精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2019陜師大MTI經驗貼——工作與夢想并行 [打印本頁]

作者: 靈兒30 時間: 2019-4-11 17:28
標題: 2019陜師大MTI經驗貼——工作與夢想并行
全文共3369字，大概需要閱讀12分鐘。主要分為：擇校原因、初試備考、復試備考、學姐叮嚀4部分。一路走來，收獲許多幫助，同樣也希望幫到有緣人。
寫于篇前：
情人節第二天早上進入辦公室，邊吃早餐邊登研招網查了初試成績388分，內心很平靜，沒有太多波瀾。愚人節工作間隙，查到復試排名為第二名，擬錄取，內心依然很平靜。關于這次考試，有一句古文非常契合我的心境：“盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？”
基本情況：
陜西師范大學筆譯專業已錄取，初試筆譯總分388分，政治71分、基英72分、翻譯128分、百科117分。復試總分211.2分。很幸運，最終筆譯第二名錄取。
河南普通本科，英語專業。16年畢業混跡輔導班至今，主要教授考研英語，也曾給講過MTI課程。本次考研，我是2019年9月份正式開始復習的，正式復習時間不足3個月。在準備時間不夠充分的情況下，順利通過初試。我認為自己的學習方法還是值得借鑒的。
我認為有兩點至關重要：1. 想清楚為什么出發？2. 怎樣把事做成？
為什么要考研?
同學們都考了，我也考？家人讓考？本科學校在求職市場不占優勢？有名校情節？這些是你們的考研理由嗎？誠然，這些也許是很多人考研的原因。但是，這些不足以讓你們在面對一個又一個困難時依然保持頭腦清晰、堅定信念，并為之持之以恒地付出。因為這些主要是外部原因，自己的主觀能動性才是核心中的核心。如果真的想考上，自己務必全情投入，去做好規劃、認真執行。目標院校分數、復習方法、各科優劣勢、投入時間、身體狀況等因素都會或多或少影響到最后的錄取結果。
我選擇學校和專業的原因：因為長期從事考研英語教學，對中英雙語轉換非常感興趣，而且翻譯剛好有助于兩種語言間的深刻理解，所以選擇筆譯。此外，男友擇校時選擇西安交通大學，為了解決異地，我就選擇了考西安。（目前他也已經預錄取，英語二 82分）。報考前，我去西安游玩了一圈，被這座城市的古韻和美食吸引。當時做了西外和陜師的真題，結合做題順手程度、試卷分析、學校品牌，最終選擇陜師大。（陜師大是部屬6所師范院校之一，2018年上半年，我主要在工作之余復習教師編制考試，對中學招聘要求很了解，所以內心很向往師大。）選定學校后，接下來就在工作之余，認真復習。
初試篇：
A.翻譯基礎
題型簡介：短語漢譯英15個、英譯漢15個、篇章翻譯英譯漢、漢譯英各一篇。
參考用書：
1、莊繹傳《英漢翻譯簡明教程》
2、張培基《英譯中國現代散文選》共4冊，師大真題等
3、武峰的《12天突破英漢翻譯》
4、人事部三級筆譯實務官方教材
5、黃皮書名校真題選做
詞條翻譯用書：
1、黃皮書《英漢詞條互譯詞典》
2、往年真題詞條
3、China Daily熱詞和盧敏微博熱詞
亮點經驗：
關于詞條，結合歷年真題分析總結，要有針對性的進行學習，可以確保事半功倍；詞條學習不建議貪多，要動筆多寫；我主要用了車輪戰，把簡單詞條直接刪除，把較難的詞條反復記憶。關于篇章，武峰老師的《12天突破英漢翻譯》適合入門。此外，三級筆譯官方教材涵蓋范圍較廣，我選練了?？嫉膯卧?。做翻譯練習時卡好時間，堅決不看答案，方便和答案進行對比。翻譯要以直譯法為主，翻譯時要動筆主動翻譯，然后對比參考譯文，總結重要詞組、句式。要進行回譯，思考自己與參考譯文的差異。重復翻譯之前練習過的篇章，要不斷去polish自己的譯文，要注意對原文的正確理解并總結背誦相關經典詞組句式，爭取運用到以后的翻譯或者寫作中。
B.漢語基礎與百科知識。
題型簡介：名詞解釋25個、400字應用文、800字大作文。
復習用書：
1夏曉鳴的《應用文寫作》
2葉郎的《中國文化讀本》
3《百科知識詞條詞典（第2版）》
4亮哥翻碩考前一個月沖刺整理版
5《優秀高考作文選》
亮點經驗：
最初復習時，針對性選擇重點章節進行了系統性閱讀了《中國文化讀本》，并整理了相關詞條?！栋倏浦R詞條詞典（第2版）》的詞條版條理清楚，很適合寫在考卷上。美中不足的是，答案過長，所以我用彩色筆高亮出關鍵詞，劃出重要語句，便于答題。后期自檢時，看詞條回憶，如果想不起來，就參考關鍵詞，再組織語言。師大往年真題主要考察了文史類詞條,今年卻出現了不少與熱點詞條。亮哥翻碩考前一個月沖刺百科資料上面總結比較全面，要多看幾遍熟記。詞條就是盡人事、聽天命，大家還是要重點夯實自己的寫作能力，這樣才能穩住百科的分數。小作文可以參考《應用文寫作》這本書，平常多動筆練習，注意背誦一些套話。大作文我結合熱點針對性總結幾篇，后期反復看。
C.基礎英語
題型簡介：
單項選擇題、4篇閱讀理解、翻譯、作文
復習用書：
1、《劉毅10000專八詞匯》
2、外文出版社的《專八精品范文100篇》
3、考研英語一歷年真題閱讀部分（專八閱讀也可以）
4、翻譯碩士黃皮書名校真題選集
亮點經驗：
詞匯是基本功，主要拿單詞書快速檢查下哪些單詞自己沒掌握牢，重點投入時間記憶。
閱讀部分，我平常教學備課，常常總結易考詞組還有相應的解題方法。寫作部分，在好友的幫助下，整理了10篇易考范文，后期時間不多時，主要背誦、默寫這些范文?？紙錾象@喜乍現，題目剛好是我準備的作文原題。
D.政治
題型簡介：
單選、多選、大題
復習用書：
1、肖秀榮1000題
2、肖秀榮最后8套卷和最后4套卷
復習方法：
投入時間最少的一科，沒有亮點經驗，只能稍微聊下復習方法。建議9月份、最晚10月份就開始準備吧。我沒有全部做完肖1000題，但哲學、毛中特題目，我刷了三遍，并沒有把答案直接寫在題目上，而是寫在頁眉處。第一遍盲刷，標出存疑的選項或者題號，第二、三遍刷有標記的題目。
每天保證做一些選擇題，并且搞清楚背后的知識點，這一點至關重要，因為近2年政治選擇題部分很注重基礎，而政治得高分的關鍵在于選擇題；大題就最后十幾天背了背,并默寫了一部分題目。沖刺時，結合做題困惑，聽了徐濤老師的網課，若是政治備考小白，可以聽徐老師的強化課打基礎。
復試篇：
復試形式：筆試+面試
復試分為筆試和面試兩部分，其中筆試考語篇翻譯、英漢作文。面試包括自我介紹、和問答兩個環節。筆試題量大、難度也大，要把握好時間。面試時，老師問了我做的翻譯項目及遇到的困難、翻譯的重要性。
復試前，我有相關的問題都會問本科母校的張老師，他一一為我詳細解答，幫我理清楚相關復試問題。本來想回校拜訪他，但實在工作繁忙未曾抽身。此外，初試考完后，與丹姐相識，她人非常nice，為她打call。面試的前一天晚上，初中時的英語老師——朱老師還在和我語音談心，當下想起此事，依然無比感動。
學姐叮嚀：
1，9月底之前（做真題，了解常規題型、出題方向、練基本功），先把目標院校的翻譯、基英、百科真題各做一套，知道自己的薄弱點，然后根據薄弱點選取適合的書籍、課程、練習等。這個時間段非常關鍵，要以任務為導向。要分清各科的重難點，不斷思考、總結，把知識內化成自己的體系。10月份，要練習翻譯，注重回譯和總結；練習閱讀，總結閱讀中詞組句型、解題技巧。要注重英語作文和漢語作文的總結、背誦、練筆。11月份下旬到12月份上旬，主要進行各科模擬測試，熟悉題目時間分配和查漏補缺。
2，學習時不要看手機。我學習期間不查資料，只是在后期總結時，才會使用手機。因為學習專注時，會形成心流。一旦打斷，還需要再次投入，所以我閱讀、練題、背誦時，非常專注。
3，無論學習，還是工作，身體都非常重要。要結合實際狀況，規律作息、營養均衡、加強體育鍛煉?？梢园岩恍┬枰痴b的資料錄音下來，晚飯之后散步可以聽。
4，楊老師說：“考取是王道”，這一點我深深信服。選擇學校時，既要參考過來人的意見，又要認清自己的優劣勢；選定學校后，要牢記“為之則易，不為則難”，這樣才會做好每件小事。
5，愛情問題?？佳衅陂g，我和男友異地，聚少離多是2018年的常態。我們倆彼此相互理解，遇到問題時，會相互商量、討論。情緒不穩時，他都會耐心、溫和地鼓勵我，實在是冬日的一抹暖陽呀。還好，幸運女神垂青，我們一起考研成功，不負考研不負彼此。
6，要好好對待身邊的好友和同事，澤南女神悉心為我答疑解惑、曦曦、果果、磊磊、小芳會分享資料給我、給我加油打氣；夏老師、焦老師、姜老師、李老師會在工作中為我助力。深情的歲月中，慶幸有這些可愛的人兒相伴。
這美好的仗，我已經打過，也要更坦然地面對來路。自己工作近三年，收獲良多，工作誠然與在校生活迥然不同，讓我變得更加成熟、自信、果敢。如今，有幸能重返校園，我也會好好讀書、打磨技能。

作者: 靈兒30 時間: 2019-4-18 10:11
出專八備考用書和考研相關用書。

作者: 糖糖唄唄唄 時間: 2019-4-27 21:29
資料還在嗎？

作者: 糖糖唄唄唄 時間: 2019-4-28 08:42
同河南某高校，同英專，同16年畢業[好吃]

作者: 匿名用戶 時間: 2019-4-28 16:13
你好，我在師大，西外和交大間猶豫不定，求解惑幫助，能否交流交流，方便說下邱邱嗎？

作者: 匿名用戶 時間: 2019-4-28 16:19
需考研用書

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-1 17:51

JJ琳發表于 2019-4-28 16:19
需考研用書

蛐蛐：久靈久斯久留靈扒扒

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-1 17:52

糖糖唄唄唄發表于 2019-4-28 08:42
同河南某高校，同英專，同16年畢業[好吃]

蛐蛐是酒靈酒四久溜靈扒扒。

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-1 17:53
*

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-3 10:11

JJ琳發表于 2019-4-28 16:19
需考研用書

書都還在

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-3 10:12
書都還在

作者: 靈兒30 時間: 2019-5-3 10:12

糖糖唄唄唄發表于 2019-4-27 21:29
資料還在嗎？

資料和書都在。

作者: 是犇爺啊 時間: 2019-6-14 18:00
跪求資料[面條淚][面條淚]

作者: 張超凡5 時間: 2019-7-4 10:42
陜師大翻碩學費多少錢每年

作者: 栗子金 時間: 2019-7-6 19:44

張超凡5 發表于 2019-7-4 10:42
陜師大翻碩學費多少錢每年

一萬元元

作者: zkzkzk0917 時間: 2019-7-29 23:24
請問出百科和十二講的詞條嗎

作者: nobody1235 時間: 2019-8-13 20:27
學姐，我也是考西外mti的同學，方便get touch嗎？Mi Q 棄劉器靈就而棄武吧

作者: 琳歡 時間: 2019-8-20 09:00
你這有真題嗎

作者: yie039 時間: 2019-8-28 20:40
你好，陜師大的mti真題你還有嗎

作者: Jack808 時間: 2019-10-13 23:47

JJ琳發表于 2019-4-28 16:13
你好，我在師大，西外和交大間猶豫不定，求解惑幫助，能否交流交流，方便說下邱邱嗎？ ...

你好，你是陜師大的嗎？

作者: wangxin956667 時間: 2019-10-28 20:32
學姐，請問陜師大到底考古文么？因為看很多經驗貼說陜師大會考古文哎

作者: 內心很脆弱 時間: 2020-1-31 21:21
請問復試翻譯應該拿什么資料練習好呢，還有中文作文怎么準備呀

作者: 伊珞君子 時間: 2020-4-2 12:06
你好，請問陜師大MTI每年錄取多少人呢？

作者: 靈兒30 時間: 2020-5-19 09:46

伊珞君子發表于 2020-4-2 12:06
你好，請問陜師大MTI每年錄取多少人呢？

20余人

作者: 靈兒30 時間: 2020-5-19 09:47

wang* 發表于 2019-10-28 20:32
學姐，請問陜師大到底考古文么？因為看很多經驗貼說陜師大會考古文哎

往年考過，可拿羅經國的書來練習

作者: 小妤鴨 時間: 2020-5-19 14:50
學姐有歷年真題嗎[害羞]

作者: 暖柒炫 時間: 2020-7-10 18:12
你好哇，可以有償求得你的陜師大翻碩資料嗎，非常感謝

作者: 暖柒炫 時間: 2020-7-10 18:13

小妤鴨發表于 2020-5-19 14:50
學姐有歷年真題嗎[害羞]

你好哇，師大翻碩研友嗎[害羞]

作者: 靈兒30 時間: 2020-7-10 18:17

暖柒炫發表于 2020-7-10 18:12
你好哇，可以有償求得你的陜師大翻碩資料嗎，非常感謝

好的，我給你

作者: 街角的霓虹燈6 時間: 2020-7-22 08:21
您好，可以問一下您真題是在哪里買到嗎？我在淘寶上看到了，不知道是不是真的

作者: 熱心市民喵喵粥 時間: 2020-8-5 17:45
求學姐幫忙畫重點有償求求啦[面條淚][面條淚]

作者: 靈兒30 時間: 2020-8-5 17:49

熱心市民喵喵粥發表于 2020-8-5 17:45
求學姐幫忙畫重點有償求求啦[面條淚][面條淚]

可以可以

作者: 靈兒30 時間: 2020-8-5 17:50

街角的霓虹燈6 發表于 2020-7-22 08:21
您好，可以問一下您真題是在哪里買到嗎？我在淘寶上看到了，不知道是不是真的 ...

師大不公布真題，主要是回憶版。

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)