精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 石油大華東 19英語筆譯經驗貼 [打印本頁]

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-4 00:56
標題: 石油大華東 19英語筆譯經驗貼
去年的這個時候我正在自習室里記著單詞，回想起一年的付出，感慨萬千。
我本科成績不好，四六級都是四百多飄過，專四也剛剛及格。大一大二兩年一直在忙學生會，沒有把心思用在學習上，掛過七八科，非常慘痛。所以大三一開始決定考研，中國石油大學華東和我本科學校離的很近，是我一直夢想的學校，所以我從來沒有動搖過我的初心，從頭到尾沒有想過別的學校。我正式的復習備考是在大三第二學期。我不聰明，運氣也不好（抽獎從沒中過），所以我選擇三月份就開始復習，當然學習基礎好的六月份開始都沒什么，也有不少人九月份才開始準備，我不敢。我把自己的經驗分享給20er，希望大家能夠少走一些彎路。
①基礎英語
這一科是十個單選，十個翻譯句子，7篇閱讀（6篇客觀，1篇主觀）再加上一篇作文。這和我們的綜合英語高級英語比較像，但是石油大非常善良沒有改錯這個題型，愛了。這一科詞匯量必須大，不然單選會選的模棱兩可。在復習這一科時，我記完了華研專八單詞（3遍），GRR紅寶書單詞(1遍），其中華研的第一遍是在六月份完成的。閱讀理解是6月份開始刷，每天一篇，認真看解析，跨考黃皮書上北外川外的的題沒有必要做，太難了，石油大的閱讀比較簡單。翻譯句子用翻譯的方法就行，作文我推薦外文社的專八范文100篇（一個外國人寫的，非常地道），石油大作文不難。
②翻譯基礎
這一門從武峰的學起，然后莊繹傳，然后韓剛，去年十一月通過了三筆。沒有秘訣，天天練，每天4個小時左右（翻譯很費時間，并且用心投入的話時間過的很快）。書籍：武峰十二天，莊繹傳的英漢簡明教程，韓剛90天突破三級筆譯，以及Catti三筆官方教材。我買的書很多，因為很怕自己錯過任何有價值的信息，但是花了很多錢之后發現，最重要的書就是我剛提到的這幾本，書不在多，在精。翻譯詞條買三筆官方教材會送一本厚厚的，如果你能全部記住，足夠了，市面上這樣的書很多，挑一本適合自己的就行，熱詞打印盧敏熱詞，從暑假開始每天記，石油大熱詞考的很少，全部都是經典詞條，也有個別具有石大科技翻譯特色的詞匯，比如核磁共振，我這一科考的沒有達到預期，我反思是因為我的單詞寫的不熟練，杠了寫，寫了杠，卷子很不整齊，卷子還被我戳破了洞，萬幸考上了，不然我會后悔死。
③百科及寫作
這一科今年很偏，以往偏文史，今年還涉及物理和經濟，所以大家一定要廣泛涉獵百科。我十月份開始，每天背名次解釋，雖然背的快忘的快，但是也得背。我推薦翻譯碩士跨考黃皮書的百科名詞解釋，比較全，石油大歷年很多名詞解釋里面都有，今年有一個蒙太奇，除此之外，刷各個學校的百科選擇題，記住正確答案，我覺得百科其實挺有意思的，天南海北的知識都有，學習起來也是一種快樂。兩篇應用文，十一月開始準備就行，公告批示通報推薦信求職信招聘廣告等文體都練一遍，背幾個固定模板。大作文就要平時積累好詞好句啦，特別是素材，可以買一本高考作文。
④政治
考研政治我強推徐濤，三觀超級正，講課非常有趣，我覺得他的課是我考研灰暗生活的陽光啊！真的真的非常好！而且經濟方面哲學方面聽一遍就理解的透透的！而且最后！徐濤總結的模板太棒了！我配合了肖四肖八，在考場上寫的行云流水，我都覺得答題卡不夠我發揮哈哈，但是我的字太丑了，我估計這一科上70的，但是沒想到這一科只有68。字要好看！這是血的教訓，同樣的答案，人家比你字好，就會分數比你高好幾分，考研中，那幾分足以要你命！
不要忽視口語，我們今年有400+被刷的，也有370被錄取的。能推的聚餐都推掉吧，聚會可以有很多次，考研只有這一次，（不要給自己留后路想著二戰，一旦這樣想了你今年就真的是在陪跑了）。不要睡懶覺，考上了隨便睡，你在睡覺的時候，別人已經背完了二百個單詞。照顧好自己，不要生病，生病真的很浪費時間，也會讓情緒崩潰。我十二月份天天哭，沒有原因，背東西背著背著就哭了，怕自己考不上，很怕很怕。所以呀，真的要付出百分百的努力，不要動不動心疼自己，該狠一點就要狠一點，你浪費的日子以后都是要還的。越努力越幸運！

最后，希望每一位備考石大MTIer都可以成功上岸！

作者: 是梧桐 時間: 2019-4-4 11:32
真好恭喜學姐∠( ? 」∠)_

作者: Fascinating25 時間: 2019-4-4 11:46
為啥我的發不出來

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-4 11:47

Fascinating25 發表于 2019-4-4 11:46
為啥我的發不出來

因為你太優秀了兄弟

作者: 小紅花dada 時間: 2019-4-4 16:44
學姐好你是不是山科的呀!

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-4 17:10

小紅花dada 發表于 2019-4-4 16:44
學姐好你是不是山科的呀!

不是哦

作者: 小紅花dada 時間: 2019-4-4 18:07
反正恭喜學姐上岸就對了! 想問一下今年筆譯報錄比大概是多少呀，多少人進復試誒[親親]

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-4 18:08

小紅花dada 發表于 2019-4-4 18:07
反正恭喜學姐上岸就對了! 想問一下今年筆譯報錄比大概是多少呀，多少人進復試誒[親親] ...

報名127人，錄21人，85人進復試，最終來了53人。

作者: ONIONonion1008 時間: 2019-4-4 22:57
[哼哼]原來是你

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-4 22:57

ONIONonion1008 發表于 2019-4-4 22:57
[哼哼]原來是你

是我呢大兄弟！

作者: 零紓微羽 時間: 2019-4-10 19:51
學姐能不能加你啊，我的情況和你超級像，想問幾個問題行嗎~[不看][不看]

作者: 大叔1997 時間: 2019-4-11 00:16
不應該叫學長？?

作者: 流光容易把人拋n 時間: 2019-4-12 14:05
學姐*嗎

作者: 金糍粑 時間: 2019-4-13 14:50
學姐繼續加油，看了你的好友帖子感動了[舉手]，選我20成功

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-16 22:23

流光容易把人拋n 發表于 2019-4-12 14:05
學姐*嗎

四三妖妖二零一二二

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-16 22:23

大叔1997 發表于 2019-4-11 00:16
不應該叫學長？?

Hhhh我是學姐

作者: 樸碩先生 時間: 2019-4-16 22:24

零紓微羽發表于 2019-4-10 19:51
學姐能不能加你啊，我的情況和你超級像，想問幾個問題行嗎~[不看][不看]

四三妖妖二零一二二

作者: 大叔1997 時間: 2019-4-16 23:32
好的學姐失誤

作者: iamgloria 時間: 2019-4-21 19:36
恭喜學姐！學姐您的聯系方式怎么加不上？

作者: LimitedMT 時間: 2019-7-3 23:21
學姐，請問石大(華東)翻碩招跨考的嗎？

作者: 不落雨林 時間: 2019-7-23 18:39

iamgloria 發表于 2019-4-21 19:36
恭喜學姐！學姐您的聯系方式怎么加不上？

對呀我也加不上

作者: lg是我墻頭 時間: 2019-8-16 18:25
學長，請問學制是兩年嗎[嘿嘿][嘿嘿]

作者: Waxberrying 時間: 2019-8-31 10:37
學校會壓分嗎？

作者: 璟佳 時間: 2019-9-9 09:05
學姐可以加你一下嗎，我有些問題想要問你一下

作者: 璟佳 時間: 2019-9-9 09:06

璟佳發表于 2019-9-9 09:05
學姐可以加你一下嗎，我有些問題想要問你一下

不知道問題答案是什么

作者: 馨雅在路上1 時間: 2019-9-17 23:50
請問是青理工的學姐嗎，就是老師們拿來當榜樣的那個？

作者: 百思不得偉偉 時間: 2019-9-19 19:30
學姐請問沒有改錯題了嗎？

作者: DDawnn 時間: 2019-9-29 11:14
學姐看完之后幫助真的很大~想*再問一些問題可以嘛？[舉手]

作者: 我就是汪汪呀 時間: 2019-9-30 14:03
想家學姐，但是有問題，加不了

作者: 冰山辣么高 時間: 2019-12-19 17:28
百科應用文一篇要多少字哇

作者: 樸碩先生 時間: 2020-9-22 23:41

馨雅在路上1 發表于 2019-9-17 23:50
請問是青理工的學姐嗎，就是老師們拿來當榜樣的那個？

我是青理工的hhhh

作者: 封閉貨車1 時間: 2020-10-6 14:10
學姐您好，請問筆譯導師有沒有推薦呀

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)