，9月底辭職后正式開始準備，二戰選擇了本校的英語語言文學的社會文化研究方向。兩年選擇的專業院校都不同，所以也算一戰川外。

初試成績分別是政治66，二外(日語)84，基英126，翻譯121，初試總分397。

復試二外聽力8.4，筆試75，面試74。

由于今年競爭過于激烈，本方向出現了兩個專業分280的大神，在只招28個人的情況下很遺憾沒有被川外錄取，之后調劑到大連外國語大學被錄取。

關于初試:(英語語言文學四個方向初試考一樣)

①政治:

個人覺得政治其實是最不需要花時間的一個科目，如果你只是想要過線或者和我這樣差不多的成績的話。

對于一戰生來說，首先肖秀榮系列是必須的，精講精練，1000題，命題人講歷年真題，還有肖八肖四。

準備時間可以從暑假或者9月份開始，自己做好規劃，12月初之前能一章精講精練+1000題全部看完就行。12月初開始穩定一天2-3套歷年真題的選擇題，感受真題和1000題的區別，最多5天能夠做完。

肖八肖四開始出來之后，肖八根據自己的時間可以選擇一天1套選擇或者一天1-2套。肖四拿到手之后一天一套先做完選擇，然后花個三四天背后面的問答題就可以啦。風中勁草之類的自行選擇可買可不買，反正我兩年都買了都沒看(

順帶一提19年備考因為時間問題我只做了1000題和肖四肖八，兩年成績一樣都是66。

(p.s:除了肖四之外都只用做選擇題。如果對自己選擇不自信或者想壓題推薦石磊最終壓題三套卷。)

②二外(日語):

首先要明確的是川外最終錄取只看初試專業分+復試成績，所以對于大多數人來說二外能及格就好。但是，有兩點個人經驗想提醒大家:1.選擇一門你擅長的二外，減少單科和總分不過國家線的幾率或者使初試總分更好看2.沒有特別擅長或者喜好的情況下建議日語，法語或者德語(防止需要調劑的時候很多學校不招收二外西語和韓語的學生)

關于日語的準備，我個人由于接觸日語多年所以基本沒花什么時間，但對于沒有什么基礎的同學建議以下步驟:

一，基礎推薦書目《標準日本語初級上下冊》(兩本大黃書)，這冊書的編寫比川外官給的參考書目更適合初學者。網上有很多教學視頻可以參考學習。

二，學完標日之后，迅速瀏覽學習川外參考書目《大學日本語》一二三冊，看課文讀課文，嘗試自己翻譯一下，然后做課后的練習題，尤其重點關注單元測試和綜合測試。

三，考試一個月前開始做真題掐時間。由于我一套真題做完只需要不到20分鐘所以沒考慮過做不完，動作慢的同學可以定鬧鐘試試。

川外的所有真題都只到2015年，之后的沒有。19年的日語題型出現了變化，除了原本的假名選漢字，漢字選假名，語法和交際用語的單選題，閱讀和翻譯之外，增加了選詞填空和讀文章回答兩個問答題的新題型。

今年的整體考題偏難，但除了閱讀翻譯之外基本沒有漢字全是假名，也基本沒有去年那樣出現書上的真題，加強了對綜合運用的考察，難的語法基本沒出，都是比較基礎的比如に、を、へ之類的辨析。

③基英:

川外的題型參考15年的真題，詞性轉換，單選(詞語辨析)，完型，outline，閱讀(帶兩小段翻譯)。

對于詞性轉換和單選，比起實體書我個人更推薦扇貝單詞。專四專八單詞全部都背三遍，來回背三遍，至少專八單詞一定要！搭配一下扇貝單詞上有個可購買的詞根聯想(扇貝幣也可以買)，這樣一直背到考試前單選和詞性轉化基本就沒問題了！如果非要買實體書的話推薦一下《英語單詞的奧秘》，里面有很詳細的詞根聯想。

閱讀基本是專八閱讀題型+雅思閱讀，一共四篇。題不在于多而在于精，推薦星火的《專八閱讀100篇》的選擇題，還有《雅思真經5》的選擇題+填空題部分。個人覺得如果能把這兩本書認認真真的做完，考研閱讀和專八考試閱讀都沒有太大的問題了。

完型填空我用的是普通英語一英語二的《考研完形填空100篇》，每天1-2篇，最后我沒做完也只做了40篇左右。

outline我沒怎么特別練習過，可以自己做閱讀的時候嘗試一下總結全文找出每段的topic setence之類的。

強烈不推薦那星火那本考研英語考點精梳與精煉的基礎英語，里面題型和難度都和川外不符合而且又重又貴。我基本沒做幾頁(

④翻譯

川外的翻譯，英文通常是敘事夾帶人物，中文一般偏文學翻譯。

說來慚愧其實我翻譯9月之后基本沒怎么看，只有辭職前的八月忙里偷閑每天翻了一篇。不過個人覺得之前一個學姐推薦給我的方法和書很好，有需要的同學可以學著這樣做。

推薦的書目是《英漢翻譯簡明教程》，小小的一本小綠書，從暑假開始就可以慢慢準備翻譯了。這本書有很多個單元，有講解+中英互譯的練習，而且題材選擇也超級棒，所以學弟學妹們可以嘗試每2-3天看一篇講解，翻譯一篇文章。對比了解自己的翻譯和名家翻譯的差別，積累里面好的翻譯能夠為自己所用。我覺得能把這本書翻完吃透就已經很不錯了。后期差不多的時候就可以拿出之前的真題來定時做試試看啦。

如果覺得自己時間充足的學弟學妹們可以了解下《張培基散文翻譯100篇》4冊和馮慶華的《實用翻譯教程》，想要系統學習的也可以試試武峰的《突破英漢筆譯12天》還有韓磊的《90天突破catti三級筆譯》。一些額外的可以看看經濟學人或者newyork times之類的。

初試真題簡單回憶:

【日語】:閱讀是貝原同學觀察曇花的開放和記錄，發現曇花并不是一瞬間開放的，并且開放時間有差異。

問答題:“我”住北京，父母從云南來看我，但是我由于工作很忙很久沒能回家鄉，也沒能好好陪父母。

翻譯:世界上有很多視錢權如命的人，也有能夠堅守自己節操不為權勢折腰的人。因為有后一種人在，這個世界還存在希望。

【翻譯】:英譯中→捐贈哈佛醫學院的人因生病沒能出席典禮，深表遺憾并贊美他的貢獻。

中譯英:榮自來從外國回鄉，帶了一船的用木桶裝著的新鮮葡萄。家中是當地有名鹽商，財源滾滾，家財萬貫。

(應該有人有完整版回憶，需要的可以自己找找)

關于復試:

復試內容:

1、第二外語聽力口語測試（滿分10，低于6分復試不合格）

2、筆試【專業課內容相關，不及格直接刷掉】（滿分100，低于60分復試不合格）

3、面試:老師會問3-5個和專業相關的問題

（滿分100，低于60分復試不合格）

時間安排一般是第一天筆試+二外聽力口語，第二天專業面試。

二外聽力口語:

今年比去年更為嚴格，去年聽說是學姐，今年全是日語系的老師，打分嚴格，精確到小數點后兩位。

進門前會抽一個簡短的文章，給你幾分鐘時間閱讀和準備。文章大概a4紙三四行，漢字后面*假名，不用擔心不會讀。一進門，老師會說座ってください！(讓你坐下)，然后讓你用中日文說自己的名字，之后會請你做一個簡單的自我介紹。自我介紹之后老師會讓你閱讀文章，然后根據文章提問。

我當時抽到的文章講的是臺所(廚房)，作者說他最喜歡的地方是廚房，廚房的用途和喜歡怎樣的的廚房。老師也分別問了:1作者最喜歡的地方是哪里2這是個怎樣的地方3這個地方有什么用途

二外相對簡單，你不會的老師會用中文問你，一般最低給你6分不會掛掉。我的二外給了我8.4。

筆試:

一共八道題，四個名詞解釋(10*4)，四個問答題(15*4)。

今年考題是:

(名詞解釋)

the ci*il rights mo*ement

the melting pot

elizabethan drama

orange marches

(問答題)

ethnic relations in uk

jazz music to american identity

shifting marriage pattern

constitutional monarchy

整體來講...每年都會出現很奇妙的偏題，比如去年的，今年的jazz。所以現在已經沒法去估算什么是重點...總之就是都要看！

建議是初試成績出來，專業分230以上可以開始準備復試了，只考官網的兩本書的英國和美國部分。一共23個單元，建議第一遍一章一章地仔細閱讀，總結課后的問答題，第二遍背每個單元后面的名詞解釋。注意:考題大部分都是來自名詞解釋，問答題記不牢可以不用特別擔心，名詞解釋一定要全部記住！

我今年考的不太好的一大原因就是jazz那道問答題答得不太好。

面試:

首先面試是全英文！因為各種各樣的原因，今年的面試老師變成了5個人，并且更加嚴格。川外的規矩是3個教室分別面試，你一個一個進去。

第一個教室進去之前會抽一個話題，給你幾分鐘閱讀，話題上寫了需要你談的問題，進去前會收走這張紙。進去以后老師會讓你總結這篇文章，然后給你5分鐘說上面問題的答案。注意...一定要說滿5分鐘，老師會計時并且你停下來會讓你繼續說，說滿5分鐘就可以走了。

第二三個教室都是根據老師們的研究方向來的。我被問到的問題有:1你知道梭羅嗎，說一下你對他的理論的了解？看過瓦爾登湖嗎？2民權運動在當時社會的影響，對現在社會的影響。3知道中美聯合公報嗎？具體內容是什么？知道中美聯合公報有幾個嗎？4描述9.11事件，說出美國在911事件之后出臺了什么反恐法律。

說實話3，4小問基本是書上沒有的內容，所以答得很糟糕。這里提醒學弟學妹們...川外的老師們中美方向研究的比較多，面試除了書上的基礎知識之外可以多看看中美關系的一些問題還有美國的部分。

【寫在最后的題外話】

本來我專業分247自己覺得復試不失誤應該沒問題但還是很遺憾被刷掉了。社會文化研究方向本來招的人數就不太多，今年由于國家線上升到355，專業分大神一個接一個，在接下來一年的考研中競爭應該會更加激烈。今年由于學生們過于優秀，川外還設定了復試線專業分233，往年的話只要過了國家線就能進復試。

個人是覺得如果只是為了學歷之類的原因的話，報名招考人數較多的方向機會會稍微大一點，但是如果志愿這個方向的學弟學妹們也不用被今年的分數線嚇到，畢竟誰也說不定看到今年這么高的分數之后，還有沒有那么多人敢報這個方向不是w

關于初試的準備，我覺得學習的地點因人而異。雖說我這兩年考的學校不同，但是初試科目基本相同，但第二年自己一個人待在租的房子的學習效果明顯比第一年在圖書館學習更好。學弟學妹們可以根據自己的喜好來選擇合適的學習方式和學習地點。初試的時候，我個人不太推薦去加什么學習群或者考研群，因為群里的消息和別人的動向會對自己的復習造成影響。

另外關于調劑的問題，想著以后可能會有遇到的學弟學妹們所以多說一點。當出了國家線，對比下去年的分數，如果愿意一志愿走到底不行就二戰的孩子就好好準備復試；如果只是想讀書或者并非一志愿學校不可的孩子就可以開始著手調劑了。記住，調劑永遠是剛開調劑系統的那段時間選擇最多，最好通過！不要在自己分數不太高又毫無準備地等待一志愿復試成績出分，因為等到復試被刷掉之后你能夠選擇的學校已經很少。語言學校大多出分時間晚，比如川外就是4月初才出成績，這個時候離調劑系統開通已經半個月左右啦！很多學校已經第一批調劑都復試完了，后面即使再開通，對于學生初試的分數，本科院校，是否跨考等要求也越來越高，調劑成功的希望也大大減少。所以希望學弟學妹們在初試成績不理想或者復試名單出來(覺得不穩妥)之后立刻著手調劑。

想說的暫時就這么多啦，希望學弟學妹們都能好好準備，考出好成績，早日上岸！
另外順手出個川外初試和復試用的書和資料...有需要也可以找我~

作者: 夢回心扉 時間: 2019-4-13 23:41
你也被問到聯合公報了哇？！哈哈哈[哎呀][哎呀][哎呀]

作者: invisible2019 時間: 2019-4-14 15:29
哈哈，難道你是復試候考室坐我旁邊的那個川外妹子[哼哼]

作者: 卡卡67 時間: 2019-4-18 12:01
今年報文化的比較倒霉

作者: 吳欣宇喵 時間: 2019-4-19 09:04
感謝，這個方向寫的人真的少[嘿嘿]

作者: 夢回心扉 時間: 2019-4-23 13:02

卡卡67 發表于 2019-4-18 12:01
今年報文化的比較倒霉

都想到冷門，結果，一擁而上。不曉得今年會咋樣[酷][酷][酷]

作者: 再下一個吧 時間: 2019-5-27 21:23
請問川外考二外日語大概要考到什么程度啊?需要花大量時間單詞嗎?謝謝

作者: Mi可熱 時間: 2019-5-31 15:45
復試筆試部分雖然只考美國和英國感覺題目好偏好難啊

作者: 我的阿勒泰 時間: 2019-6-18 23:39
學姐，請問還有資料嗎？

作者: JimmyChow 時間: 2019-7-4 18:23
學姐~我也選擇了英語國家社會文化研究這個方向，目前正如火如荼的準備呢。學姐能分享一下真題嗎

作者: 珞鏡 時間: 2019-8-25 08:56
學姐，請問還有資料嗎？

作者: 略聞齋文庸 時間: 2019-9-3 11:05
學姐，學習參考那兩本請問還有嗎？光做題沒答案[哼]之前一直沒買

作者: 易大佬加油 時間: 2019-9-19 13:54
學姐，可以siliao嗎？本人也是川外翻譯方向的，想請教一些事情

作者: 吹面不寒楊 時間: 2019-10-16 10:15
請問日語用的第幾版？

作者: Chen小魚小魚 時間: 2019-12-11 21:39
求川外611基礎英語和811翻譯寫作真題謝謝你

作者: Alex老夫子 時間: 2019-12-15 01:04
學姐寫得很真誠

作者: 王藝潭 時間: 2019-12-23 10:47
請問英語語言文學4個方向的復試都是一樣的嗎？復試的參考書就是官網參考書目里面的嗎？

作者: 傾圮 時間: 2020-1-2 23:08
天哪哭了，才看到這個帖子，學姐都考那么高了還被刷？好后悔報了文化這個方向[面條淚]

作者: 凡寶榮獲勛章 時間: 2020-1-11 17:25
求川外611基礎英語和811翻譯寫作真題 [害羞]

作者: Deutschland19 時間: 2020-4-5 00:20
學姐，大連外國語大學看出身嗎

作者: 無提緣 時間: 2020-4-8 17:31
學姐請問大連外國語復試筆試和面試分別考的什么啊

作者: Pecksniff66 時間: 2020-4-10 07:25
學姐，你好，我也準備這個方向，請問能否siliao啊，two four three five two five seven seven five two 如果你看到，希望可以?下

作者: 可可Kanny 時間: 2020-4-16 12:13
學姐，我想要資料！！！

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)